[:it] Pipistrellus kuhlii [:en] Pipistrellus kuhlii [:es] Pipistrellus kuhlii [:]

[:it]

Pipistrellus kuhlii

Il pipistrello albolimbato (Pipistrellus kuhlii Kuhl, 1817) è un chirottero appartenente alla famiglia dei Vespertilionidae.

Sistematica –
Dal punto di vista sistematico appartiene al Dominio Eukaryota, Regno Animalia, Phylum Chordata, Classe Mammalia, Superordine Laurasiatheria, Ordine Chiroptera, Sottordine Microchiroptera, Famiglia Vespertilionidae, Sottofamiglia Vespertilioninae e quindi al Genere Pipistrellus ed alla Specie P. kuhlii.
Sono sinonimi i termini:
– P.aegyptius;
– P.albicans;
– P.albolimbatus;
– P.alcythoe;
– P.calcarata;
– P.canus;
– P.leucotis;
– P.marginatus;
– P.minuta;
– P.pallidus;
– P.pullatus;
– P.vispistrellusi,
– Scotophilus lobatus.
– Tassonomia
Di questa specie si riconoscono tre sottospecie:
– P. k. kuhlii: presente in Portogallo, Spagna, Isole Baleari, Francia, Corsica, Svizzera, Austria, Italia, Sicilia, Sardegna, Germania meridionale, Slovacchia e Ungheria occidentali, Slovenia, Bosnia ed Erzegovina, Croazia, Montenegro, Macedonia del Nord, Serbia, Albania, Grecia, isole di Creta e Rodi, Cipro, Malta, Bulgaria, Romania centrale ed orientale, Moldavia, Ucraina centrale ed orientale, Turchia europea, Armenia, Azerbaigian, Georgia, Russia sud-occidentale, Kazakistan occidentale, Marocco, Algeria settentrionale, Tunisia; Libia ed Egitto settentrionali;
– P. k. ikhwanius (Cheesman & Hinton, 1924): presente in Anatolia occidentale, meridionale e nord-orientale, Arabia Saudita, Emirati Arabi Uniti, Qatar, Bahrain, Oman settentrionale e Yemen occidentale, Penisola del Sinai, Israele, Giordania, Libano, Siria, Iraq, Kuwait;
– P. k. lepidus (Blyth, 1845): diffuso nell’areale dell’Iran, Turkmenistan meridionale e settentrionale, Uzbekistan centro-meridionale, Afghanistan sud-occidentale e nord-orientale, Pakistan centrale, stati indiani dell’Assam, Maharashtra, Meghalaya e Bengala occidentale.

Distribuzione Geografica ed Habitat –
Il pipistrello albolimbato è un chirottero diffuso nell’Ecozona paleartica e lo si ritrova ampiamente rappresentato nell’Africa settentrionale, in Europa dal Portogallo fino al Kazakistan, nella Penisola Arabica nel Medio Oriente fino all’India. È nota un’osservazione anche nella provincia cinese meridionale dello Yunnan. In Italia è presente su tutto il territorio, isole comprese.
Il suo habitat è, prevalentemente, in ambienti urbani, ma anche in boschi, macchia mediterranea, oasi e steppe fino a 2.000 metri di altitudine, sebbene la quota massima preferita sia 700.

Descrizione –
Il Pipistrellus kuhlii ha una lunghezza testa-corpo di 35-55 mm, una lunghezza della coda di 30-45 mm, lunghezza del piede di 6 – 8 mm, lunghezza delle orecchie di 10 – 13 mm, un’apertura alare di 20-24 cm, per un peso di 5-10 grammi.
Si riconosce per la sua pelliccia corta, soffice, densa e lanuginosa.
Le parti dorsali variano dal colore bruno-giallastro nella sottospecie P.k.ikhwanius al bruno-olivastro o bruno-rossastro scuro con la base dei peli più scura, mentre le parti ventrali sono leggermente più chiare e grigiastre.
Il muso si presenta largo, con due masse ghiandolari sui lati.
Gli occhi sono piccoli.
Le orecchie sono marroni o bruno-nerastre, strette, triangolari, ben separate tra loro e con l’estremità arrotondata.
Il trago è lungo circa la metà del padiglione auricolare, stretto, con il bordo anteriore dritto, quello posteriore fortemente convesso e con l’estremità arrotondata, mentre l’antitrago è leggermente sviluppato.
Le membrane alari sono bruno-nerastre con il bordo posteriore marcato distintamente di bianco e attaccate posteriormente alla base delle dita dei piedi.
La punta della lunga coda si estende leggermente oltre l’ampio uropatagio, il quale può essere nerastro, brunastro o marrone chiaro.
Il calcar è lungo e carenato.
Questo pipistrello emette ultrasuoni ad alta intensità sotto forma di impulsi di durata intermedia a banda stretta e frequenza quasi costante finale di 35-40 kHz e con massima energia a 42 kHz.

Biologia –
In questa specie le femmine raggiungono la maturità sessuale dopo un anno di vita. Il periodo degli accoppiamenti avviene in tarda estate o in autunno.
Le madri danno alla luce due piccoli, più raramente soltanto uno, nel periodo che va da giugno fino a luglio.
L’aspettativa di vita è fino a 8 anni.

Ruolo Ecologico –
Il pipistrello albolimbato tende a formare colonie spesso numerose formate da entrambi i sessi, negli interstizi di edifici o costruzioni, più raramente nelle cavità degli alberi, sotto le cortecce esfoliate, nelle fessure rocciose e nelle cave o miniere. Forma vivai fino a 100 femmine occasionalmente frequentate da alcuni maschi, i quali hanno la caratteristica di essere insolitamente silenziosi.
Utilizza le bat boxes. Nelle zone più settentrionali dell’areale entra in ibernazione nel periodo che va da novembre a marzo – aprile, sebbene utilizzi gli stessi ricoveri delle stagioni più calde. Nelle altre parti è attivo durante tutto l’anno.
L’attività predatoria inizia prima del tramonto oppure a volte anche in pieno giorno e si prolunga fino all’alba, talvolta interrotta da due o più soste. Il volo è rapido ed agile, con brevi planate e ripetuti percorsi circolari.
Questo pipistrello si nutre di insetti, particolarmente ditteri, lepidotteri, tricotteri, coleotteri ed emitteri, catturati in volo intorno ai lampioni, in prossimità di alberi o sopra specchi d’acqua.
Secondo la IUCN al momento non esistono minacce importanti (European Mammal Assessment Workshop, Illmitz, Austria, Luglio 2006).
Tra le misure di conservazione si ricorda che questa specie è elencata in appendice IV della direttiva Habitat ( 2/43/CEE). Protetta dalla Convenzione di Bonn (Eurobats) e di Berna. Considerata Least Concern dallo European Mammal Assessment (Temple & Cox 2007). È presente in aree protette.

Guido Bissanti

Fonti
– Wikipedia, l’enciclopedia libera.
– Gordon Corbet, Denys Ovenden, 2012. Guida dei mammiferi d’Europa. Franco Muzzio Editore.
– John Woodward, Kim Dennis-Bryan, 2018. La grande enciclopedia degli animali. Gribaudo Editore.





[:en]

Pipistrellus kuhlii

The Kuhl’s pipistrelle (Pipistrellus kuhlii Kuhl, 1817) is a chiroptera belonging to the Vespertilionidae family.

Systematics –
From the systematic point of view it belongs to the Eukaryota Domain, Animalia Kingdom, Phylum Chordata, Mammalia Class, Laurasiatheria Superorder, Chiroptera Order, Microchiroptera Suborder, Vespertilionidae Family, Vespertilioninae Subfamily and therefore to the Pipistrellus Genus and to the P. kuhlii Species.
The terms are synonymous:
– P.aegyptius;
– P.albicans;
– P. albolimbatus;
– P.alcythoe;
– P. calcarata;
– P.canus;
– P.leucotis;
– P.marginatus;
– P. minute;
– P.pallidus;
– P.pullatus;
– P.vispistrellusi,
– Scotophilus lobatus.
– Taxonomy
Three subspecies are recognized of this species:
– P. k. kuhlii: present in Portugal, Spain, Balearic Islands, France, Corsica, Switzerland, Austria, Italy, Sicily, Sardinia, southern Germany, western Slovakia and Hungary, Slovenia, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Montenegro, North Macedonia, Serbia, Albania , Greece, the islands of Crete and Rhodes, Cyprus, Malta, Bulgaria, central and eastern Romania, Moldova, central and eastern Ukraine, European Turkey, Armenia, Azerbaijan, Georgia, southwestern Russia, western Kazakhstan, Morocco, northern Algeria, Tunisia ; Northern Libya and Egypt;
– P. k. ikhwanius (Cheesman & Hinton, 1924): present in western, southern and north-eastern Anatolia, Saudi Arabia, United Arab Emirates, Qatar, Bahrain, northern Oman and western Yemen, Sinai Peninsula, Israel, Jordan, Lebanon, Syria, Iraq , Kuwait;
– P. k. lepidus (Blyth, 1845): widespread in the area of ​​Iran, southern and northern Turkmenistan, south-central Uzbekistan, south-western and north-eastern Afghanistan, central Pakistan, the Indian states of Assam, Maharashtra, Meghalaya and western Bengal.

Geographic Distribution and Habitat –
The Kuhl’s pipistrelle is a common chiropteran in the Palearctic Ecozone and is found widely represented in North Africa, in Europe from Portugal to Kazakhstan, in the Arabian Peninsula in the Middle East up to India. An observation is also known in the southern Chinese province of Yunnan. In Italy it is present throughout the territory, including the islands.
Its habitat is mainly in urban environments, but also in woods, Mediterranean scrub, oases and steppes up to 2,000 meters above sea level, although the preferred maximum altitude is 700.

Description –
Pipistrellus kuhlii has a head-to-body length of 35-55mm, a tail length of 30-45mm, a foot length of 6 – 8mm, an ear length of 10 – 13mm, a wingspan of 20- 24 cm, for a weight of 5-10 grams.
It is recognized for its short, soft, dense and fluffy fur.
The dorsal parts vary from yellowish-brown in the subspecies P.k.ikhwanius to olive-brown or dark reddish-brown with the base of the hairs darker, while the ventral parts are slightly lighter and greyish.
The muzzle is broad, with two glandular masses on the sides.
The eyes are small.
The ears are brown or blackish-brown, narrow, triangular, well separated from each other and with a rounded tip.
The tragus is about half the length of the auricle, narrow, with the anterior edge straight, the posterior one strongly convex and with the rounded tip, while the antitragus is slightly developed.
The wing membranes are blackish-brown with the posterior border distinctly marked in white and attached posteriorly to the base of the toes.
The tip of the long tail extends slightly beyond the large uropathion, which can be blackish, brownish or light brown.
The limestone is long and carinated.
This bat emits high intensity ultrasounds in the form of pulses of intermediate duration with narrow band and final almost constant frequency of 35-40 kHz and with maximum energy at 42 kHz.

Biology –
In this species the females reach sexual maturity after one year of life. The mating period occurs in late summer or autumn.
The mothers give birth to two babies, more rarely only one, in the period from June to July.
Life expectancy is up to 8 years.

Ecological Role –
The Kuhl’s pipistrelle tends to form colonies often numerous formed by both sexes, in the interstices of buildings or constructions, more rarely in the cavities of the trees, under the exfoliated bark, in the rocky crevices and in the quarries or mines. It forms nurseries up to 100 females occasionally frequented by some males, which have the characteristic of being unusually quiet.
Use bat boxes. In the northernmost areas of the range it hibernates in the period from November to March – April, although it uses the same shelters as in the warmer seasons. In the other parts it is active throughout the year.
The predatory activity begins before sunset or sometimes even in broad daylight and continues until dawn, sometimes interrupted by two or more stops. The flight is fast and agile, with short glides and repeated circular routes.
This bat feeds on insects, particularly Diptera, Lepidoptera, Trichoptera, Beetle and Hemiptera, caught in flight around street lamps, near trees or above water.
According to the IUCN, there are currently no major threats (European Mammal Assessment Workshop, Illmitz, Austria, July 2006).
Among the conservation measures it should be noted that this species is listed in Appendix IV of the Habitats Directive (2/43 / EEC). Protected by the Bonn (Eurobats) and Bern Conventions. Considered Least Concern by the European Mammal Assessment (Temple & Cox 2007). It is present in protected areas.

Guido Bissanti

Sources
– Wikipedia, the free encyclopedia.
– Gordon Corbet, Denys Ovenden, 2012. Guide to the mammals of Europe. Franco Muzzio Publisher.
– John Woodward, Kim Dennis-Bryan, 2018. The great encyclopedia of animals. Gribaudo Editore.





[:es]

Pipistrellus kuhlii

El murciélago albolimbato (Pipistrellus kuhlii Kuhl, 1817) es un quiróptero perteneciente a la familia Vespertilionidae.

Sistemática –
Desde el punto de vista sistemático, pertenece al Dominio Eukaryota, Reino Animalia, Phylum Chordata, Clase Mammalia, Superorden Laurasiatheria, Orden Chiroptera, Suborden Microchiroptera, Familia Vespertilionidae, Subfamilia Vespertilioninae y por lo tanto al Género Pipistrellus y a la Especie P. kuhlii.
Los términos son sinónimos:
– P. aegyptius;
– P. albicans;
– P. albolimbatus;
– P. alcythoe;
– P. calcarata;
– P.canus;
– P. leucotis;
– P. marginatus;
– P. minuto;
– P. pallidus;
– P. pullatus;
– P.vispistrellusi,
– Scotophilus lobatus.
– taxonomía
Se reconocen tres subespecies de esta especie:
– P. k. kuhlii: presente en Portugal, España, Islas Baleares, Francia, Córcega, Suiza, Austria, Italia, Sicilia, Cerdeña, sur de Alemania, oeste de Eslovaquia y Hungría, Eslovenia, Bosnia y Herzegovina, Croacia, Montenegro, Macedonia del Norte, Serbia, Albania , Grecia, las islas de Creta y Rodas, Chipre, Malta, Bulgaria, Rumanía central y oriental, Moldavia, Ucrania central y oriental, Turquía europea, Armenia, Azerbaiyán, Georgia, suroeste de Rusia, oeste de Kazajstán, Marruecos, norte de Argelia, Túnez ; El norte de Libia y Egipto;
– P. k. ikhwanius (Cheesman & Hinton, 1924): presente en el oeste, sur y noreste de Anatolia, Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos, Qatar, Bahréin, norte de Omán y oeste de Yemen, Península del Sinaí, Israel, Jordania, Líbano, Siria, Irak , Kuwait;
– P. k. lepidus (Blyth, 1845): generalizado en el área de Irán, sur y norte de Turkmenistán, sur-centro de Uzbekistán, suroeste y noreste de Afganistán, centro de Pakistán, los estados indios de Assam, Maharashtra, Meghalaya y Bengala occidental.

Distribución geográfica y hábitat –
El murciélago albolimbato es un quiróptero común en la Ecozona Paleártica y se encuentra ampliamente representado en el norte de África, en Europa desde Portugal hasta Kazajstán, en la Península Arábiga en el Medio Oriente hasta la India. También se conoce una observación en la provincia sureña china de Yunnan. En Italia está presente en todo el territorio, incluidas las islas.
Su hábitat se encuentra principalmente en entornos urbanos, pero también en bosques, matorrales mediterráneos, oasis y estepas hasta los 2.000 metros sobre el nivel del mar, aunque la altitud máxima preferida es de 700.

Descripción –
Pipistrellus kuhlii tiene una longitud de cabeza a cuerpo de 35-55 mm, una longitud de cola de 30-45 mm, una longitud de pie de 6 a 8 mm, una longitud de oreja de 10 a 13 mm, una envergadura de 20- 24 cm, para un peso de 5-10 gramos.
Es reconocido por su pelaje corto, suave, denso y esponjoso.
Las partes dorsales varían de marrón amarillento en la subespecie P.k.ikhwanius a marrón oliva o marrón rojizo oscuro con la base de los pelos más oscura, mientras que las partes ventrales son ligeramente más claras y grisáceas.
El hocico es ancho, con dos masas glandulares a los lados.
Los ojos son pequeños.
Las orejas son de color marrón o marrón negruzco, estrechas, triangulares, bien separadas entre sí y con la punta redondeada.
El trago mide aproximadamente la mitad de la longitud de la aurícula, es estrecho, con el borde anterior recto, el posterior fuertemente convexo y con el extremo redondeado, mientras que el antitrago está ligeramente desarrollado.
Las membranas de las alas son de color marrón negruzco con el borde posterior claramente marcado en blanco y unido posteriormente a la base de los dedos.
La punta de la cola larga se extiende ligeramente más allá del uropathion grande, que puede ser negruzco, pardusco o pardo claro.
La caliza es larga y carinada.
Este murciélago emite ultrasonidos de alta intensidad en forma de pulsos de duración intermedia con banda estrecha y frecuencia final casi constante de 35-40 kHz y con máxima energía a 42 kHz.

Biología –
En esta especie las hembras alcanzan la madurez sexual después de un año de vida. El período de apareamiento ocurre a fines del verano u otoño.
Las madres dan a luz dos bebés, más raramente uno, en el período de junio a julio.
La esperanza de vida es de hasta 8 años.

Papel ecológico –
El murciélago albolimbato tiende a formar colonias muchas veces numerosas formadas por ambos sexos, en los intersticios de edificaciones o construcciones, más raramente en los huecos de los árboles, bajo las cortezas exfoliadas, en las grietas rocosas y en las canteras o minas. Forma criaderos de hasta 100 hembras frecuentados ocasionalmente por algunos machos, que tienen la característica de ser inusualmente tranquilos.
Usa cajas de murciélagos. En las zonas más septentrionales de la cordillera hiberna en el período de noviembre a marzo – abril, aunque utiliza los mismos refugios que en las estaciones más cálidas. En las demás partes está activo durante todo el año.
La actividad depredadora comienza antes del atardecer o, a veces, incluso a plena luz del día y continúa hasta el amanecer, a veces interrumpida por dos o más paradas. El vuelo es rápido y ágil, con planeos cortos y recorridos circulares repetidos.
Este murciélago se alimenta de insectos, particularmente dípteros, lepidópteros, tricópteros, escarabajos y hemípteros, atrapados en vuelo alrededor de farolas, cerca de árboles o sobre el agua.
Según la UICN, actualmente no hay amenazas importantes (Taller europeo de evaluación de mamíferos, Illmitz, Austria, julio de 2006).
Entre las medidas de conservación cabe señalar que esta especie figura en el Apéndice IV de la Directiva de Hábitats (2/43 / CEE). Protegido por los Convenios de Bonn (Eurobats) y Berna. Considerada de menor preocupación por la European Mammal Assessment (Temple & Cox 2007). Está presente en áreas protegidas.

Guido Bissanti

Fuentes
– Wikipedia, la enciclopedia libre.
– Gordon Corbet, Denys Ovenden, 2012. Guía de los mamíferos de Europa. Editorial Franco Muzzio.
– John Woodward, Kim Dennis-Bryan, 2018. La gran enciclopedia de los animales. Gribaudo Editore.





[:]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *