[:it] Abassiale [:en] Abaxial [:es] Abaxial [:]

[:it]

Abassiale

Con il termine di abassiale, in botanica, si intende di un lato o superficie di un organo rivolto e posizionato sul lato opposto rispetto a quello rivolto verso il suo asse portante.
Nei sepali, petali e antere corrisponde alla faccia esterna.
Nella foglia è la pagina inferiore (o dorsale), che nella gemma era rivolta verso l’esterno rispetto al proprio asse.
Il termine abassiale, come il suo opposto, cioè adassiale, è comunque, in genere, riferito alla foglia. La lamina della foglia infatti appare generalmente di forma appiattita, in relazione alla necessità di esporre all’ambiente esterno la maggiore superficie possibile.

Si possono quindi individuare due facce nella foglia: la pagina superiore, detta anche adassiale, e la pagina inferiore, detta anche abassiale.
A livello botanico, anche se è intuitivo il concetto di superiore e di inferiore, lo è meno quello di abassiale o adassiale.
Con questo termine ci si riferisce, di fatto, alla posizione che la bozza fogliare occupava nella gemma. Nei primi stadi di sviluppo, la faccia superiore era rivolta verso l’asse della gemma, per cui essa viene detta adassiale (cioè prossima all’asse). Viceversa, la faccia inferiore “guardava” verso l’esterno, per cui era più lontana dall’asse della gemma. Per questo la faccia inferiore della foglia viene detta abassiale, cioè lontana dall’asse della gemma.





[:en]

Abaxial

In botany, the term abaxial refers to a side or surface of an organ facing and positioned on the opposite side with respect to that facing its supporting axis.
In the sepals, petals and anthers it corresponds to the external face.
In the leaf is the lower (or dorsal) page, which in the bud was facing outwards with respect to its axis.
The term abaxial, like its opposite, that is adaxial, is however, generally speaking, referring to the leaf. The lamina of the leaf in fact generally appears to have a flattened shape, in relation to the need to expose the largest possible surface to the external environment.

Two faces can therefore be identified in the leaf: the upper page, also called adaxial, and the lower page, also called abaxial.
At the botanical level, even if the concept of superior and inferior is intuitive, the concept of abaxial or adaxial is less so.
This term refers, in fact, to the position that the leaf sketch occupied in the bud. In the first stages of development, the upper face was turned towards the axis of the gem, so it is called adaxial (i.e. close to the axis). Conversely, the lower face “looked” outwards, so it was further away from the axis of the gem. For this reason the lower face of the leaf is called abaxial, that is, far from the axis of the bud.





[:es]

Abaxial

En botánica, el término abaxial se refiere a un lado o superficie de un órgano que mira y se coloca en el lado opuesto al que mira hacia su eje de soporte.
En los sépalos, pétalos y anteras corresponde a la cara externa.
En la hoja está la página inferior (o dorsal), que en la yema miraba hacia afuera con respecto a su eje.
Sin embargo, el término abaxial, como su opuesto, que es adaxial, se refiere, en general, a la hoja. La lámina de la hoja, de hecho, aparece generalmente en forma aplanada, en relación con la necesidad de exponer la mayor superficie posible al medio exterior.

Por tanto, es posible identificar dos caras en la hoja: la página superior, también llamada adaxial, y la página inferior, también llamada abaxial.
A nivel botánico, incluso si el concepto de superior e inferior es intuitivo, el concepto de abaxial o adaxial lo es menos.
Este término se refiere, de hecho, a la posición que ocupaba el boceto de la hoja en la yema. En las primeras etapas de desarrollo, la cara superior estaba orientada hacia el eje de la gema, por lo que se llama adaxial (es decir, cerca del eje). Por el contrario, la cara inferior “miraba” hacia afuera, por lo que estaba más lejos del eje de la gema. Por esta razón, la cara inferior de la hoja se llama abaxial, es decir, lejos del eje de la yema.





[:]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.