[:it] Parco nazionale dei Voyageurs [:en] Voyageurs National Park [:es] Parque Nacional Voyageurs [:]

[:it]

Parco nazionale dei Voyageurs

Il Parco nazionale dei Voyageurs, il cui Codice WDPA è: 988 è un parco nazionale situato nel Minnesota, negli Stati Uniti d’America.
Questo parco ha una superficie a terra di 882 km² ed è stato istituito nel 1975.
Come per gli altri parchi degli Stati Uniti è gestito dal National Park Service.
Il nome del parco commemora i voyageurs, commercianti di pellicce franco-canadesi che furono i primi coloni europei a viaggiare frequentemente attraverso l’area.
Il Parco nazionale dei Voyageurs è noto per le sue eccezionali risorse idriche ed è frequentato da canoisti, canoisti, altri diportisti e pescatori. La penisola di Kabetogama, che si trova interamente all’interno del parco e costituisce la maggior parte del suo territorio, è accessibile solo in barca. A est del parco si trova la Boundary Waters Canoe Area Wilderness.
Il parco ha diverse rampe per barche e centri visitatori alla sua periferia, sebbene il corpo principale del parco sia accessibile solo in barca o, in inverno, in motoslitta, sci o racchette da neve.

Geografia –
L’area in cui sorge il Parco nazionale dei Voyageurs è caratterizzata dalla presenza di grandi laghi che contribuiscono a conferire a questa zona delle particolari caratteristiche geografiche ed ecologiche.
Il Parco nazionale dei Voyageurs comprende tutti o parte di quattro grandi laghi, e cioé:
– Rainy Lake – 97 km di lunghezza, 1.495 km di costa;
– Lago Kabetogama – 24 km di lunghezza, 126 km di costa;
– Lago Namakan – 26 km di lunghezza, 235 km di costa;
– Sand Point Lake – 13 km di lunghezza, 148 km di costa.
Di questi, i laghi Namakan, Rainy e Sand Point si trovano a cavallo del confine tra Stati Uniti e Canada. Il lago Namakan e il lago Sand Point sono accessibili solo in barca tranne in inverno. Il confine meridionale del parco è la sponda settentrionale del lago Crane. Il parco ha molti laghi più piccoli, specialmente sulla penisola di Kabetogama. I più popolari di questi sono sul sentiero dei laghi Locator.

Geologia –
Il Parco Nazionale dei Voyageurs si trova nella zona tettonica dello scudo canadese, con rocce di età compresa tra 1 e 3 miliardi di anni. Queste sono alcune delle rocce più antiche del continente nordamericano. Queste si sono formate durante le prime ere della formazione della terra, le rocce del parco furono compresse e piegate sotto una tremenda pressione. Quindi flussi di lava fusa si sono insinuati attraverso gli strati creando un mosaico di vari gneiss e graniti. Nel corso del tempo, sulla sommità si sono sviluppati ulteriori strati di rocce sedimentarie, che sono state strappate via dai ghiacciai continentali dell’epoca glaciale del Wisconsin e delle precedenti.
La maggior parte delle rocce del parco appartengono alla Sottoprovincia Archeon Quetico, della provincia Fisiografica Superiore, associata all’Orogenesi Kenorana. Questi sono costituiti da scisti e gneiss nella parte occidentale e centrale del parco e rocce granitiche del Complesso granitico Vermillion (da 2,69 a 2,64 Ga) a est e sud-est. Lo sciame di dighe Kabetogama-Kenora (da 2,2 a 2,1 Ga) segue un sistema di faglie del Precambriano con andamento nordoccidentale. L’angolo nord-ovest del parco contiene rocce metamorfosate della sottoprovincia di Wabigoon, che formano una cintura di pietre verdi che tende a nord-est. Una faglia laterale separa le due sottoprovincie, denominata zona di faglia Rainy Lake-Seine River. È questa zona nord-ovest del parco, sulla penisola di Kabetogama, che ha visto una corsa all’oro dal 1893 al 1898. La Little American Mine, a Little American Island, è una delle 13 miniere abbandonate all’interno dei confini del parco.
All’interno del Parco nazionale dei Voyageurs si trovano morene terminali mentre la parte settentrionale contiene bacini lacustri dilavati dai ghiacciai, ma gli accumuli di eruzioni glaciali e glaciali fino a meno di 100 piedi sono la norma. I depositi del lago Agassiz sono evidenti all’interno del parco, mentre le striature glaciali e gli erratici glaciali sono comuni.

Flora –
Particolare e la vegetazione del Parco nazionale dei Voyageurs.
Secondo i tipi di vegetazione naturale potenziale degli Stati Uniti di A. W. Kuchler, il Parco nazionale dei Voyageurs ha due classificazioni; un tipo di vegetazione Abete/Abete dei Grandi Laghi (93) con una forma di vegetazione Foresta di conifere settentrionale (22) e un tipo di vegetazione Pino dei Grandi Laghi (95) con una forma di vegetazione Foresta di conifere settentrionale (22).
Il Parco Nazionale dei Voyageurs si trova in un’area di transizione tra la foresta boreale meridionale a nord e la foresta decidua temperata a sud e ad est. È composto da una varietà di sistemi ecologici, tra cui foreste di conifere, foreste di latifoglie, paludi, affioramenti rocciosi e ambienti lacustri. Il parco ospita oltre 50 specie di alberi e arbusti, oltre 40 specie di felci e muschi, oltre 200 specie di erba, carice e giunco e oltre 400 specie di fiori selvatici.
Storicamente, fuoco e vento sono stati le principali influenze sugli ecosistemi del parco. Oggi, il disboscamento del passato, i castori, le piante esotiche e il cambiamento climatico influenzano questi ecosistemi. Per aumentare la consapevolezza su alcuni di questi problemi e promuovere i benefici delle piante autoctone, il parco ha creato un giardino etnobotanico sul terreno del Rainy Lake Visitor Center. Inoltre, il parco sta coltivando un vivaio di piante autoctone per aiutare con gli sforzi di rivegetazione nelle aree disturbate.
Percorrendo le acque di Voyageurs, si possono godere, inoltre, degli stessi panorami di cui hanno assistito i viaggiatori franco-canadesi: maestosi pini bianchi e rossi intervallati da abeti rossi, abeti, pioppo tremulo, betulla, pino domestico e acero rosso. Sbarcando su una costa rocciosa, si possono trovare gli stessi deliziosi mirtilli, lamponi, fragole e nocciole che sostenevano i viaggiatori nei loro viaggi, nonché l’uva ursina che fumavano nelle loro pipe e la corteccia di betulla che usavano per rattoppare le loro canoe. Le piante legnose, molto alte, continuano a prosperare nel parco come hanno fatto per migliaia di anni.
Tra i fiori selvatici si ricordano le prime violette in primavera, agli ultimi astri in autunno, le foreste e le zone umide di Voyageurs si animano di colori. Nel corso della stagione, si può osservare i colori cambiare mentre sbocciano oltre 400 fiori di campo.
Molte delle piante trovate nel parco sono state utilizzate dalle persone per secoli. Alcune di queste piante sono importanti fonti di cibo, mentre altre sono state utilizzate come riparo e vestiario
Nel Parco nazionale dei Voyageurs le foreste e le zone umide sono sane, ma sono anche minacciate. Una delle minacce più significative sono le piante esotiche. Queste sono piante che non sono originarie della regione. Alcuni di questi animali esotici sono relativamente innocui, mentre altri hanno il potenziale per occupare vaste aree di habitat, spostando le piante autoctone e gli animali che dipendono da loro. Il personale lavora diligentemente per impedire a questi invasori di stabilirsi nel parco e per rimuoverli quando vengono trovati.
All’interno del Parco nazionale dei Voyageurs si possono trovare molte specie difunghi. Si ricorda che la raccolta di funghi è vietata all’interno del confine del parco.

Fauna –
Questo parco nazionale ospita lupi dei boschi, orsi neri, alci, un’abbondanza di cervi dalla coda bianca e mammiferi più piccoli come volpi, castori, lontre di fiume, topi muschiati, lepri con le racchette da neve e donnole che possono essere visti attraversare congelati superficie del lago durante l’inverno. Aquila calva, loon, cormorano a doppia cresta, gufo e warblers sono uccelli comuni trovati.
La foresta boreale porta con sé non solo una varietà di specie di alberi e piante, ma anche una quantità unica di fauna selvatica. Il parco ospita più di 100 specie di uccelli, tra cui aquile e svassi, e più di 50 specie di mammiferi, tra cui alci, castori e lupi.
Inoltre come parco acquatico, il Parco nazionale dei Voyageurs supporta molti tipi di zone umide, come torbiere di sfagno, paludi boscose e paludi. Questa vasta gamma di habitat acquatici è l’ideale perché tutti gli anfibi fanno affidamento sull’acqua ad un certo punto durante la loro vita.
Sono inoltre presenti molte specie di uccelli tra cui il Cormorano a doppia cresta. Questo uccello, con il suo corpo tutto nero, può essere trovato a prendere il sole su una roccia per asciugarsi, o si nutre di pesci nelle baie poco profonde.

Guido Bissanti

Link per acquistare su Amazon





[:en]

Voyageurs National Park

Voyageurs National Park, whose WDPA Code is: 988 is a national park located in Minnesota, United States of America.
This park has a land area of ​​882 km² and was established in 1975.
As with other parks in the United States it is managed by the National Park Service.
The park’s name commemorates the voyageurs, French-Canadian fur traders who were the first European settlers to frequently travel through the area.
The Voyageurs National Park is known for its exceptional water resources and is popular with canoeists, canoeists, other boaters and fishermen. The Kabetogama Peninsula, which lies entirely within the park and makes up most of its territory, is only accessible by boat. East of the park is the Boundary Waters Canoe Area Wilderness.
The park has several boat ramps and visitor centers on its outskirts, although the main body of the park is only accessible by boat or, in winter, by snowmobile, skis, or snowshoes.

Geography –
The area where the Voyageurs National Park is located is characterized by the presence of large lakes that contribute to giving this area its particular geographical and ecological characteristics.
The Voyageurs National Park includes all or part of four large lakes, namely:
– Rainy Lake – 97 km long, 1,495 km of coastline;
– Lake Kabetogama – 24 km long, 126 km of coastline;
– Lake Namakan – 26 km long, 235 km of coastline;
– Sand Point Lake – 13km long, 148km of coastline.
Of these, Namakan, Rainy, and Sand Point Lakes straddle the US-Canada border. Namakan Lake and Sand Point Lake are only accessible by boat except in winter. The southern boundary of the park is the northern shore of Crane Lake. The park has many smaller lakes, especially on the Kabetogama Peninsula. The most popular of these are on the Locator Lakes Trail.

Geology –
Voyageurs National Park is located in the Canadian Shield Tectonic Zone, with rocks between 1 and 3 billion years old. These are some of the oldest rocks on the North American continent. These were formed during the first ages of the formation of the earth, the rocks of the park were compressed and folded under tremendous pressure. Then flows of molten lava crept through the layers creating a mosaic of various gneisses and granites. Over time, additional layers of sedimentary rock developed on the summit, which were stripped away by continental glaciers from the Wisconsin Ice Age and earlier.
Most of the rocks in the park belong to the Archeon Quetico Subprovince, of the Superior Physiographic Province, associated with Kenoran Orogeny. These consist of schists and gneisses in the western and central part of the park and granite rocks of the Vermillion Granite Complex (2.69 to 2.64 Ga) in the east and southeast. The swarm of Kabetogama-Kenora dams (2.2 to 2.1 Ga) follows a system of Precambrian faults with a northwestern course. The northwest corner of the park contains metamorphosed rocks from the Wabigoon sub-province, forming a green stone belt that tends to the northeast. A lateral fault separates the two sub-provinces, called the Rainy Lake-Seine River fault zone. It is this northwest area of ​​the park on the Kabetogama Peninsula that saw a gold rush from 1893 to 1898. The Little American Mine, on Little American Island, is one of 13 abandoned mines within the park boundaries. .
Within the Voyageurs National Park there are terminal moraines while the northern part contains lake basins washed away by glaciers, but accumulations of glacial and glacial eruptions down to less than 100 feet are the norm. Deposits from Lake Agassiz are evident within the park, while glacial streaks and glacial erratics are common.

Flora –
Detail and vegetation of the Voyageurs National Park.
According to A. W. Kuchler’s U.S. Potential Natural Vegetation Types, Voyageurs National Park has two classifications; a Great Lakes Spruce / Spruce vegetation type (93) with a Northern Coniferous Forest vegetation form (22) and a Great Lakes Pine vegetation type (95) with a Northern Coniferous Forest vegetation form (22).
The Voyageurs National Park is located in a transitional area between the southern boreal forest in the north and the temperate deciduous forest in the south and east. It is composed of a variety of ecological systems, including coniferous forests, deciduous forests, swamps, rocky outcrops, and lake environments. The park is home to over 50 species of trees and shrubs, over 40 species of ferns and mosses, over 200 species of grass, sedge and rush, and over 400 species of wildflowers.
Historically, fire and wind have been the main influences on the park’s ecosystems. Today, past logging, beavers, exotic plants and climate change affect these ecosystems. To raise awareness of some of these issues and promote the benefits of native plants, the park created an ethnobotanical garden on the grounds of the Rainy Lake Visitor Center. Additionally, the park is cultivating a native plant nursery to help with revegetation efforts in disturbed areas.
Traveling along the waters of Voyageurs, you can also enjoy the same views that French-Canadian travelers have witnessed: majestic white and red pines interspersed with spruce, fir, aspen, birch, stone pine and red maple. Disembarking on a rocky coast, you can find the same delicious blueberries, raspberries, strawberries and hazelnuts that supported travelers on their travels, as well as the bearberry they smoked in their pipes and the birch bark they used to patch up their canoes. The very tall woody plants continue to thrive in the park as they have for thousands of years.
Among the wild flowers we remember the first violets in spring, the last stars in autumn, the forests and wetlands of Voyageurs come alive with colors. Over the course of the season, you can watch the colors change as over 400 wildflowers bloom.
Many of the plants found in the park have been used by people for centuries. Some of these plants are important food sources, while others have been used as shelter and clothing
In the Voyageurs National Park, forests and wetlands are healthy, but they are also threatened. One of the most significant threats are exotic plants. These are plants that are not native to the region. Some of these exotic animals are relatively harmless, while others have the potential to occupy large areas of habitat, displacing native plants and animals that depend on them. The staff works diligently to prevent these invaders from settling in the park and to remove them when they are found.
Many species of mushrooms can be found within the Voyageurs National Park. Please note that mushroom picking is prohibited within the park boundary.

Fauna –
This national park is home to woodland wolves, black bears, elk, an abundance of white-tailed deer and smaller mammals such as foxes, beavers, river otters, muskrats, snowshoe hares and weasels that can be seen crossing frozen lake surface during winter. Bald eagle, loon, double-crested cormorant, owl, and warblers are common birds found.
The boreal forest brings with it not only a variety of tree and plant species, but also a unique amount of wildlife. The park is home to more than 100 bird species, including eagles and loons, and more than 50 mammal species, including moose, beaver and wolves.
Also as a water park, the Voyageurs National Park supports many types of wetlands, such as sphagnum bogs, wooded swamps and swamps. This wide range of aquatic habitats is ideal because all amphibians rely on water at some point during their life.
There are also many species of birds including the Double Crested Cormorant. This bird, with its all-black body, can be found sunbathing on a rock to dry itself off, or feeding on fish in shallow bays.

Guido Bissanti





[:es]

Parque Nacional Voyageurs

El Parque Nacional Voyageurs, cuyo código WDPA es: 988 es un parque nacional ubicado en Minnesota, Estados Unidos de América.
Este parque tiene una superficie de 882 km² y fue establecido en 1975.
Al igual que con otros parques en los Estados Unidos, está administrado por el Servicio de Parques Nacionales.
El nombre del parque conmemora a los voyageurs, comerciantes de pieles franco-canadienses que fueron los primeros colonos europeos en viajar con frecuencia por la zona.
El Parque Nacional Voyageurs es conocido por sus excepcionales recursos hídricos y es popular entre los piragüistas, piragüistas, otros navegantes y pescadores. La península de Kabetogama, que se encuentra íntegramente dentro del parque y constituye la mayor parte de su territorio, solo es accesible en barco. Al este del parque se encuentra el área silvestre Boundary Waters Canoe Area.
El parque tiene varias rampas para botes y centros de visitantes en sus afueras, aunque solo se puede acceder al cuerpo principal del parque en bote o, en invierno, en motos de nieve, esquís o raquetas de nieve.

Geografía –
La zona donde se ubica el Parque Nacional Voyageurs se caracteriza por la presencia de grandes lagos que contribuyen a darle a esta zona sus particulares características geográficas y ecológicas.
El Parque Nacional Voyageurs incluye todo o parte de cuatro grandes lagos, a saber:
– Lago Rainy: 97 km de largo, 1495 km de costa;
– Lago Kabetogama – 24 km de largo, 126 km de costa;
– Lago Namakan: 26 km de largo, 235 km de costa;
– Lago Sand Point: 13 km de largo, 148 km de costa.
De estos, los lagos Namakan, Rainy y Sand Point se encuentran a ambos lados de la frontera entre Estados Unidos y Canadá. Solo se puede acceder al lago Namakan y al lago Sand Point en barco, excepto en invierno. El límite sur del parque es la orilla norte del lago Crane. El parque tiene muchos lagos más pequeños, especialmente en la península de Kabetogama. Los más populares se encuentran en Locator Lakes Trail.

Geología –
El Parque Nacional Voyageurs está ubicado en la Zona Tectónica del Escudo Canadiense, con rocas de entre 1 y 3 mil millones de años. Estas son algunas de las rocas más antiguas del continente norteamericano. Estos se formaron durante las primeras edades de la formación de la tierra, las rocas del parque se comprimieron y plegaron bajo una tremenda presión. Luego, los flujos de lava fundida se deslizaron a través de las capas creando un mosaico de varios gneis y granitos. Con el tiempo, se desarrollaron capas adicionales de roca sedimentaria en la cima, que fueron arrancadas por los glaciares continentales de la Edad de Hielo de Wisconsin y antes.
La mayoría de las rocas del parque pertenecen a la Subprovincia Archeon Quetico, de la Provincia Fisiográfica Superior, asociada a la Orogenia Kenoran. Estos consisten en esquistos y gneises en la parte occidental y central del parque y rocas de granito del Complejo de Granito Vermillion (2.69 a 2.64 Ga) en el este y sureste. El enjambre de presas Kabetogama-Kenora (2,2 a 2,1 Ga) sigue un sistema de fallas precámbricas con rumbo noroeste. La esquina noroeste del parque contiene rocas metamorfoseadas de la subprovincia de Wabigoon, formando un cinturón de piedra verde que tiende hacia el noreste. Una falla lateral separa las dos subprovincias, llamada zona de falla Rainy Lake-Sena River. Es esta área noroeste del parque en la península de Kabetogama la que vio una fiebre del oro de 1893 a 1898. La mina Little American, en Little American Island, es una de las 13 minas abandonadas dentro de los límites del parque.
Dentro del Parque Nacional Voyageurs hay morrenas terminales, mientras que la parte norte contiene cuencas lacustres arrastradas por glaciares, pero las acumulaciones de glaciares y erupciones glaciales de menos de 100 pies son la norma. Los depósitos del lago Agassiz son evidentes dentro del parque, mientras que las rayas glaciales y las irregularidades glaciares son comunes.

Flora –
Detalle y vegetación del Parque Nacional Voyageurs.
Según A. W. Kuchler’s Potential Natural Vegetation Types, el Parque Nacional Voyageurs tiene dos clasificaciones; un tipo de vegetación de abeto / abeto de los Grandes Lagos (93) con una forma de vegetación de bosque de coníferas del norte (22) y un tipo de vegetación de pino de los grandes lagos (95) con una forma de vegetación de bosque de coníferas del norte (22).
El Parque Nacional Voyageurs está ubicado en un área de transición entre el bosque boreal del sur en el norte y el bosque templado caducifolio en el sur y este. Está compuesto por una variedad de sistemas ecológicos, que incluyen bosques de coníferas, bosques caducifolios, pantanos, afloramientos rocosos y entornos lacustres. El parque alberga más de 50 especies de árboles y arbustos, más de 40 especies de helechos y musgos, más de 200 especies de pasto, juncos y juncos, y más de 400 especies de flores silvestres.
Históricamente, el fuego y el viento han sido las principales influencias en los ecosistemas del parque. Hoy, la tala pasada, los castores, las plantas exóticas y el cambio climático afectan estos ecosistemas. Para crear conciencia sobre algunos de estos problemas y promover los beneficios de las plantas nativas, el parque creó un jardín etnobotánico en los terrenos del Centro de visitantes de Rainy Lake. Además, el parque está cultivando un vivero de plantas nativas para ayudar con los esfuerzos de revegetación en áreas perturbadas.
Viajando a lo largo de las aguas de Voyageurs, también puede disfrutar de las mismas vistas que los viajeros franco-canadienses han presenciado: majestuosos pinos blancos y rojos intercalados con abetos, abetos, álamos, abedules, pinos piñoneros y arces rojos. Desembarcando en una costa rocosa, se pueden encontrar los mismos deliciosos arándanos, frambuesas, fresas y avellanas que apoyaron a los viajeros en sus viajes, así como la gayuba que fumaban en sus pipas y la corteza de abedul que usaban para remendar sus canoas. Las plantas leñosas muy altas continúan prosperando en el parque como lo han hecho durante miles de años.
Entre las flores silvestres recordamos las primeras violetas en primavera, las últimas estrellas en otoño, los bosques y humedales de Voyageurs cobran vida con colores. A lo largo de la temporada, puede ver cómo cambian los colores a medida que florecen más de 400 flores silvestres.
Muchas de las plantas que se encuentran en el parque han sido utilizadas por la gente durante siglos. Algunas de estas plantas son importantes fuentes de alimento, mientras que otras se han utilizado como refugio y ropa.
En el Parque Nacional Voyageurs, los bosques y los humedales son saludables, pero también están amenazados. Una de las amenazas más importantes son las plantas exóticas. Estas son plantas que no son nativas de la región. Algunos de estos animales exóticos son relativamente inofensivos, mientras que otros tienen el potencial de ocupar grandes áreas de hábitat, desplazando a las plantas y animales nativos que dependen de ellos. El personal trabaja diligentemente para evitar que estos invasores se establezcan en el parque y para eliminarlos cuando se encuentran.
Se pueden encontrar muchas especies de hongos dentro del Parque Nacional Voyageurs. Tenga en cuenta que la recolección de hongos está prohibida dentro de los límites del parque.

Fauna –
Este parque nacional es el hogar de lobos de bosque, osos negros, alces, una abundancia de ciervos de cola blanca y mamíferos más pequeños como zorros, castores, nutrias de río, ratas almizcleras, liebres con raquetas de nieve y comadrejas que se pueden ver cruzando la superficie congelada del lago durante el invierno. El águila calva, el somorgujo, el cormorán de doble cresta, el búho y las currucas son aves comunes.
El bosque boreal trae consigo no solo una variedad de especies de árboles y plantas, sino también una cantidad única de vida silvestre. El parque alberga más de 100 especies de aves, incluidas águilas y somormujos, y más de 50 especies de mamíferos, incluidos alces, castores y lobos.
También como parque acuático, el Parque Nacional Voyageurs admite muchos tipos de humedales, como pantanos de sphagnum, pantanos boscosos y pantanos. Esta amplia gama de hábitats acuáticos es ideal porque todos los anfibios dependen del agua en algún momento de su vida.
También hay muchas especies de aves, incluido el cormorán de doble cresta. Esta ave, con su cuerpo completamente negro, se puede encontrar tomando el sol en una roca para secarse o alimentándose de peces en bahías poco profundas.

Guido Bissanti





[:]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.