[:it] Etrumeus sadina [:en] Etrumeus sadina [:es] Etrumeus sadina [:]

[:it]

Etrumeus sadina

L’Aringa rotonda o Sardina giapponese (Etrumeus sadina Mitchill, 1814) è un pesce appartenente alla famiglia dei Dussumieriidae.

Sistematica –
Dal punto di vista sistematico appartiene al:
Dominio Eukaryota,
Regno Animalia,
Sottoregno Eumetazoa,
Superphylum Deuterostomia,
Phylum Chordata,
Subphylum Vertebrata,
Infraphylum Gnathostomata,
Superclasse Osteichthyes,
Classe Actinopterygii,
Sottoclasse Neopterygii,
Infraclasse Teleostei,
Superordine Ostariophysi,
Ordine Clupeiformes,
Famiglia Dussumieriidae,
Genere Etrumeus,
Specie E. sadina.
Sono sinonimi i termini:
– Clupea micropus Schlegel, 1846;
– Etrumeus jacksoniensis Macleay, 1879;
– Etrumeus acuminatus Gilbert, 1891;
– Etrumeus teres DeKay, 1842.
– Etrumeus teres Wongratana, 1980;
– Perkinsia othonops Eigenmann, 1891;

Distribuzione Geografica ed Habitat –
L’ Etrumeus sadina è un pesce che si trova nell’Oceano Atlantico nordoccidentale, dalla baia di Fundy alla Florida e al Golfo del Messico ma presente in altri mari e rilevato anche in Africa ed in Australia.
Oltre che nell’oceano Atlantico occidentale e nel Pacifico è presente anche nell’Oceano Indiano orientale e nel Mar Rosso, attraverso il quale si è introdotto nel Mediterraneo. Segnalata nel 2005 a Lampedusa.
Questa specie frequenta, in grandi banchi, la colonna d’acqua che va dalla superficie a 150-200(400) m; a volte si trova anche al largo oltre i 100 km dalla costa. Entra, pure, nelle baie costiere con fondi rocciosi.

Descrizione –
L’Etrumeus sadina è un pesce con il corpo affusolato e allungato, a sezione quasi circolare nella parte anteriore e leggermente compresso andando verso la coda che raggiunge la lunghezza massima di 33 cm; comunemente è intorno ai 25 cm.
Ha la parte ventrale arrotondata ed è ricoperto di scaglie cicloidi alquanto caduche, che lungo la linea laterale sono 52-55. Lungo la parte mediana dei fianchi e nelle zone pre e post pelviche non vi sono serie di scudetti. Rispetto alla lunghezza del corpo (senza caudale), la testa è pari circa a 1/4 e l’altezza nella zona mediana circa 1/6.
L’occhio, completamente ricoperto da una palpebra trasparente, è rotondo e pari a circa un terzo la lunghezza della testa.
La bocca è relativamente piccola e terminale e le mascelle frontalmente sono sub-eguali e posteriormente si estendono di poco oltre la parte anteriore dell’ occhio. I denti mascellari sono minuti, quelli vomerini e linguali sono sviluppati.
Questa specie ha un’unica pinna dorsale centrale, di forma triangolare e con 15-18 (17-20) raggi molli, leggermente più vicina al capo. Le pettorali si inserisco basse ed hanno 15-17 raggi; presenti delle scaglie ascellari sopra pettorali molto lunghe. La pinna ventrale (8-10 raggi) si inserisce subito dopo la verticale della fine della pinna dorsale ed ha la base, pari a circa 1/3 il diametro dell’occhio, con un singolo scudetto (su una larga scaglia spinosa) a forma di W nella parte anteriore. La pinna anale, dotata di 10-13 (9-10) raggi molli, è bassa, con base piccola e molto arretrata. La pinna caudale è profondamente forcuta.
L’Etrumeus sadina ha, inoltre, un colore, dorsalmente, bluastro con riflessi olivacei e lungo i fianchi e ventralmente sfuma verso il bianco argenteo. Le pinne sono ialine e con una fine punteggiatura. La testa è argentea con riflessi ramati. L’iride superiormente e posteriormente si tinge di giallo. Dopo la morte il corpo diventa più bluastro e le scaglie si rendono più visibili.

Biologia –
L’Etrumeus sadina raggiunge la maturità sessuale dopo i 16 cm di lunghezza e la riproduzione, probabilmente, avviene tra maggio e luglio, anche se sono state osservate femmine mature nel periodo da dicembre a maggio.
Le uova, di forma sferica intorno al mm, e le larve sono planctoniche.

Ruolo Ecologico –
L’Etrumeus sadina, conosciuto con vari nomi come: Aringa rotonda, Sardina giapponese, Sardina sottile, Aringa rotonda occhi rossi o Aringa rotonda atlantica, è un pesce che si nutre essenzialmente di copepodi ed eufasiacei.
Questo pesce si cattura con reti di circuizione o, occasionalmente come pesca accessoria, con le reti a strascico.
Si consuma fresco o salato e viene utilizzato anche per farne farina di pesce.

Guido Bissanti

Fonti
– Wikipedia, l’enciclopedia libera.
– Louisy P., 2016. Guida all’identificazione dei pesci marini d’Europa e del Mediterraneo. Il Castello Editore, Milano.
– Nikiforos G., 2008. Fauna del Mediterraneo. Giunti Editore, Firenze.





[:en]

Etrumeus sadina

The red-eye round herring (Etrumeus sadina Mitchill, 1814) is a fish belonging to the Dussumieriidae family.

Systematics –
From a systematic point of view it belongs to:
Eukaryota Domain,
Kingdom Animalia,
Sub-kingdom Eumetazoa,
Superphylum Deuterostomia,
Phylum Chordata,
Subphylum Vertebrata,
Infraphylum Gnathostomata,
Superclass Osteichthyes,
Actinopterygii class,
Subclass Neopterygii,
Infraclasse Teleostei,
Ostariophysi superorder,
Order Clupeiformes,
Dussumieriidae family,
Genus Etrumeus,
E. sadina species.
The terms are synonymous:
– Clupea micropus Schlegel, 1846;
– Etrumeus jacksoniensis Macleay, 1879;
– Etrumeus acuminatus Gilbert, 1891;
– Etrumeus teres DeKay, 1842.
– Etrumeus teres Wongratana, 1980;
– Perkinsia othonops Eigenmann, 1891;

Geographic Distribution and Habitat –
The Etrumeus sadina is a fish found in the northwestern Atlantic Ocean, from the Bay of Fundy to Florida and the Gulf of Mexico but present in other seas and also found in Africa and Australia.
In addition to the western Atlantic Ocean and the Pacific, it is also present in the eastern Indian Ocean and the Red Sea, through which it entered the Mediterranean. Reported in 2005 in Lampedusa.
This species frequents, in large banks, the water column that goes from the surface to 150-200 (400) m; sometimes it is also found offshore over 100 km from the coast. Enter coastal bays with rocky bottoms as well.

Description –
The Etrumeus sadina is a fish with a tapered and elongated body, with an almost circular section in the front and slightly compressed going towards the tail which reaches a maximum length of 33 cm; commonly it is around 25 cm.
It has a rounded ventral part and is covered with somewhat caducous cycloid scales, which along the lateral line are 52-55. Along the median part of the hips and in the pre and post pelvic areas there are no series of badges. Compared to the length of the body (without caudal), the head is about 1/4 and the height in the median area about 1/6.
The eye, completely covered by a transparent eyelid, is round and approximately one third the length of the head.
The mouth is relatively small and terminal and the jaws are sub-equal in the front and extend a little beyond the anterior part of the eye in the back. The maxillary teeth are minute, the vomerine and lingual ones are developed.
This species has a single central dorsal fin, triangular in shape and with 15-18 (17-20) soft rays, slightly closer to the head. The pectorals are inserted low and have 15-17 rays; present some very long axillary scales above pectoral. The ventral fin (8-10 rays) is inserted immediately after the vertical end of the dorsal fin and has the base, equal to about 1/3 the diameter of the eye, with a single shield (on a large spiny scale) shaped of W in the front. The anal fin, with 10-13 (9-10) soft rays, is low, with a small base and very backward. The caudal fin is deeply forked.
The Etrumeus sadina also has a bluish color dorsally with olive reflections and along the sides and ventrally fades towards silvery white. The fins are hyaline and with a fine punctuation. The head is silver with coppery reflections. The iris above and behind is tinged with yellow. After death the body becomes more bluish and the scales become more visible.

Biology –
The Etrumeus sadina reaches sexual maturity after 16 cm in length and reproduction probably occurs between May and July, although mature females have been observed in the period from December to May.
The eggs, spherical in shape around 1 mm, and the larvae are planktonic.

Ecological Role –
The red-eye round herring is a fish that essentially feeds on copepods and euphasiads.
This fish is caught with purse seines or, occasionally as a by-catch, with bottom trawls.
It is eaten fresh or salted and is also used to make fish meal.

Guido Bissanti

Sources
– Wikipedia, the free encyclopedia.
– Louisy P., 2016. Guide to the identification of marine fish of Europe and the Mediterranean. Il Castello Editore, Milan.
– Nikiforos G., 2008. Mediterranean fauna. Giunti Editore, Florence.





[:es]

Etrumeus sadina

La sardina canalera (Etrumeus sadina Mitchill, 1814) es un pez perteneciente a la familia Dussumieriidae.

Sistemática –
Desde un punto de vista sistemático pertenece a:
Dominio eucariota,
Reino Animal,
Sub-reino Eumetazoa,
Superphylum Deuterostomia,
Phylum Chordata,
Subfilo Vertebrata,
Infraphylum Gnathostomata,
Superclase Osteichthyes,
Clase Actinopterygii,
Subclase Neopterygii,
Infraclasse Teleostei,
Superorden Ostariophysi,
Orden Clupeiformes,
Familia Dussumieriidae,
Género Etrumeus,
Especies de E. sadina.
Los términos son sinónimos:
– Clupea micropus Schlegel, 1846;
– Etrumeus jacksoniensis Macleay, 1879;
– Etrumeus acuminatus Gilbert, 1891;
– Etrumeus teres DeKay, 1842.
– Etrumeus teres Wongratana, 1980;
– Perkinsia othonops Eigenmann, 1891;

Distribución geográfica y hábitat –
El Etrumeus sadina es un pez que se encuentra en el noroeste del Océano Atlántico, desde la Bahía de Fundy hasta Florida y el Golfo de México, pero está presente en otros mares y también se encuentra en África y Australia.
Además del Océano Atlántico occidental y el Pacífico, también está presente en el Océano Índico oriental y el Mar Rojo, a través del cual ingresó al Mediterráneo. Reportado en 2005 en Lampedusa.
Esta especie frecuenta, en grandes márgenes, la columna de agua que va desde la superficie hasta los 150-200 (400) m; a veces también se encuentra en alta mar a más de 100 km de la costa. Ingrese, también, a las bahías costeras con fondos rocosos.

Descripción –
El Etrumeus sadina es un pez de cuerpo ahusado y alargado, de sección casi circular en el frente y ligeramente comprimido yendo hacia la cola que alcanza una longitud máxima de 33 cm; comúnmente mide alrededor de 25 cm.
Tiene una parte ventral redondeada y está cubierta de escamas cicloides algo caducas, que a lo largo de la línea lateral son 52-55. A lo largo de la parte media de las caderas y en las áreas pre y post pélvica no hay series de insignias. En comparación con la longitud del cuerpo (sin caudal), la cabeza mide aproximadamente 1/4 y la altura en el área media aproximadamente 1/6.
El ojo, completamente cubierto por un párpado transparente, es redondo y aproximadamente un tercio del largo de la cabeza.
La boca es relativamente pequeña y terminal y las mandíbulas son subiguales en el frente y se extienden un poco más allá de la parte anterior del ojo en la parte posterior. Los dientes maxilares son diminutos, los vomerinos y linguales están desarrollados.
Esta especie tiene una sola aleta dorsal central, de forma triangular y con 15-18 (17-20) radios suaves, ligeramente más cerca de la cabeza. Las pectorales se insertan bajas y tienen 15-17 radios; presentan unas escamas axilares muy largas por encima de la pectoral. La aleta ventral (8-10 radios) se inserta inmediatamente después del extremo vertical de la aleta dorsal y tiene la base, igual a aproximadamente 1/3 del diámetro del ojo, con un solo escudo (en una gran escala espinosa) en forma de W en el frente. La aleta anal, con 10-13 (9-10) radios suaves, es baja, con una base pequeña y muy atrasada. La aleta caudal está profundamente bifurcada.
El Etrumeus sadina también tiene un color azulado dorsalmente con reflejos oliva y a lo largo de los lados y ventralmente se desvanece hacia el blanco plateado. Las aletas son hialinas y con una fina puntuación. La cabeza es plateada con reflejos cobrizos. El iris por encima y por detrás está teñido de amarillo. Después de la muerte, el cuerpo se vuelve más azulado y las escamas se vuelven más visibles.

Biología –
El Etrumeus sadina alcanza la madurez sexual a partir de los 16 cm de longitud y la reproducción probablemente tiene lugar entre mayo y julio, aunque se han observado hembras maduras en el período de diciembre a mayo.
Los huevos, de forma esférica alrededor de 1 mm, y las larvas son planctónicas.

Papel ecológico –
La sardina canalera es un pez que se alimenta fundamentalmente de copépodos y eufasiadas.
Este pescado se captura con redes de cerco o, ocasionalmente como captura secundaria, con redes de arrastre de fondo.
Se consume fresco o salado y también se utiliza para hacer harina de pescado.

Guido Bissanti

Fuentes
– Wikipedia, la enciclopedia libre.
– Louisy P., 2016. Guía para la identificación de peces marinos de Europa y el Mediterráneo. Il Castello Editore, Milán.
– Nikiforos G., 2008. Fauna mediterránea. Giunti Editore, Florencia.





[:]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *