[:it] Myotis bechsteini [:en] Myotis bechsteini [:es] Myotis bechsteini [:]

[:it]

Myotis bechsteini

Il vespertilio di Bechstein (Myotis bechsteini Kuhl, 1817) è un pipistrello appartenente alla famiglia dei Vespertilionidae.

Sistematica –
Dal punto di vista sistematico appartiene al:
Dominio Eukaryota,
Regno Animalia,
Phylum Chordata,
Classe Mammalia,
Superordine Laurasiatheria,
Ordine Chiroptera,
Sottordine Microchiroptera,
Famiglia Vespertilionidae,
Sottofamiglia Myotinae,
Genere Myotis,
Specie M.bechsteinii.

Distribuzione Geografica ed Habitat –
Il vespertilio di Bechstein è un pipistrello diffuso in Europa ed Asia sud-occidentale.
In Europa lo troviamo in Portogallo, Spagna, Francia, Svizzera, Austria, Germania, Belgio, Danimarca, Paesi Bassi, Inghilterra sud-occidentale, Polonia, Bielorussia, Repubblica Ceca, Slovacchia, Ungheria, Slovenia, Croazia, Bosnia-Erzegovina, Albania, Romania, Moldavia, Bulgaria, Grecia, Turchia europea, centro-settentrionale, sud-occidentale e nord-orientale, Georgia occidentale, Azerbaigian sud-occidentale e Russia sud-occidentale.
In Italia è presente in Piemonte, Lombardia, Veneto, Friuli Venezia Giulia, Emilia-Romagna, Liguria, Toscana, Umbria, Marche, Abruzzo, Molise, Campania e Calabria. È inoltre stato osservato in Corsica, Capri, Isola d’Elba, Sicilia e nell’isola danese di Bornholm.
Il suo habitat è esclusivamente boschivo dove popola principalmente faggete e querceti, ma si può trovare anche in altri tipi di foresta ed in parchi e giardini, fino a 1350 metri di quota in estate e primavera, mentre in inverno raggiunge i 1800 metri.

Descrizione –
Il Myotis bechsteini ha una lunghezza testa-corpo di 45-55 mm, una lunghezza della coda di 41-45 mm, un’apertura alare di 25-29 cm, lunghezza delle orecchie di 19-28 mm, per un peso che oscilla tra 7 e 13,6 grammi.
Si riconosce per la pelliccia lunga.
Le parti dorsali variano dal colore bruno chiaro al rossastro, mentre le parti ventrali sono di colore grigie chiare.
Il muso, le membrane alari e le orecchie sono color bruno-rosato. Queste ultime sono molto lunghe, strette e con 9-11 pliche longitudinali sulla superficie interna.
Il trago è lanceolato e lungo più della metà del padiglione auricolare. Le ali sono larghe e attaccate posteriormente alla base dell’alluce. I piedi sono piccoli.
L’estremità della coda si estende oltre l’uropatagio.
Questo pipistrello emette ultrasuoni con frequenza variabile tra 80 e 35 kHz e massima energia a 50 kHz.
Il volo a bassa quota, a circa 1-5 metri dal suolo, ed è manovrato.

Biologia –
Riproduzione
Il periodo degli accoppiamenti del Myotis bechsteini avvengono di norma all’inizio dell’autunno e si protraggono fino alla primavera successiva.
Le femmine danno alla luce un piccolo alla volta all’inizio dell’estate; la gestazione ha una durata di circa 50-60 giorni. Il piccolo viene svezzato dopo un periodo di 6-7 settimane.
Per questo pipistrello l’aspettativa di vita è di circa 21 anni.

Ruolo Ecologico –
Il vespertilio di Bechstein vive in estate nelle cavità degli alberi e talvolta all’interno di edifici solitariamente, eccetto le femmine che si riuniscono in vivai fino a 30 individui. Giunto nel periodo invernale entra in ibernazione nel periodo che va da ottobre o novembre fino a marzo od aprile e si sposta in siti sotterranei naturali o artificiali molto umidi e con temperature comprese tra 7-8 °C, sebbene possa rimanere ancora negli alberi. Questa specie spesso si adatta all’utilizzo dei rifugi per pipistrelli. Durante il riposo rimane appeso con i piedi alle pareti, oppure si infila nelle strette feritoie. Mantiene le orecchie sempre dritte.
Il Myotis bechsteini è una specie sedentaria, con un’attività predatoria che inizia a notte fonda e ritorna ai rifugi molto prima dell’alba.
La sua alimentazione è basata su lepidotteri, ditteri, planipennia e altri artropodi non volanti come ragni e opilioni che cattura nel bosco o lungo i suoi margini.
Dal punto di vista della sua conservazione, secondo la IUCN Red List, considerato che ci sono poche informazioni circa lo stato della popolazione, sebbene sia stato evidenziato un declino di oltre il 30% negli ultimi 15 anni a causa della perdita e del degrado del proprio habitat, classifica M.bechsteinii come specie prossima alla minaccia (NT).

Guido Bissanti

Fonti
– Wikipedia, l’enciclopedia libera.
– Gordon Corbet, Denys Ovenden, 2012. Guida dei mammiferi d’Europa. Franco Muzzio Editore.
– John Woodward, Kim Dennis-Bryan, 2018. La grande enciclopedia degli animali. Gribaudo Editore.





[:en]

Myotis bechsteini

The Bechstein’s bat (Myotis bechsteini Kuhl, 1817) is a bat belonging to the Vespertilionidae family.

Systematics –
From a systematic point of view it belongs to:
Eukaryota Domain,
Kingdom Animalia,
Phylum Chordata,
Mammalia class,
Superorder Laurasiatheria,
Order Chiroptera,
Microchiroptera suborder,
Vespertilionidae family,
Subfamily Myotinae,
Genus Myotis,
M.bechsteinii species.

Geographic Distribution and Habitat –
The Bechstein’s bat is a bat widespread in Europe and southwestern Asia.
In Europe we find it in Portugal, Spain, France, Switzerland, Austria, Germany, Belgium, Denmark, the Netherlands, south-west England, Poland, Belarus, Czech Republic, Slovakia, Hungary, Slovenia, Croatia, Bosnia-Herzegovina, Albania, Romania, Moldova, Bulgaria, Greece, European Turkey, north-central, south-west and north-east, western Georgia, south-west Azerbaijan and south-west Russia.
In Italy it is present in Piedmont, Lombardy, Veneto, Friuli Venezia Giulia, Emilia-Romagna, Liguria, Tuscany, Umbria, Marche, Abruzzo, Molise, Campania and Calabria. It has also been observed in Corsica, Capri, Elba Island, Sicily and the Danish island of Bornholm.
Its habitat is exclusively wooded where it mainly populates beech and oak woods, but it can also be found in other types of forest and in parks and gardens, up to 1350 meters of altitude in summer and spring, while in winter it reaches 1800 meters.

Description –
The Myotis bechsteini has a head-body length of 45-55 mm, a tail length of 41-45 mm, a wingspan of 25-29 cm, a length of the ears of 19-28 mm, for a weight ranging between 7 and 13.6 grams.
It is recognized for its long fur.
The dorsal parts vary from light brown to reddish, while the ventral parts are light gray.
The muzzle, the wing membranes and the ears are pinkish-brown. The latter are very long, narrow and with 9-11 longitudinal folds on the inner surface.
The tragus is lanceolate and more than half the length of the auricle. The wings are wide and attached posteriorly to the base of the big toe. The feet are small.
The tip of the tail extends beyond the uropathy.
This bat emits ultrasounds with variable frequency between 80 and 35 kHz and maximum energy at 50 kHz.
The flight at a low altitude, about 1-5 meters above the ground, and is maneuvered.

Biology –
Reproduction
The mating period for Myotis bechsteini usually occurs at the beginning of autumn and lasts until the following spring.
Females give birth one offspring at a time in early summer; gestation lasts about 50-60 days. The baby is weaned after a period of 6-7 weeks.
Life expectancy for this bat is around 21 years.

Ecological Role –
The Bechstein’s bat wasp lives in the hollows of trees in the summer and sometimes inside buildings alone, except for the females who gather in nurseries of up to 30 individuals. Once in the winter period, it hibernates in the period from October or November to March or April and moves to very humid natural or artificial underground sites with temperatures between 7-8 ° C, although it can still remain in the trees. This species often adapts to the use of bat shelters. During the rest it hangs with its feet on the walls, or slips into the narrow slits. Always keeps ears straight.
Myotis bechsteini is a sedentary species, with a predatory activity that begins late at night and returns to the shelters long before dawn.
Its diet is based on lepidoptera, diptera, planipennia and other non-flying arthropods such as spiders and opillions that it catches in the wood or along its margins.
From the point of view of its conservation, according to the IUCN Red List, considering that there is little information about the state of the population, although a decline of more than 30% has been highlighted in the last 15 years due to the loss and degradation of its own habitat, classifies M.bechsteinii as a species close to threat (NT).

Guido Bissanti

Sources
– Wikipedia, the free encyclopedia.
– Gordon Corbet, Denys Ovenden, 2012. Guide to the mammals of Europe. Franco Muzzio Publisher.
– John Woodward, Kim Dennis-Bryan, 2018. The great encyclopedia of animals. Gribaudo Editore.





[:es]

Myotis bechsteini

El murciélago ratonero forestal (Myotis bechsteini Kuhl, 1817) es un murciélago perteneciente a la familia Vespertilionidae.

Sistemática –
Desde un punto de vista sistemático pertenece a:
Dominio eucariota,
Reino Animal,
Phylum Chordata,
Clase Mammalia,
Superorden Laurasiatheria,
Orden quirópteros
Suborden Microchiroptera,
Familia Vespertilionidae,
Subfamilia Myotinae,
Género Myotis,
Especies de M.bechsteinii.

Distribución geográfica y hábitat –
La murciélago ratonero forestal es un murciélago muy extendido en Europa y el suroeste de Asia.
En Europa lo encontramos en Portugal, España, Francia, Suiza, Austria, Alemania, Bélgica, Dinamarca, Holanda, suroeste de Inglaterra, Polonia, Bielorrusia, República Checa, Eslovaquia, Hungría, Eslovenia, Croacia, Bosnia-Herzegovina, Albania. , Rumania, Moldavia, Bulgaria, Grecia, Turquía europea, centro norte, suroeste y noreste, Georgia occidental, suroeste de Azerbaiyán y suroeste de Rusia.
En Italia está presente en Piamonte, Lombardía, Véneto, Friuli Venezia Giulia, Emilia-Romagna, Liguria, Toscana, Umbría, Marche, Abruzzo, Molise, Campania y Calabria. También se ha observado en Córcega, Capri, isla de Elba, Sicilia y la isla danesa de Bornholm.
Su hábitat es exclusivamente arbolado donde habita principalmente hayedos y robles, pero también se puede encontrar en otros tipos de bosques y en parques y jardines, hasta los 1350 metros de altitud en verano y primavera, mientras que en invierno alcanza los 1800 metros.

Descripción –
El Myotis bechsteini tiene una longitud cabeza-cuerpo de 45-55 mm, una longitud de cola de 41-45 mm, una envergadura de 25-29 cm, una longitud de las orejas de 19-28 mm, para un peso que oscila entre 7 y 13,6 gramos.
Es reconocido por su largo pelaje.
Las partes dorsales varían de marrón claro a rojizo, mientras que las partes ventrales son de color gris claro.
El hocico, las membranas de las alas y las orejas son de color marrón rosado. Estos últimos son muy largos, estrechos y con 9-11 pliegues longitudinales en la superficie interior.
El trago es lanceolado y mide más de la mitad del largo de la aurícula. Las alas son anchas y están unidas posteriormente a la base del dedo gordo del pie. Los pies son pequeños.
La punta de la cola se extiende más allá de la uropatía.
Este murciélago emite ultrasonidos con frecuencia variable entre 80 y 35 kHz y energía máxima a 50 kHz.
El vuelo se realiza a baja altura, a unos 1-5 metros del suelo, y se maniobra.

Biología –
Reproducción
El período de apareamiento de Myotis bechsteini suele tener lugar a principios de otoño y dura hasta la primavera siguiente.
Las hembras dan a luz una cría a la vez a principios del verano; la gestación dura entre 50 y 60 días. El bebé se desteta después de un período de 6-7 semanas.
La esperanza de vida de este murciélago es de unos 21 años.

Papel ecológico –
La murciélago ratonero forestal vive en los huecos de los árboles en el verano y, a veces, solo dentro de los edificios, a excepción de las hembras que se reúnen en viveros de hasta 30 individuos. Una vez en el período invernal, hiberna en el período de octubre o noviembre a marzo o abril y se traslada a sitios subterráneos naturales o artificiales muy húmedos con temperaturas entre 7-8 ° C, aunque aún puede permanecer en los árboles. Esta especie a menudo se adapta al uso de refugios para murciélagos. Durante el descanso, cuelga con los pies en las paredes o se desliza por las estrechas ranuras. Mantiene siempre las orejas rectas.
Myotis bechsteini es una especie sedentaria, con una actividad depredadora que comienza a altas horas de la noche y regresa a los refugios mucho antes del amanecer.
Su dieta se basa en lepidópteros, dípteros, planipennios y otros artrópodos no voladores como arañas y opillions que atrapa en la madera o en sus márgenes.
Desde el punto de vista de su conservación, según la Lista Roja de la UICN, considerando que existe poca información sobre el estado de la población, aunque se ha evidenciado una disminución de más del 30% en los últimos 15 años debido a la pérdida y degradación de su propio hábitat, clasifica a M. bechsteinii como una especie cercana a la amenaza (NT).

Guido Bissanti

Fuentes
– Wikipedia, la enciclopedia libre.
– Gordon Corbet, Denys Ovenden, 2012. Guía de los mamíferos de Europa. Editorial Franco Muzzio.
– John Woodward, Kim Dennis-Bryan, 2018. La gran enciclopedia de los animales. Gribaudo Editore.





[:]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *