[:it] Synanthedon tipuliformis [:en] Synanthedon tipuliformis [:es] Synanthedon tipuliformis [:]

[:it]

Synanthedon tipuliformis

La Sesia del ribes e del kaki (Synanthedon tipuliformis Clerck, 1759) è una falena della famiglia dei Sesiidae.

Sistematica –
Dal punto di vista sistematico appartiene al Dominio Eukaryota, Regno Animalia, Sottoregno Eumetazoa, Superphylum Protostomia, Phylum Arthropoda, Subphylum Tracheata, Superclasse Hexapoda, Classe Insecta, Sottoclasse Pterygota, Coorte Endopterygota, Superordine Oligoneoptera, Sezione Panorpoidea, Ordine Lepidoptera, Sottordine Glossata, Infraordine Heteroneura, Divisione Ditrysia, Superfamiglia Cossoidea, Famiglia Sesiidae e quindi al Genere Synanthedon ed alla Specie S. tipuliformis.
Sono sinonimi i termini:
– Sphinx tipuliformis Clerck, 1759;
– Sfinge salmaco Linneo, 1758;
– Sphinx tipula Retzius, 1783;
– Sfinge ophioniformis Hübner, 1808.

Distribuzione Geografica ed Habitat –
La Sesia del ribes è un insetto di origine paleartica che è divenuta invasiva nell’ecozona Neartica, che comprende quindi le ecoregioni dell’America settentrionale e nell’ecozona relativa all’Australasia, dove si nutre di Ribes, tra cui Ribes nigrum, Ribes rubrum e Ribes uva-crispa ma anche di piante come Kaki, Vite, Nocciolo, Lampone, Evonimo.

Morfologia –
Synanthedon tipuliformis è un piccolo lepidottero con un’apertura alare di 17-20 millimetri; le ali sono trasparenti e l’addome è a fasce nere e gialle terminante con un ciuffo di peli.
La larva è polipoda, di circa 15 mm di lughezza, di colore bianco-giallognola e con capo bruno.

Attitudine e Ciclo biologico –
La Sesia del ribes e del kaki sverna allo stato di larva, di diverse età, all’interno delle gallerie scavate nelle piante.
Quando le larve hanno raggiunto la maturità si portano in prossimità della corteccia dove si incrisalidano.
Successivamente gli adulti sfarfallano da un foro nella corteccia, che era stato già preparato dalla larva prima di incrisalidarsi.
Il periodo degli sfarfallamenti inizia dalla seconda metà di aprile con una maggiore intensità tra giugno e luglio e possono continuare fino a settembre.
Le femmine durante la loro breve vita di circa due settimane depongono alcune decine di uova in prossimità delle inserzioni delle branche e nelle biforcazioni dei rami, dentro alle screpolature della corteccia.
Le larve nasceranno dopo circa due settimane e subito penetrano nei tessuti interni, passando tra le fessure e le ferite della corteccia.
In questo modo la Synanthedon tipuliformis compie una generazione all’anno.
Le piante colpite manifestano ingiallimenti della chioma e ridotto sviluppo della vegetazione; i rami fortemente infestati possono disseccare e, resi fragili dalle gallerie, possono spezzarsi sotto l’azione del vento.

Ruolo Ecologico –
Le larve della Sesia del Ribes e del Kaki si nutre di alcune piante, tra cui, come detto, Ribes nigrum, Ribes rubrum, Ribes uva-crispa, Kaki, Vite, Nocciolo, Lampone ed Evonimo.
Il contenimento delle infestazioni di questo insetto può essere operato adottando criteri di coltivazione che non prevedano le eccessive specializzazioni degli impianti, secondo criteri di agroecologia e adottando la lotta meccanica che prevede la spazzolatura dei tronchi e dei punti dove di solito vengono deposte le uova, eseguite in inverno. Tuttavia, con la realizzazione dei moderni impianti, la densità delle popolazioni di questo insetto tendono ad essere elevate per cui l’eliminazione delle uova non sempre da buoni risultati e in grandi frutteti è poi inattuabile.
Si possono adottare metodi di lotta biologica che possono effettuarsi con l’impiego del nematode entomoparassita Neoplectana feltidae.
Nei casi in cui, dopo aver eseguito le spazzolature dei tronchi, ci si rende conto che il livello dell’infestazione è elevato si possono adottare trattamenti mirati agli organi legnosi infestati, durante il primo periodo di massimo sfarfallamento. Si utilizzano Fosforganici eventualmente attivati da Olio bianco. La lotta chimica è comunque sempre un rimedio peggiore della causa che è da ricercare nell’errata progettazione degli impianti produttivi, delle tecniche agronomiche esasperate, come alcune concimazioni, ecc..
In ogni caso coi trattamenti si ottengono risultati veramente positivi solo se si bagnano i tronchi e i rami bene e con abbondante soluzione insetticida, aggiungendo un po’ di bagnante per facilitare la penetrazione del liquido negli anfratti della corteccia.

Guido Bissanti

Fonti
– Wikipedia, l’enciclopedia libera.
– Russo G., 1976. Entomologia Agraria. Parte Speciale. Liguori Editore, Napoli.
– Tremblay E., 1997. Entomologia applicata. Liguori Editore, Napoli.



[:en]

Synanthedon tipuliformis

The Currant Clearwing (Synanthedon tipuliformis Clerck, 1759) is a moth of the Sesiidae family.

Systematics –
From a systematic point of view, it belongs to the Eukaryota Domain, Animalia Kingdom, Subgenus Eumetazoa, Superphylum Protostomia, Phylum Arthropoda, Subphylum Tracheata, Superclass Hexapoda, Class Insecta, Subclass Pterygota, Cohort Endopterygota, Superorder Oligoneoptera, Subordinate Section, Infraorder Order Heteroneura, Division Ditrysia, Superfamily Cossoidea, Family Sesiidae and therefore to the genus Synanthedon and to the species S. tipuliformis.
The terms are synonymous:
– Sphinx tipuliformis Clerck, 1759;
– Sphinx, psychiatric Linnaeus, 1758;
– Sphinx tipula Retzius, 1783;
– Sphinx ophioniformis Hübner, 1808.

Geographical Distribution and Habitat –
The Currant Clearwing is an insect of Palearctic origin that has become invasive in the Neartica ecozona, which therefore includes the ecoregions of North America and in the eco-zone related to Australasia, where it feeds on Ribes, including Ribes nigrum, Ribes rubrum and Ribes uva-crispa but also of plants such as Khaki, Vine, Hazel, Raspberry, Evonimo.

Morphology –
Synanthedon tipuliformis is a small moth with a wingspan of 17-20 millimeters; the wings are transparent and the abdomen has black and yellow bands ending with a tuft of hair.
The larva is polipoda, about 15 mm long, of a white-yellowish color and with a brown head.

Attitude and biological cycle –
The Currant Clearwing winters in the larva state, of different ages, inside the tunnels dug into the plants.
When the larvae have reached maturity they are brought close to the bark where they fail.
Subsequently the adults flicker from a hole in the cortex, which had already been prepared by the larva before incarcerating.
The period of flickering starts from the second half of April with a greater intensity between June and July and can continue until September.
The females during their short life of about two weeks lay some tens of eggs near the insertions of the branches and in the bifurcations of the branches, inside the cracks of the bark.
The larvae will be born after about two weeks and immediately penetrate the internal tissues, passing between the fissures and bark wounds.
In this way the Synanthedon tipuliformis turns one generation a year.
The affected plants show yellowing of the foliage and reduced development of vegetation; the strongly infested branches can dry up and, made fragile by the galleries, can break under the action of the wind.

Ecological Role –
The larvae of Currant Clearwing feed on some plants, including, as mentioned, Ribes nigrum, Ribes rubrum, Ribes uva-crispa, Kaki, Vite, Nocciolo, Lampone and Evonimo.
The containment of the infestations of this insect can be operated by adopting cultivation criteria that do not include the excessive specialization of the plants, according to criteria of agroecology and adopting the mechanical struggle which involves brushing the trunks and the points where the eggs are usually laid, performed in winter. However, with the construction of modern plants, the density of populations of this insect tend to be high, so that the elimination of eggs does not always give good results and in large orchards is also impractical.
Methods of biological control can be adopted which can be carried out with the use of the entomoparasitic nematode Neoplectana feltidae.
In cases where, after having performed the brushing of the trunks, one realizes that the level of infestation is high, treatments can be adopted aimed at the infested woody organs, during the first period of maximum flicker. We use Fosforganici possibly activated by white oil. The chemical fight is however always a remedy worse than the cause that is to be found in the wrong design of the production plants, of the exaggerated agronomic techniques, such as some fertilizations, etc.
In any case, with the treatments you can get really positive results only if you wet the trunks and branches well and with plenty of insecticide solution, adding a little wetting to facilitate the penetration of the liquid into the bark’s crevices.

Guido Bissanti

Sources
– Wikipedia, the free encyclopedia.
– Russo G., 1976. Agrarian Entomology. Special Part. Liguori Editore, Naples.
– Tremblay E., 1997. Applied entomology. Liguori Editore, Naples.



[:es]

Synanthedon tipuliformis

La Sesia de grosella y kaki (Synanthedon tipuliformis Clerck, 1759) es una polilla de la familia Sesiidae.

Sistemática –
Desde un punto de vista sistemático, pertenece al Dominio Eukaryota, Animalia Kingdom, Subgenus Eumetazoa, Superphylum Protostomia, Phylum Arthropoda, Subphylum Tracheata, Superclass Hexapoda, Class Insecta, Subclass Pterygota, Cohort Endopterygota, Superorder Oligoneoptera, Subderinate Section, Subderinate Section, Subderinate Order, Heteroneura, División Ditrysia, Superfamilia Cossoidea, Familia Sesiidae y, por lo tanto, al género Synanthedon y a la especie S. tipuliformis.
Los términos son sinónimos:
– Sphinx tipuliformis Clerck, 1759;
– Sphinx, salmops Linnaeus, 1758;
– Sphinx tipula Retzius, 1783;
– Sphinx ophioniformis Hübner, 1808.

Distribución geográfica y hábitat –
La Sesia del ribes es un insecto de origen paleártico que se ha vuelto invasivo en la Nertica ecozona, que por lo tanto incluye las ecorregiones de América del Norte y en la zona ecológica relacionada con Australasia, donde se alimenta de Ribes, incluidos Ribes nigrum, Ribes rubrum y Ribes uva-crispa pero también de plantas como Khaki, Vine, Hazel, Raspberry, Evonimo.

Morfología –
Synanthedon tipuliformis es una polilla pequeña con una envergadura de 17-20 milímetros; las alas son transparentes y el abdomen tiene bandas negras y amarillas que terminan con un mechón de cabello.
La larva es polipoda, de unos 15 mm de largo, de color blanco amarillento y con una cabeza marrón.

Actitud y ciclo biológico –
La Sesia de los inviernos de grosella y kaki en el estado de larva, de diferentes edades, dentro de los túneles excavados en las plantas.
Cuando las larvas han alcanzado la madurez, se acercan a la corteza donde fallan.
Posteriormente, los adultos parpadean desde un agujero en la corteza, que ya había sido preparado por la larva antes de encarcelar.
El período de parpadeo comienza a partir de la segunda mitad de abril con mayor intensidad entre junio y julio y puede continuar hasta septiembre.
Las hembras durante su corta vida de aproximadamente dos semanas ponen algunas decenas de huevos cerca de las inserciones de las ramas y en las bifurcaciones de las ramas, dentro de las grietas de la corteza.
Las larvas nacerán después de aproximadamente dos semanas e inmediatamente penetrarán en los tejidos internos, pasando entre las fisuras y las heridas de la corteza.
De esta manera, el Synanthedon tipuliformis cumple una generación al año.
Las plantas afectadas muestran un color amarillento del follaje y un desarrollo reducido de la vegetación; Las ramas fuertemente infestadas pueden secarse y, fragilizadas por las galerías, pueden romperse bajo la acción del viento.

Rol Ecológico –
Las larvas de Sesia de Ribes y Kaki se alimentan de algunas plantas, como Ribes nigrum, Ribes rubrum, Ribes uva-crispa, Kaki, Vite, Nocciolo, Lampone y Evonimo.
La contención de las infestaciones de este insecto puede operarse adoptando criterios de cultivo que no incluyan la especialización excesiva de las plantas, de acuerdo con los criterios de agroecología y adoptando la lucha mecánica que implica cepillar los troncos y los puntos donde generalmente se ponen los huevos. en invierno Sin embargo, con la construcción de plantas modernas, la densidad de las poblaciones de este insecto tiende a ser alta, por lo que la eliminación de los huevos no siempre da buenos resultados y en grandes huertos tampoco es práctico.
Se pueden adoptar métodos de control biológico que se pueden llevar a cabo con el uso del nematodo entomoparasitario Neoplectana feltidae.
En los casos en que, después de haber cepillado los troncos, uno se da cuenta de que el nivel de infestación es alto, se pueden adoptar tratamientos dirigidos a los órganos leñosos infestados, durante el primer período de parpadeo máximo. Utilizamos Fosforganici posiblemente activado por el aceite blanco. Sin embargo, la lucha química siempre es un remedio peor que la causa que se encuentra en el diseño incorrecto de las plantas de producción, de las técnicas agronómicas exageradas, como algunas fertilizaciones, etc.
En cualquier caso, con los tratamientos puede obtener resultados realmente positivos solo si humedece bien los troncos y las ramas y con abundante solución insecticida, agregando un poco de humectación para facilitar la penetración del líquido en las grietas de la corteza.

Guido Bissanti

Fuentes
– Wikipedia, la enciclopedia libre.
– Russo G., 1976. Entomología agraria. Parte especial Liguori Editore, Nápoles.
– Tremblay E., 1997. Entomología aplicada. Liguori Editore, Nápoles.



[:]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.