[:it] Remiz pendulinus [:en] Remiz pendulinus [:es] Remiz pendulinus [:]

[:it]

Remiz pendulinus

Il pendolino europeo (Remiz pendulinus Linnaeus, 1758) è un uccello appartenente alla famiglia dei Remizidae.

Sistematica –
Dal punto di vista sistematico appartiene al:
Dominio Eukaryota,
Regno Animalia,
Phylum Chordata,
Subphylum Vertebrata,
Classe Aves,
Sottoclasse Neornithes,
Superordine Neognathae,
Ordine Passeriformes,
Sottordine Oscines,
Infraordine Passerida,
Superfamiglia Paroidea,
Famiglia Remizidae,
Genere Remiz,
Specie R. pendulinus.
Sono sinonimi i termini:
– Motacilla pendulina Linnaeus, 1758;
– Parus pendulinus (Linnaeus, 1758).
All’interno di questa specie si riconoscono 4 sottospecie:
– Remiz pendulinus caspius (Peltzam, 1870);
– Remiz pendulinus jaxarticus (Severtsov, 1873);
– Remiz pendulinus menzbieri (Zarudny, 1913);
– Remiz pendulinus pendulinus (Linnaeus, 1758).

Distribuzione Geografica ed Habitat –
Il pendolino europeo è un uccello che con le sue sottospecie vive su un areale molto vasto, stimato in 1-10 milioni di chilometri quadrati e una popolazione stimata in 420.000-840.000 individui nella sola Europa, e ci sono prove che la popolazione, in alcuni areali, stia aumentando.
È presente in Asia fino all’India, alla Mongolia, alla Cina ed al Giappone. In Europa è presente al nord e al sud.
Il suo habitat di nidificazione prevalente è quello delle regioni a Nord dell’Eurasia, dove ci siano corsi d’acqua ed ambienti palustri come canneti, boschi di salici e pioppeti. In Italia esistono esemplari stazionari, ed altri che vengono a svernare.

Descrizione –
Il Remiz pendulinus è un uccello di piccole dimensioni, con una lunghezza di 11-12 cm, un peso di circa 10 grammi ed un’apertura alare di 16-18 cm. Presenta un leggero dimorfismo sessuale.
Il maschio adulto ha la schiena rossiccia fulvo e le altre parti superiori sono di colore marrone e nere.
Il capo è grigio chiaro con una evidente mascherina nera che circonda gli occhi e arriva sottile sulla fronte. Le parti inferiori sono di colore fulvo sbiadito – bianco sporco e il petto presenta delle macchiettature fulve e la gola è bianco sporco. Il becco è grigio e le zampe nere.
Le femmine adulte sono simili ai maschi, ma mancano delle macchiettature fulve sul petto e il grigio del capo è lievemente più scuro.
I giovani assomigliano alle femmine in parte avendo però il becco nerastro e il capo completamente marrone, senza nessuna mascherina nera.
Ali e coda sono di colore marroni e nere.

Biologia –
Il Remiz pendulinus deve la sua nomenclatura alla caratteristica realizzazione del nido.
Il maschio trova il posto ideale per il nido dove attira la femmina.
Si tratta di un nido sospeso, formato da fibre vegetali ed animali intrecciate da filamenti di erba, dalla peluria dei semi di salice e pioppo, da lana di pecora e da filamenti di canne.
Il nido ha una dimensione di cm.18/20 in altezza e cm.13/14 di larghezza. Le pareti hanno uno spessore di cm.3 ed il nido peso in totale tra 75 e 110 grammi.
La collocazione del nido avviene in genere sui rami verticali di salice, pioppo, ontano e betulla, oppure appeso su ramoscelli o in canneti in ambiente umido, in genere sulle rive di fiumi o acque salmastre, rive boscose vicino a paludi.
Il nido viene realizzato dal maschio e rifinito dalla femmina in un periodo inferiore ai 18 giorni. La costruzione ha inizio con l’intreccio di lunghi filamenti che determina la formazione di un anello di cm.23 di diametro, armatura fondamentale per la costruzione delle pareti. Una volta costruita la base viene rifinita la forma del nido somigliante sempre più ad una pera. Alzando la parete anteriore rifinisce il lavoro rimpicciolendo l’entrata tubolare che sporgendo all’esterno presenta dimensioni di cm. 4 x 6. La femmina finisce il tutto con molta lanugine.
Inoltre il nido è dotato di due ingressi:uno è finto ma largo e ben visibile, per trarre in inganno i predatori. Quello vero, che immette nella camera di cova, è invece stretto e ben nascosto da un’efficace chiusura, sigillata per mezzo di ragnatele appiccicose.
La realizzazione del nido ha delle piccole differenze anche in funzione della sottospecie. Per esempio la sottospecie che abita il lago Neusield in Austria, ai confini con l’Ungheria, costruisce un nido che invece di essere appeso è ancorato orizzontalmente tra le canne.
Il periodo della deposizione delle uova è tra fine aprile e inizio luglio.
Le uova vengono deposte quotidianamente. La covata contiene da 6 a 8 uova bianche che misurano 16,2 mm × 10,7 mm e pesano 0,95 g.
L’incubazione inizia dopo la deposizione dell’ultimo uovo e dura 14 giorni. Le uova vengono incubate dal maschio o più solitamente dalla femmina, ma non da entrambi.
I piccoli sono accuditi dal maschio o dalla femmina, ma raramente da entrambi i genitori.
I nidiacei vengono nutriti con insetti larvali e ragni e si involano intorno ai 22 giorni di età. I genitori a volte tenteranno di allevare una seconda nidiata, ma questo raramente riesce.

Ruolo Ecologico –
Il pendolino europeo è un uccello che di solito si nutre di insetti e ragni ma anche di semi come quelli del salice (Salix). In genere cerca cibo negli alberi, ma si nutre anche di canneti dove prende gli insetti dallo stelo e dalla testa del seme. Usa un piede per aggrapparsi alla canna e l’altro per estrarre i ciuffi di semi dalla testa.
Dal punto di vista del suo status il Remiz pendulinus è una specie abbastanza diffusa ed in aumento in alcuni areali mentre in diminuzione in altri. in questi ultimi le principali minacce non sono del tutto chiare; può contribuire in parte la manutenzione dei canali di bonifica dove la specie volentieri nidifica, tuttavia questa non sembra essere la causa principale del marcato declino della popolazione di alcune aree, come in Italia.
Al momento attuale, comunque, non si ritiene che soddisfi il criterio della soglia della Lista Rossa IUCN di un calo della popolazione superiore al 30% in dieci anni o tre generazioni, ed è valutato come Least Concern.

Guido Bissanti

Fonti
– Wikipedia, l’enciclopedia libera.
– C.Battisti, D. Taffon, F. Giucca, 2008. Atlante degli uccelli nidificanti, Gangemi Editore, Roma.
– L. Svensson, K.Mullarney, D. Zetterstrom, 1999. Guida agli uccelli d’Europa, Nord Africa e Vicino Oriente, Harper Collins Editore, Regno Unito.
Fonte foto:
https://rivistanatura.com/pendolino-costruttore-nidi-sullacqua/




[:en]

Remiz pendulinus

The Eurasian penduline tit or European penduline tit (Remiz pendulinus Linnaeus, 1758) is a bird belonging to the Remizidae family.

Systematics –
From a systematic point of view it belongs to:
Eukaryota Domain,
Kingdom Animalia,
Phylum Chordata,
Subphylum Vertebrata,
Aves class,
Subclass Neornithes,
Superorder Neognathae,
Order Passeriformes,
Suborder Oscines,
Infraorder Passerida,
Superfamily Paroidea,
Remizidae family,
Genre Remiz,
R. pendulinus species.
The terms are synonymous:
– Motacilla pendulina Linnaeus, 1758;
– Parus pendulinus (Linnaeus, 1758).
Within this species, 4 subspecies are recognized:
– Remiz pendulinus caspius (Peltzam, 1870);
– Remiz pendulinus jaxarticus (Severtsov, 1873);
– Remiz pendulinus menzbieri (Zarudny, 1913);
– Remiz pendulinus pendulinus (Linnaeus, 1758).

Geographic Distribution and Habitat –
The Eurasian penduline tit is a bird that with its subspecies lives over a very large range, estimated at 1-10 million square kilometers and a population estimated at 420,000-840,000 individuals in Europe alone, and there is evidence that the population, in some areali, is increasing.
It is present in Asia up to India, Mongolia, China and Japan. In Europe it is present in the north and south.
Its prevailing nesting habitat is that of the regions north of Eurasia, where there are streams and marshy environments such as reeds, willows and poplar groves. In Italy there are stationary specimens, and others that come to winter.

Description –
Remiz pendulinus is a small bird, with a length of 11-12 cm, a weight of about 10 grams and a wingspan of 16-18 cm. It has a slight sexual dimorphism.
The adult male has a tawny reddish back and the other upper parts are brown and black.
The garment is light gray with an evident black mask that surrounds the eyes and comes thin on the forehead. The undersides are a faded fawn-off-white color and the chest has tawny speckles and the throat is off-white. The beak is gray and the legs are black.
Adult females are similar to males, but lack the tawny speckles on the chest and the gray of the head is slightly darker.
The young resemble the females in part, however, having a blackish beak and a completely brown head, without any black mask.
Wings and tail are brown and black.

Biology –
Remiz pendulinus owes its nomenclature to the characteristic construction of the nest.
The male finds the ideal nest place where he attracts the female.
It is a suspended nest, made up of vegetable and animal fibers intertwined with filaments of grass, the fuzz of willow and poplar seeds, sheep’s wool and filaments of reeds.
The nest has a size of 18/20 cm in height and 13/14 cm in width. The walls are 3 cm thick and the nest weighs in total between 75 and 110 grams.
The nest is usually placed on the vertical branches of willow, poplar, alder and birch, or hung on twigs or in reeds in a humid environment, usually on the banks of rivers or brackish waters, wooded banks near swamps.
The nest is made by the male and finished by the female in a period of less than 18 days. The construction begins with the intertwining of long filaments which determines the formation of a ring of 23 cm in diameter, a fundamental armor for the construction of the walls. Once the base has been built, the shape of the nest is refined, more and more resembling a pear. Raising the front wall, he finishes the work by reducing the tubular entrance which, protruding outwards, has dimensions of cm. 4 x 6. The female ends up with a lot of fluff.
Furthermore, the nest has two entrances: one is fake but large and clearly visible, to deceive predators. The real one, which leads into the hatching chamber, is instead tight and well hidden by an effective closure, sealed by means of sticky cobwebs.
The construction of the nest has some small differences also in function of the subspecies. For example, the subspecies that inhabits Lake Neusield in Austria, on the border with Hungary, builds a nest which, instead of being hung, is anchored horizontally between the reeds.
The spawning period is between late April and early July.
The eggs are laid daily. The brood contains 6 to 8 white eggs measuring 16.2mm × 10.7mm and weighing 0.95g.
Incubation begins after the last egg has been laid and lasts for 14 days. The eggs are incubated by the male or more usually by the female, but not both.
The young are cared for by the male or female, but rarely by both parents.
The nestlings are fed with larval insects and spiders and fly off around 22 days of age. Parents will sometimes attempt to raise a second litter, but this rarely succeeds.

Ecological Role –
The Eurasian penduline tit is a bird that usually feeds on insects and spiders but also on seeds such as those of the willow (Salix). It generally looks for food in trees, but also feeds on reeds where it gets insects from the stem and seed head. Use one foot to grab onto the cane and the other to pull the seed clumps out of the head.
From the point of view of its status, Remiz pendulinus is a fairly widespread species and increasing in some areas while decreasing in others. in the latter, the main threats are not entirely clear; the maintenance of the reclamation canals where the species willingly nests can contribute in part, however this does not seem to be the main cause of the marked decline in the population of some areas, as in Italy.
At present, however, it is not considered to meet the IUCN Red List threshold criterion of a population decline of more than 30% in ten years or three generations, and is rated as Least Concern.

Guido Bissanti

Sources
– Wikipedia, the free encyclopedia.
– C. Battisti, D. Taffon, F. Giucca, 2008. Atlas of nesting birds, Gangemi Editore, Rome.
– L. Svensson, K. Mullarney, D. Zetterstrom, 1999. Guide to the birds of Europe, North Africa and the Near East, Harper Collins Publisher, UK.
Photo source:
https://rivistanatura.com/pendolino-costruzione-nidi-sullacqua/




[:es]

Remiz pendulinus

El pájaro moscón europeo (Remiz pendulinus Linnaeus, 1758) es un ave perteneciente a la familia Remizidae.

Sistemática –
Desde un punto de vista sistemático pertenece a:
dominio eucariota,
Reino Animal,
Phylum Chordata,
subfilo vertebrado,
clase Aves,
Subclase Neornithes,
Superorden Neognathae,
Orden Passeriformes,
suborden oscines,
infraorden passerida,
superfamilia paroidea,
familia Remizidae,
Género Remiz,
Especies de R. pendulinus.
Los términos son sinónimos:
– Motacilla pendulina Linnaeus, 1758;
– Parus pendulinus (Linnaeus, 1758).
Dentro de esta especie se reconocen 4 subespecies:
– Remiz pendulinus caspius (Peltzam, 1870);
– Remiz pendulinus jaxarticus (Severtsov, 1873);
– Remiz pendulinus menzbieri (Zarudny, 1913);
– Remiz pendulinus pendulinus (Linnaeus, 1758).

Distribución Geográfica y Hábitat –
El pájaro moscón europeo es un ave que con su subespecie vive en un rango muy grande, estimado en 1-10 millones de kilómetros cuadrados y una población estimada en 420,000-840,000 individuos solo en Europa, y hay evidencia de que la población, en algunas áreasli, esta incrementando.
Está presente en Asia hasta India, Mongolia, China y Japón. En Europa está presente en el norte y el sur.
Su hábitat de anidación predominante es el de las regiones del norte de Eurasia, donde hay arroyos y ambientes pantanosos como juncos, bosques de sauces y arboledas de álamos. En Italia hay ejemplares estacionarios, y otros que vienen a invernar.

Descripción –
Remiz pendulinus es un ave pequeña, con una longitud de 11-12 cm, un peso de unos 10 gramos y una envergadura de 16-18 cm. Presenta un ligero dimorfismo sexual.
El macho adulto tiene la espalda rojiza leonada y las otras partes superiores son de color marrón y negro.
La prenda es de color gris claro con una evidente máscara negra que rodea los ojos y llega fina en la frente. La parte inferior es de un color blanquecino leonado desteñido y el pecho tiene motas leonadas y la garganta es blanquecina. El pico es gris y las patas son negras.
Las hembras adultas son similares a los machos, pero carecen de las motas rojizas en el pecho y el gris de la cabeza es ligeramente más oscuro.
Los jóvenes se parecen en parte a las hembras, sin embargo, tienen un pico negruzco y una cabeza completamente marrón, sin ninguna máscara negra.
Las alas y la cola son de color marrón y negro.

Biología –
Remiz pendulinus debe su nomenclatura a la construcción característica del nido.
El macho encuentra el nido ideal donde atrae a la hembra.
Es un nido suspendido, hecho de fibras vegetales y animales entrelazadas con filamentos de hierba, pelusa de semillas de sauce y álamo, lana de oveja y filamentos de juncos.
El nido tiene un tamaño de 18/20 cm de alto y 13/14 cm de ancho. Las paredes tienen un grosor de 3 cm y el nido pesa en total entre 75 y 110 gramos.
El nido suele colocarse sobre las ramas verticales de sauces, álamos, alisos y abedules, o colgado de ramitas o juncos en un ambiente húmedo, generalmente en las orillas de ríos o aguas salobres, riberas boscosas cerca de pantanos.
El nido lo realiza el macho y lo termina la hembra en un periodo inferior a 18 días. La construcción comienza con el entrelazamiento de largos filamentos lo que determina la formación de un anillo de 23 cm de diámetro, armadura fundamental para la construcción de los muros. Una vez que se ha construido la base, la forma del nido se refina, asemejándose cada vez más a una pera. Levantando el muro frontal, remata la obra rebajando la entrada tubular que, sobresaliendo hacia el exterior, tiene unas dimensiones de cm. 4 x 6. La hembra termina con mucha pelusa.
Además, el nido tiene dos entradas: una es falsa pero grande y claramente visible, para engañar a los depredadores. El verdadero, que conduce a la cámara de incubación, está en cambio hermético y bien escondido por un cierre eficaz, sellado por medio de telarañas pegajosas.
La construcción del nido tiene algunas pequeñas diferencias también en función de las subespecies. Por ejemplo, la subespecie que habita el lago Neusield en Austria, en la frontera con Hungría, construye un nido que, en lugar de estar colgado, se ancla horizontalmente entre los juncos.
El período de desove es entre finales de abril y principios de julio.
Los huevos se ponen diariamente. La cría contiene de 6 a 8 huevos blancos que miden 16,2 mm × 10,7 mm y pesan 0,95 g.
La incubación comienza después de la puesta del último huevo y dura 14 días. Los huevos son incubados por el macho o más generalmente por la hembra, pero no por ambos.
Los jóvenes son cuidados por el macho o la hembra, pero rara vez por ambos padres.
Los polluelos se alimentan de larvas de insectos y arañas y vuelan alrededor de los 22 días de edad. Los padres a veces intentarán criar una segunda camada, pero esto rara vez tiene éxito.

Rol Ecológico –
El pájaro moscón europeo es un ave que suele alimentarse de insectos y arañas pero también de semillas como las del sauce (Salix). Generalmente busca comida en los árboles, pero también se alimenta de cañas donde obtiene insectos del tallo y la cabeza de la semilla. Use un pie para agarrar la caña y el otro para sacar los grumos de semillas de la cabeza.
Desde el punto de vista de su estado, Remiz pendulinus es una especie bastante extendida y en aumento en algunas áreas mientras que en otras disminuye. en el segundo, las principales amenazas no están del todo claras; el mantenimiento de los canales de recuperación donde la especie anida voluntariamente puede contribuir en parte, sin embargo, esto no parece ser la causa principal de la marcada disminución de la población de algunas áreas, como en Italia.
En la actualidad, sin embargo, no se considera que cumpla con el criterio de umbral de la Lista Roja de la UICN de una disminución de la población de más del 30% en diez años o tres generaciones, y se clasifica como Preocupación menor.

Guido Bissanti

Fuentes
– Wikipedia, la enciclopedia libre.
– C. Battisti, D. Taffon, F. Giucca, 2008. Atlas de las aves que anidan, Gangemi Editore, Roma.
– L. Svensson, K. Mullarney, D. Zetterstrom, 1999. Guía de las aves de Europa, África del Norte y Oriente Próximo, Harper Collins Publisher, Reino Unido.
Fuente de la foto:
https://rivistanatura.com/pendolino-costruzione-nidi-sullacqua/




[:]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.