[:it] Parco nazionale di Capitol Reef [:en] Capitol Reef National Park [:es] Parque Nacional Capitol Reef [:]

[:it]

Parco nazionale di Capitol Reef

Il parco nazionale di Capitol Reef, il cui codice WDPA è: 2511, è un parco nazionale degli Stati Uniti, situato nello Stato federato dello Utah.
Questo parco ha una estensione di 979 km² ed è gestito come gli altri parchi degli Stati Uniti dal National Park Service.
Il parco nazionale di Capitol Reef è situato nel sud dello stato dello Utah e si estende in lunghezza per oltre 160 km ma ha una conformazione piuttosto stretta. Il parco è stato istituito nel 1971 ed è aperto ai visitatori tutto l’anno.
Il parco nazionale di Capitol Reef è considerato “uno tra i segreti meglio conservati” dello Utah, infatti, nonostante le sue straordinarie peculiarità non registra le folle di visitatori che invece riempiono gli altri parchi dello stato, restando perciò un’oasi apprezzata dai coloro che fuggono il turismo di massa.
Il motivo di questa minore affluenza è comunque da ricercare nella scarsità di accessi e nella povertà di strade asfaltate che permettono l’attraversamento del parco che resta per lo più esplorabile con veicoli a quattro ruote motrici e limitatamente al periodo della stagione secca.

Geologia –
La storia geologica di Capitol Reef può essere suddivisa in tre fasi, ognuna delle quali si è verificata nel corso di un tempo geologico di milioni di anni: deposizione, sollevamento ed erosione.
La fase di deposizione ha creato oltre 3.000 metri di strati sedimentari che sono stati depositati nell’area.
Queste rocce variano in età dal Permiano (di 270 milioni di anni) al Cretaceo (di 80 milioni di anni). Poiché il Waterpocket Fold ha inclinato questa torta di strati geologici verso est, le rocce più antiche si trovano nel parte occidentale del parco, e le rocce più giovani si trovano vicino al confine est.
Questa sequenza di strati su strati di roccia sedimentaria registra quasi 200 milioni di anni di storia geologica. Gli strati rocciosi di Capitol Reef rivelano ambienti antichi così vari come fiumi e paludi (Chinle Formation), deserti simili al Sahara (Navajo Sandstone) e oceani poco profondi (Mancos Shale). I fossili trovati in queste rocce forniscono ulteriori indizi su questi antichi ambienti e abitanti. Questi antichi sedimenti sono stati depositati quando la regione era al livello del mare o vicino, molto al di sotto dell’attuale elevazione.
La fase di sollevamento è iniziata molto tempo dopo il deposito delle rocce sedimentarie; durante questa era l’intera regione si è sollevata di centinaia di metri a causa delle forze tettoniche delle placche su larga scala. La maggior parte dell’altopiano del Colorado è stato sollevato in modo relativamente uniforme, mantenendo gli strati approssimativamente orizzontali, creando l’aspetto di “torta a strati” comune in tutta la regione (come al Grand Canyon). Capitol Reef è una gigantesca eccezione a questo modello, grazie al Waterpocket Fold.
Il Waterpocket Fold è infatti una barriera geologica (monoclinale) lunga un centinaio di miglia e che dà il nome all’intero parco che la racchiude nella sua interezza includendone anche le diramazioni laterali, con le spettacolari e colorate pareti rocciose, i monoliti isolati e i canyon convergenti verso i bacini collettori.
Come per gli altri parchi dello Utah, non mancano numerosi archi naturali.
La parte più facile da raggiungere del Waterpocket Fold, che si trova vicino al fiume Fremont, è conosciuta come Capitol Reef: capitale per le cupole bianche di Navajo Sandstone che assomigliano a cupole di campidoglio e barriera corallina per le scogliere rocciose che sono una barriera per viaggiare, come una scogliera oceanica.

Flora –
Il Waterpocket Fold definisce il Parco nazionale di Capitol Reef. Una curvatura lunga oltre 160 Km nella crosta terrestre, la Waterpocket Fold è un classico monoclino: una piega regionale con un lato molto ripido in un’area di strati altrimenti quasi orizzontali. La variegata topografia, geologia, elevazione e modelli di precipitazioni lungo il Waterpocket Fold hanno portato a una diversità di micro habitat e nicchie per le specie vegetali. All’interno del Waterpocket Fold sono esposte diciannove formazioni geologiche, ognuna con combinazioni uniche di minerali, tipi di suolo, aspetto e pendenza.
Le elevazioni nel parco vanno da 1.219 m, nel Distretto Sud vicino a Hall’s Creek a oltre 3.353 m, nel Distretto Nord vicino a Thousand Lakes Mountain. Questo gradiente di elevazione si traduce in un aumento delle precipitazioni annuali dal sud all’estremità nord del parco. La combinazione di altitudini e precipitazioni ad ampio raggio, insieme alla diversa geologia e topografia, consente l’esistenza nel parco nazionale di Capitol Reef di 85 associazioni di vegetazione. Nel parco sono presenti oltre 840 specie di piante, molte delle quali hanno distribuzioni molto ristrette, che vegetano su specifiche formazioni geologiche, suoli, pendii o intervalli di elevazione o precipitazioni. Il parco nazionale di Capitol Reef ha più di 40 specie vegetali rare ed endemiche, sei delle quali sono elencate a livello federale come minacciate o in via di estinzione.

Fauna –
All’interno del parco nazionale di Capitol Reef troviamo più di 230 specie di uccelli. Alcune specie sono residenti stagionali, altre passano durante la migrazione e alcune ne fanno la loro casa tutto l’anno. Luoghi popolari per il birdwatching nell’area di Fruita includono il Fremont River Trail che passa per il campeggio e i frutteti, gli alberi intorno al Ripple Rock Nature Center, l’area picnic e la vegetazione ripariale lungo Sulphur Creek.
I viaggi nelle parti settentrionali e meridionali del parco possono offrire l’opportunità di vedere uccelli in altri tipi di vegetazione, tra cui praterie desertiche, arbusti desertici e boschi di pini e ginepri.
In questo parco troviamo anche degli anfibi. Gli anfibi sono animali a sangue freddo che in genere sperimentano una fase di respirazione branchiale acquatica seguita da una fase di respirazione polmonare terrestre. Gli anfibi includono rane, rospi, salamandre e tritoni. Il parco nazionale di Capitol Reef ospita cinque specie di anfibi, tutte rane o rospi. Questi animali si affidano all’acqua del deserto spesso scarsa e possono essere visti dentro o vicino a ruscelli, fiumi, sorgenti e pozze effimere, note anche come serbatoi o sacche d’acqua.
La diversa geologia del parco nazionale di Capitol Reef offre, inoltre, diversi habitat per numerose specie animali. Cinquantotto specie di mammiferi sono state documentate nel parco. Questo include sedici specie di pipistrelli; altri piccoli mammiferi come topi, ratti dei boschi, scoiattoli; e grandi mammiferi come cervi, coyote e puma.
Per quanto riguarda i rettili, che sono in genere vertebrati a sangue freddo che respirano aria attraverso i polmoni e hanno squame, inclusi serpenti, lucertole, tartarughe e alligatori, alcuni di questi vivono nel parco. Serpenti e lucertole sono gli unici rettili residenti nel parco nazionale di Capitol Reef. Come ectotermi (animali a sangue freddo), i rettili si affidano al calore dell’ambiente e quindi diventano inattivi durante i freddi mesi invernali. Durante questo periodo di inattività stagionale serpenti e lucertole si rifugiano in anfratti rocciosi o cunicoli sotterranei e il loro tasso metabolico diminuisce, conservando energia.
Infine i pesci. Gran parte della regione del parco nazionale di Capitol Reef è considerata “deserto alto”, con una media di 20,3 cm di precipitazioni all’anno. Nonostante questa classificazione, ci sono alcune fonti d’acqua perenni e presenti tutto l’anno, come il fiume Fremont e il Sulphur Creek, che possono sostenere le popolazioni ittiche. Il parco ospita diverse specie, alcune autoctone e altre non autoctone o introdotte.
Le specie non autoctone sono quelle che vivono al di fuori del loro areale nativo o habitat tipico. Gli animali non nativi che si diffondono in aree naturali e competono in modo aggressivo con le specie autoctone per le risorse sono indicati come invasivi. Le specie invasive possono sostituire le specie autoctone, interrompere le catene alimentari e alterare i cicli dei nutrienti.

Guido Bissanti

Link per acquistare su Amazon





[:en]

Capitol Reef National Park

Capitol Reef National Park, whose WDPA code is: 2511, is a United States National Park located in the state of Utah.
This park has an extension of 979 km² and is managed like other parks in the United States by the National Park Service.
Capitol Reef National Park is located in the south of the state of Utah and stretches for over 160 km in length but has a rather narrow conformation. The park was established in 1971 and is open to visitors all year round.
Capitol Reef National Park is considered “one of the best kept secrets” of Utah, in fact, despite its extraordinary peculiarities, it does not register the crowds of visitors that instead fill the other parks of the state, thus remaining an oasis appreciated by those who they flee mass tourism.
The reason for this lower turnout is however to be found in the scarcity of accesses and in the poverty of asphalted roads that allow the crossing of the park which remains mostly explored with four-wheel drive vehicles and limited to the dry season.

Geology –
The geological history of Capitol Reef can be divided into three phases, each of which occurred over a geological time of millions of years: deposition, uplift and erosion.
The deposition phase created over 3,000 meters of sedimentary layers that were deposited in the area.
These rocks vary in age from the Permian (of 270 million years) to the Cretaceous (of 80 million years). As the Waterpocket Fold tilted this geological layer cake to the east, the oldest rocks are found in the western part of the park, and the younger rocks are found near the eastern boundary.
This sequence of layers upon layers of sedimentary rock records nearly 200 million years of geological history. The rock strata of Capitol Reef reveal ancient environments as varied as rivers and swamps (Chinle Formation), Sahara-like deserts (Navajo Sandstone), and shallow oceans (Mancos Shale). Fossils found in these rocks provide further clues to these ancient environments and inhabitants. These ancient sediments were deposited when the region was at or near sea level, far below the current elevation.
The lifting phase began long after the sedimentary rocks were deposited; during this era the entire region rose hundreds of meters due to large-scale plate tectonic forces. Most of the Colorado Plateau has been raised relatively evenly, keeping the layers roughly horizontal, creating the “layer cake” look common throughout the region (like the Grand Canyon). Capitol Reef is a gigantic exception to this model, thanks to the Waterpocket Fold.
The Waterpocket Fold is in fact a geological barrier (monocline) a hundred miles long and which gives its name to the entire park that encloses it in its entirety including also the lateral branches, with the spectacular and colorful rocky walls, the isolated monoliths and the canyons converging towards the collecting basins.
As with other Utah parks, there is no shortage of natural arches.
The easiest part of the Waterpocket Fold to reach, which is near the Fremont River, is known as Capitol Reef: capital for the white domes of Navajo Sandstone which resemble capitol domes and coral reef for the rocky cliffs which are a barrier to travel, like an ocean cliff.

Flora –
The Waterpocket Fold defines Capitol Reef National Park. A curvature of over 160km in the earth’s crust, the Waterpocket Fold is a classic monoclinic: a regional fold with a very steep side in an area of ​​otherwise nearly horizontal layers. The varied topography, geology, elevation, and rainfall patterns along the Waterpocket Fold have resulted in a diversity of micro habitats and niches for plant species. Nineteen geological formations are exhibited within the Waterpocket Fold, each with unique combinations of minerals, soil types, appearance and slope.
Elevations in the park range from 1,219m in the Southern District near Hall’s Creek to over 3,353m in the Northern District near Thousand Lakes Mountain. This elevation gradient results in an increase in annual rainfall from the south to the north end of the park. The combination of elevations and wide-ranging rainfall, along with the diverse geology and topography, allows for the existence of 85 vegetation associations in Capitol Reef National Park. There are over 840 plant species in the park, many of which have very narrow distributions, which vegetate on specific geological formations, soils, slopes or ranges of elevation or precipitation. Capitol Reef National Park has more than 40 rare and endemic plant species, six of which are federally listed as threatened or endangered.

Fauna –
Within the Capitol Reef National Park we find more than 230 bird species. Some species are seasonal residents, others pass by during migration, and some make it their home all year round. Popular birding spots in the Fruita area include the Fremont River Trail which passes camping and orchards, the trees around the Ripple Rock Nature Center, the picnic area, and riparian vegetation along Sulfur Creek.
Trips to the northern and southern parts of the park can offer the opportunity to see birds in other types of vegetation, including desert grasslands, desert shrubs, and pine and juniper woodlands.
In this park we also find amphibians. Amphibians are cold-blooded animals that typically experience a phase of aquatic gill respiration followed by a phase of terrestrial lung respiration. Amphibians include frogs, toads, salamanders, and newts. Capitol Reef National Park is home to five species of amphibians, all of which are frogs or toads. These animals rely on the often scarce desert water and can be seen in or near streams, rivers, springs and ephemeral pools, also known as reservoirs or pockets of water.
The diverse geology of Capitol Reef National Park also offers diverse habitats for numerous animal species. Fifty-eight mammal species have been documented in the park. This includes sixteen species of bats; other small mammals such as mice, wood rats, squirrels; and large mammals such as deer, coyotes and pumas.
As for reptiles, which are typically cold-blooded vertebrates that breathe air through their lungs and have scales, including snakes, lizards, turtles, and alligators, some of these live in the park. Snakes and lizards are the only reptiles residing in Capitol Reef National Park. As ectotherms (cold-blooded animals), reptiles rely on the heat of the environment and thus become inactive during the cold winter months. During this period of seasonal inactivity, snakes and lizards take refuge in rocky crevices or underground tunnels and their metabolic rate decreases, conserving energy.
Finally the fish. Much of the Capitol Reef National Park region is considered “high desert”, with an average of 20.3 cm of rainfall per year. Despite this classification, there are some perennial and year-round water sources, such as the Fremont River and Sulfur Creek, that can support fish populations. The park is home to several species, some indigenous and others non-indigenous or introduced.
Non-native species are those that live outside their native range or typical habitat. Non-native animals that spread to natural areas and aggressively compete with native species for resources are referred to as invasive. Invasive species can replace native species, disrupt food chains and alter nutrient cycles.

Guido Bissanti





[:es]

Parque Nacional Capitol Reef

El Parque Nacional Capitol Reef, cuyo código WDPA es: 2511, es un Parque Nacional de los Estados Unidos ubicado en el estado de Utah.
Este parque tiene un área de 979 km² y es administrado como otros parques en los Estados Unidos por el Servicio de Parques Nacionales.
El Parque Nacional Capitol Reef se encuentra en el estado sureño de Utah y se extiende por más de 160 km de longitud, pero tiene una conformación bastante estrecha. El parque se estableció en 1971 y está abierto a los visitantes durante todo el año.
El Parque Nacional Capitol Reef es considerado “uno de los secretos mejor guardados” de Utah, de hecho, a pesar de sus extraordinarias peculiaridades, no registra las multitudes de visitantes que en cambio llenan los demás parques del estado, quedando así un oasis apreciado por aquellos a quienes huyen del turismo de masas.
Sin embargo, la razón de esta menor participación se encuentra en la escasez de accesos y en la pobreza de caminos asfaltados que permiten el cruce del parque, que permanece mayoritariamente explorado con vehículos todo terreno y limitado a la época seca.

Geología –
La historia geológica de Capitol Reef se puede dividir en tres fases, cada una de las cuales ocurrió durante un tiempo geológico de millones de años: deposición, levantamiento y erosión.
La fase de deposición creó más de 3.000 metros de capas sedimentarias que se depositaron en la zona.
Estas rocas varían en edad desde el Pérmico (de 270 millones de años) hasta el Cretácico (de 80 millones de años). A medida que Waterpocket Fold inclinó esta capa geológica hacia el este, las rocas más antiguas se encuentran en la parte occidental del parque, y las rocas más jóvenes se encuentran cerca del límite oriental.
Esta secuencia de capas sobre capas de roca sedimentaria registra casi 200 millones de años de historia geológica. Los estratos rocosos de Capitol Reef revelan entornos antiguos tan variados como ríos y pantanos (Formación Chinle), desiertos similares al Sahara (arenisca de Navajo) y océanos poco profundos (Mancos Shale). Los fósiles encontrados en estas rocas proporcionan más pistas sobre estos entornos y habitantes antiguos. Estos sedimentos antiguos se depositaron cuando la región estaba al nivel del mar o cerca de él, muy por debajo de la elevación actual.
La fase de levantamiento comenzó mucho después de que se depositaran las rocas sedimentarias; durante esta era, toda la región se elevó cientos de metros debido a las fuerzas tectónicas de placas a gran escala. La mayor parte de la meseta de Colorado se ha elevado de manera relativamente uniforme, manteniendo las capas aproximadamente horizontales, creando el aspecto de “torta de capas” común en toda la región (como el Gran Cañón). Capitol Reef es una gigantesca excepción a este modelo, gracias al Waterpocket Fold.
El Waterpocket Fold es en realidad una barrera geológica (monoclinal) de cien millas de largo y que da nombre a todo el parque que lo encierra en su totalidad incluyendo también los ramales laterales, con las espectaculares y coloridas paredes rocosas, los monolitos aislados y el cañones que convergen hacia las cuencas colectoras.
Al igual que con otros parques en Utah, no hay escasez de arcos naturales.
La parte más fácil de alcanzar del Waterpocket Fold, que está cerca del río Fremont, se conoce como Capitol Reef: capital por las cúpulas blancas de Navajo Sandstone que se asemejan a las cúpulas del capitolio y arrecifes de coral por los acantilados rocosos que son una barrera para viajar, como un acantilado oceánico.

Flora –
El Waterpocket Fold define el Parque Nacional Capitol Reef. Una curva de más de 160 km de largo en la corteza terrestre, el Waterpocket Fold es un monoclínico clásico: un pliegue regional con un lado muy empinado en un área de capas casi horizontales. La variada topografía, geología, elevación y patrones de lluvia a lo largo de Waterpocket Fold han dado como resultado una diversidad de microhábitats y nichos para especies de plantas. Diecinueve formaciones geológicas se exhiben dentro del Waterpocket Fold, cada una con combinaciones únicas de minerales, tipos de suelo, apariencia y pendiente.
Las elevaciones en el parque varían desde 1.219 m en el Distrito Sur cerca de Hall’s Creek hasta más de 3.353 m en el Distrito Norte cerca de Thousand Lakes Mountain. Este gradiente de elevación da como resultado un aumento de las precipitaciones anuales desde el extremo sur hasta el norte del parque. La combinación de elevaciones y precipitaciones de gran alcance, junto con la diversa geología y topografía, permite la existencia de 85 asociaciones de vegetación en el Parque Nacional Capitol Reef. Hay más de 840 especies de plantas en el parque, muchas de las cuales tienen distribuciones muy estrechas, que vegetan en formaciones geológicas específicas, suelos, pendientes o rangos de elevación o precipitación. El Parque Nacional Capitol Reef tiene más de 40 especies de plantas raras y endémicas, seis de las cuales están clasificadas a nivel federal como amenazadas o en peligro de extinción.

Fauna –
Dentro del Parque Nacional Capitol Reef encontramos más de 230 especies de aves. Algunas especies son residentes estacionales, otras pasan durante la migración y algunas lo hacen su hogar durante todo el año. Los lugares populares para la observación de aves en el área de Fruita incluyen el Fremont River Trail que pasa por el campamento y los huertos, los árboles alrededor del Ripple Rock Nature Center, el área de picnic y la vegetación ribereña a lo largo de Sulphur Creek.
Los viajes a las partes norte y sur del parque pueden ofrecer la oportunidad de ver aves en otros tipos de vegetación, incluidos pastizales desérticos, arbustos desérticos y bosques de pinos y enebros.
En este parque también encontramos anfibios. Los anfibios son animales de sangre fría que típicamente experimentan una fase de respiración branquial acuática seguida de una fase de respiración pulmonar terrestre. Los anfibios incluyen ranas, sapos, salamandras y tritones. El Parque Nacional Capitol Reef es el hogar de cinco especies de anfibios, todos los cuales son ranas o sapos. Estos animales dependen del agua del desierto a menudo escasa y se pueden ver en o cerca de arroyos, ríos, manantiales y estanques efímeros, también conocidos como embalses o bolsas de agua.
La diversa geología del Parque Nacional Capitol Reef también ofrece diversos hábitats para numerosas especies animales. Se han documentado cincuenta y ocho especies de mamíferos en el parque. Esto incluye dieciséis especies de murciélagos; otros pequeños mamíferos como ratones, ratas de madera, ardillas; y grandes mamíferos como ciervos, coyotes y pumas.
En cuanto a los reptiles, que suelen ser vertebrados de sangre fría que respiran aire a través de los pulmones y tienen escamas, incluidas serpientes, lagartos, tortugas y caimanes, algunos de ellos viven en el parque. Las serpientes y los lagartos son los únicos reptiles que residen en el Parque Nacional Capitol Reef. Como ectotermos (animales de sangre fría), los reptiles dependen del calor del medio ambiente y, por lo tanto, se vuelven inactivos durante los fríos meses de invierno. Durante este período de inactividad estacional, las serpientes y lagartos se refugian en grietas rocosas o túneles subterráneos y su tasa metabólica disminuye, conservando energía.
Finalmente el pescado. Gran parte de la región del Parque Nacional Capitol Reef se considera “desierto alto”, con un promedio de 20,3 cm de lluvia por año. A pesar de esta clasificación, existen algunas fuentes de agua perennes y de todo el año, como el río Fremont y Sulphur Creek, que pueden sustentar las poblaciones de peces. El parque alberga varias especies, algunas autóctonas y otras no autóctonas o introducidas.
Las especies no nativas son aquellas que viven fuera de su área de distribución nativa o hábitat típico. Los animales no nativos que se extienden a áreas naturales y compiten agresivamente con las especies nativas por los recursos se denominan invasores. Las especies invasoras pueden reemplazar a las especies nativas, interrumpir las cadenas alimentarias y alterar los ciclos de nutrientes.

Guido Bissanti





[:]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.