[:it] Vasetti di torba per semina [:en] Peat pots for sowing [:es] Macetas de turba para sembrar [:]

[:it]

Vasetti di torba per semina

I vasetti di torba sono dei contenitori di piccole dimensioni (di qualche cm) che si utilizzano per creare dei semenzai biodegradabili.
I vasetti di torba vengono realizzati con materiali biologici ed ecocompatibili al 100%, che rendono più facile la messa a dimora delle piante con il vantaggio di non causare stress e traumi alle radici in quanto, dopo l’emergenza delle piantine, possono essere messi direttamente in piena terra o in un vaso definitivo per la coltivazione.
I vasetti di torba per la semina sono infatti una soluzione ideale per far germogliare i semi ed effettuare l’impianto: grazie al materiale biodegradabile, il vasetto può infatti essere interrato con tutta la pianta, in giardino oppure all’interno di un contenitore più grande, senza rischi per l’apparato radicale.
In questo senso i vasetti di torba, oltre a essere estremamente comodi e pratici, tutelano l’ambiente e assicurano lo sviluppo ottimale di piante e ortaggi che non risentono del trauma del trapianto.
Questi vasetti sono disponibili in commercio, sia presso negozi specializzati che su internet e possono avere varie dimensioni e forma.
Si va da quelli rotondi, con un diametro che va dagli 8 ai 12 cm, a quelli quadrati in una vasta gamma di grandezze.

Utilizzo –
I vasetti di torba sono di facile e rapido utilizzo. Questi vanno riempiti per ¾ da un substrato di semina, che va leggermente compattato ed umidificato, dopo di che si pone al centro di questo uno o più semi (in funzione del grado di germoglia mento della pianta) e si ricopre con la restante parte di terriccio di semina, lasciando qualche mm fino al bordo del vasetto.
A questo punto si compatta leggermente il terriccio e si procede ad innaffiare il terriccio preoccupandosi che sul fondo del vassoio o dell’area dove ponete questi vasetti ci sia un sufficiente drenaggio e non si verifichino ristagni.
Il vasetto dovrà essere innaffiato più volte al giorno e mantenuto, fino all’emergenza della giovane piantina in una zona ombreggiata.
A questo punto bisogna attendere che il seme germogli esponendo gradualmente il vasetto in pieno sole.
Il vantaggio del vasetto di torba è che al momento del trapianto, sarà necessario piantare tutto, compreso il vasetto che dovrà essere coperto completamente dal terriccio del giardino o del contenitore nel quale sarà inserito, e innaffiare.
In questo modo la giovane piantina non avrà un arresto di crescita post trapianto con un conseguente ritardo dell’entrata in produzione.





[:en]

Peat pots for sowing

The peat pots are small containers (a few cm) that are used to create biodegradable seedbeds.
The peat pots are made with 100% organic and environmentally friendly materials, which make it easier to plant the plants with the advantage of not causing stress and trauma to the roots as, after the emergence of the seedlings, they can be placed directly in the ground or in a permanent pot for cultivation.
The peat pots for sowing are in fact an ideal solution to germinate the seeds and carry out the plant: thanks to the biodegradable material, the pot can in fact be buried with the whole plant, in the garden or inside a larger container. , without risks for the root system.
In this sense, peat jars, in addition to being extremely comfortable and practical, protect the environment and ensure the optimal development of plants and vegetables that are not affected by the trauma of transplanting.
These jars are commercially available, both at specialty stores and on the internet, and can be of various sizes and shapes.
They range from round ones, with a diameter ranging from 8 to 12 cm, to square ones in a wide range of sizes.

Usage –
The peat pots are quick and easy to use. These must be filled ¾ with a sowing substrate, which must be slightly compacted and humidified, after which one or more seeds are placed in the center of this (depending on the degree of germination of the plant) and covered with the remaining part of sowing soil, leaving a few mm up to the edge of the pot.
At this point, the soil is slightly compacted and the soil is watered, making sure that there is sufficient drainage on the bottom of the tray or of the area where you place these jars and no stagnation occurs.
The jar must be watered several times a day and kept in a shaded area until the emergence of the young plant.
At this point you have to wait for the seed to sprout, gradually exposing the jar to full sun.
The advantage of the peat pot is that at the time of transplanting, it will be necessary to plant everything, including the pot that must be completely covered by the soil of the garden or the container in which it will be inserted, and water.
In this way, the young plant will not have a post-transplant growth arrest with a consequent delay in entry into production.





[:es]

Macetas de turba para sembrar

Los tarros de turba son recipientes pequeños (de unos centímetros) que se utilizan para crear semilleros biodegradables.
Las macetas de turba están elaboradas con materiales 100% orgánicos y respetuosos con el medio ambiente, que facilitan la plantación de las plantas con la ventaja de no provocar estrés y traumatismos en las raíces ya que, tras la emergencia de las plántulas, se pueden colocar directamente en el molido o en maceta permanente para cultivo.
Las macetas de turba para la siembra son de hecho una solución ideal para germinar las semillas y llevar a cabo la siembra: gracias al material biodegradable, la maceta se puede enterrar con toda la planta, en el jardín o dentro de un contenedor más grande., Sin riesgos para el sistema raíz.
En este sentido, las tinajas de turba, además de ser sumamente cómodas y prácticas, protegen el medio ambiente y aseguran el óptimo desarrollo de plantas y hortalizas que no se ven afectadas por el trauma del trasplante.
Estos frascos están disponibles comercialmente, tanto en tiendas especializadas como en Internet, y pueden tener varios tamaños y formas.
Van desde los redondos, con un diámetro que va desde los 8 a los 12 cm, hasta los cuadrados en una amplia gama de tamaños.

Uso –
Las macetas de turba son rápidas y fáciles de usar. Estos deben rellenarse ¾ con un sustrato de siembra, el cual debe estar ligeramente compactado y humedecido, luego de lo cual se colocan una o más semillas en el centro de este (dependiendo del grado de germinación de la planta) y se cubren con la parte restante de siembra. tierra, dejando unos mm hasta el borde de la maceta.
En este punto, el suelo se compacta ligeramente y se riega el suelo, asegurándose de que haya suficiente drenaje en el fondo de la bandeja o de la zona donde coloque estos frascos y no se produzca estancamiento.
El frasco debe regarse varias veces al día y mantenerse en un área sombreada hasta la aparición de la planta joven.
En este punto hay que esperar a que brote la semilla, exponiendo gradualmente el frasco a pleno sol.
La ventaja de la maceta de turba es que a la hora del trasplante, será necesario plantar todo, incluida la maceta que debe estar completamente cubierta por la tierra del jardín o recipiente en el que se insertará, y agua.
De esta forma, la planta joven no sufrirá una parada de crecimiento postrasplante con el consiguiente retraso en la entrada en producción.





[:]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *