[:it] Come coltivare la Stomatium [:en] How to grow Stomatium [:es] Cómo cultivar Stomatium [:]

[:it]

Come coltivare la Stomatium

Le Stomatium (Stomatium Schwantes, 1926) sono un genere di piante succulente della famiglia delle Aizoacee originarie del Sudafrica.
Queste piante formano folti cespi di foglie carnose, opposte a due a due, che appaiono come una bocca dischiusa (da cui il nome derivante dal greco stoma, appunto bocca). Le foglie presentano dentature laterali e piccole verruche sulla cima, la parte superiore è piatta e quella inferiore carenata.
I fiori hanno una colorazione gialla e sbocciano nel periodo estivo e durante le ore della notte.
Il genere Stomatium comprende circa 40 specie.
Fra le specie più conosciute e coltivate ricordiamo:
– Stomatium suaveolens; con delle grandi foglie che tendono ad assumere colorazione rossastra se esposte al sole;
– Stomatium ermininum; caratterizzata da lunghe foglie con forma triangolare all’apice;
– Stomatium jamesii; dalle foglie con punta triangolare e numerose verruche;
– Stomatium peersii; pianta che presenta delle foglie corte e dalla forma appuntita;
– Stomatium fulleri; riconoscibile dalle foglie con forma ricurva.

In questa scheda vedremo coltivare la Stomatium seguendo le esigenze climatiche e pedologiche di queste piante.
Per coltivare la Stomatium bisogna scegliere o preparare un substrato molto poroso, composto per metà da terra concimata e per metà da sabbia molto grossolana. Questa composizione è necessaria per evitare qualunque possibile ristagno che porterebbe a marciumi della pianta.
Il luogo dove coltivare queste piante deve essere molto luminoso e sotto i raggi diretti del sole.
Per quanto riguarda gli apporti idrici bisogna comportarsi innaffiando la Stomatium in maniera regolare nel periodo estivo e sospendendo queste.
Ricordarsi, inoltre che la temperatura ambientale non deve scendere mai sotto i 5 °C.
Infine la tecnica della moltiplicazione e riproduzione. La riproduzione può avvenire per semina in terra fine e sabbiosa mantenuta in umidità costante e al riparo dai raggi del sole; quando i semi iniziano a germogliare andranno posti gradualmente alla luce fino a quando le piantine saranno abbastanza grandi da poter essere messe a dimora in vaso o in piena terra.





[:en]

How to grow Stomatium

The Stomatium (Stomatium Schwantes, 1926) are a genus of succulent plants of the Aizoaceae family originating from South Africa.
These plants form thick clumps of fleshy leaves, opposite two by two, which appear as an open mouth (hence the name deriving from the Greek stoma, precisely mouth). The leaves have lateral teeth and small warts on the top, the upper part is flat and the lower part is keeled.
The flowers have a yellow color and bloom in summer and during the hours of the night.
The genus Stomatium includes about 40 species.
Among the most known and cultivated species we recall:
– Stomatium suaveolens; with large leaves that tend to take a reddish color when exposed to the sun;
– Stomatium ermininum; characterized by long triangular-shaped leaves at the apex;
– Stomatium jamesii; with triangular-tipped leaves and numerous warts;
– Stomatium peersii; plant with short, pointed leaves;
– Stomatium fulleri; recognizable by the leaves with a curved shape.

In this card we will see cultivate the Stomatium following the climatic and pedological needs of these plants.
To cultivate the Stomatium it is necessary to choose or prepare a very porous substrate, half of which is composed of fertilized soil and half of very coarse sand. This composition is necessary to avoid any possible stagnation that would lead to plant rots.
The place to grow these plants should be very bright and in direct sunlight.
As for water supplies, it is necessary to behave by watering the Stomatium on a regular basis during the summer and suspending these.
Also remember that the ambient temperature should never fall below 5 ° C.
Finally the technique of multiplication and reproduction. The reproduction can take place by sowing in fine and sandy soil kept in constant humidity and protected from the sun’s rays; when the seeds begin to sprout they will be gradually brought to light until the plants are large enough to be planted in pots or in the ground.





[:es]

Cómo cultivar Stomatium

El Stomatium (Stomatium Schwantes, 1926) es un género de plantas suculentas de la familia Aizoaceae originarias de Sudáfrica.
Estas plantas forman gruesos grupos de hojas carnosas, opuestas de dos en dos, que aparecen como una boca abierta (de ahí el nombre derivado del estoma griego, precisamente boca). Las hojas tienen dientes laterales y pequeñas verrugas en la parte superior, la parte superior es plana y la parte inferior está quillada.
Las flores tienen un color amarillo y florecen en verano y durante las horas de la noche.
El género Stomatium incluye alrededor de 40 especies.
Entre las especies más conocidas y cultivadas recordamos:
– Stomatium suaveolens; con hojas grandes que tienden a tomar un color rojizo cuando se exponen al sol;
– Stomatium ermininum; caracterizado por largas hojas de forma triangular en el ápice;
– Stomatium jamesii; con hojas de punta triangular y numerosas verrugas;
– Stomatium peersii; planta con hojas cortas y puntiagudas;
– Stomatium fulleri; reconocible por las hojas con forma curva.

En esta tarjeta veremos cultivar el Stomatium siguiendo las necesidades climáticas y pedológicas de estas plantas.
Para cultivar el Stomatium es necesario elegir o preparar un sustrato muy poroso, la mitad del cual está compuesto de tierra fertilizada y la otra mitad de arena muy gruesa. Esta composición es necesaria para evitar cualquier posible estancamiento que pueda conducir a la pudrición de las plantas.
El lugar para cultivar estas plantas debe ser muy brillante y expuesto a la luz solar directa.
En cuanto a los suministros de agua, es necesario comportarse regando el estomatio regularmente durante el verano y suspendiéndolos.
Recuerde también que la temperatura ambiente nunca debe caer por debajo de 5 ° C.
Finalmente la técnica de multiplicación y reproducción. La reproducción puede realizarse sembrando en suelos finos y arenosos, mantenidos en humedad constante y protegidos de los rayos del sol; Cuando las semillas comiencen a germinar, se sacarán a la luz gradualmente hasta que las plantas sean lo suficientemente grandes como para plantarlas en macetas o en el suelo.





[:]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *