[:it] Glareola pratincola [:en] Glareola pratincola [:es] Glareola pratincola [:]

[:it]

Glareola pratincola

La pernice di mare (Glareola pratincola, Linnaeus 1758) è un uccello appartenente alla famiglia dei Glareolidae.

Sistematica –
Dal punto di vista sistematico appartiene al:
Dominio Eukaryota,
Regno Animalia,
Phylum Chordata,
Subphylum Vertebrata,
Classe Aves,
Ordine Charadriiformes,
Sottordine Lari,
Famiglia Glareolidae,
Genere Glareola,
Specie G. pratincola.
Sono sinonimi i termini:
– Hirundo pratincola Linnaeus, 1766;
– Hirundo spec Linnaeus, 1758.
All’interno di questa specie si riconoscono le seguenti sottospecie:
– Glareola pratincola subsp. erlangeri Neumann, 1920;
– Glareola pratincola subsp. fuelleborni Neumann, 1910;
– Glareola pratincola subsp. pratincola (Linnaeus, 1766);
– Glareola pratincola subsp. riparia Clancey, 1979.

Distribuzione Geografica ed Habitat –
La pernice di mare è un volatile che frequenta un areale che comprende l’Europa, l’Asia centroccidentale ed alcune aree dell’Africa settentrionale, mentre sverna nell’Africa a sud del Sahara.
In Europa la si ritrova in estate nelle coste meridionali e mediterranee di Spagna, Portogallo, zone umide mediterranee di Francia, Italia e Balcani.
Il suo habitat è in prevalenza quello delle distese costiere fangose con bassa vegetazione e i margini di paludi, lagune e saline. La nidificazione nell’Europa meridionale risulta piuttosto irregolare.
In Italia è una specie estiva e nidificante, ma non comune.

Descrizione –
La Glareola pratincola è un uccello con una lunghezza di 22-25 cm ed un peso che oscilla tra 60 e 65 grammi con un massimo di 90 grammi.
Il corpo si presenta molto slanciato ma con zampe molto corte.
Ha un becco corto e lievemente ricurvo all’ingiù.
Il dorso è di colore marrone, il ventre è chiaro, mentre le zampe e la coda sono nere, la gola ed il petto color crema e delimitati da un collare nero che parte da sotto l’occhio.
Le ali sono lunghe e sottili e di colore rossiccio-bruno nella parte inferiore.
Il groppone è bianco e la coda forcuta.
Il richiamo consiste in una serie di striduli e secchi cinguettii.
Quando è in volo assume le sembianze di una grande rondine.

Biologia –
La Glareola pratincola nidifica in colonie; depone 3 uova in un’unica covata, nel periodo primaverile, tra aprile e giugno.
Il nido viene costruito in piccole cavità nel terreno in ambienti umidi, paludi e saline, dove forma colonie di nidificazione sciolte, solitamente associate a sterne, cavalieri d’Italia e simili.

Ruolo Ecologico –
La pernice di mare è un uccello che si osserva principalmente e più facilmente quando in volo cerca e cattura il suo cibo preferito che sono insetti volanti. Nel modo di volare alla ricerca degli insetti, con continui cambi di direzione, e anche nella forma assomiglia, fatte le debite proporzioni, alle rondini.
Si nutre, come detto, di insetti che cattura mentre è in volo.
Dal punto di vista ecologico è una specie, come altre, minacciate dalla trasformazione dell’habitat di nidificazione e alimentazione e dalla meccanizzazione delle pratiche agricole.
Tra le misure di conservazione si ricorda che è elencata in Allegato I della Direttiva Uccelli UE (79/409/CEE).
Inoltre è una delle specie a cui si applica l’Accordo sulla conservazione degli uccelli acquatici migratori afro-eurasiatici (AEWA).
In Italia è una specie oggetto di tutela secondo l’Articolo 2 della Legge 157/92.

Guido Bissanti

Fonti
– Wikipedia, l’enciclopedia libera.
– C.Battisti, D. Taffon, F. Giucca, 2008. Atlante degli uccelli nidificanti, Gangemi Editore, Roma.
– L. Svensson, K.Mullarney, D. Zetterstrom, 1999. Guida agli uccelli d’Europa, Nord Africa e Vicino Oriente, Harper Collins Editore, Regno Unito.
Fonte foto:
https://inaturalist-open-data.s3.amazonaws.com/photos/170288970/original.jpg




[:en]

Glareola pratincola

The common pratincole or red-winged pratincole (Glareola pratincola, Linnaeus 1758) is a bird belonging to the Glareolidae family.

Systematics –
From a systematic point of view it belongs to:
Eukaryota Domain,
Kingdom Animalia,
Phylum Chordata,
Subphylum Vertebrata,
Aves class,
Order Charadriiformes,
Suborder Lari,
Glareolidae family,
Genus Glareola,
G. pratincola species.
The terms are synonymous:
– Hirundo pratincola Linnaeus, 1766;
– Hirundo spec Linnaeus, 1758.
Within this species, the following subspecies are recognized:
– Glareola pratincola subsp. erlangeri Neumann, 1920;
– Glareola pratincola subsp. fuelleborni Neumann, 1910;
– Glareola pratincola subsp. pratincola (Linnaeus, 1766);
– Glareola pratincola subsp. riparia Clancey, 1979.

Geographic Distribution and Habitat –
The common pratincole is a bird that frequents a range that includes Europe, central-western Asia and some areas of northern Africa, while it winters in Africa south of the Sahara.
In Europe it is found in summer in the southern and Mediterranean coasts of Spain, Portugal, the Mediterranean wetlands of France, Italy and the Balkans.
Its habitat is mainly that of muddy coastal expanses with low vegetation and the edges of marshes, lagoons and salt flats. Nesting in southern Europe is rather irregular.
In Italy it is a summer and nesting species, but not common.

Description –
The Glareola pratincola is a bird with a length of 22-25 cm and a weight that varies between 60 and 65 grams with a maximum of 90 grams.
The body is very slender but with very short legs.
It has a short and slightly curved downward beak.
The back is brown, the belly is light, while the legs and tail are black, the throat and chest are cream colored and bordered by a black collar that starts from under the eye.
The wings are long and thin and reddish-brown in the lower part.
The rump is white and the swallowtail.
The call consists of a series of shrill and dry chirps.
When in flight it assumes the appearance of a large swallow.

Biology –
The Glareola pratincola nests in colonies; lays 3 eggs in a single brood, in the spring period, between April and June.
The nest is built in small cavities in the ground in humid environments, marshes and salt flats, where it forms loose nesting colonies, usually associated with terns, black-winged stilts and the like.

Ecological Role –
The common pratincole is a bird that is observed mainly and more easily when in flight it seeks and captures its favorite food which are flying insects. In the way of flying in search of insects, with continuous changes of direction, and also in the shape it resembles, given due proportions, to swallows.
As mentioned, it feeds on insects that it catches while in flight.
From an ecological point of view it is a species, like others, threatened by the transformation of the nesting and feeding habitat and by the mechanization of agricultural practices.
Among the conservation measures it is recalled that it is listed in Annex I of the EU Birds Directive (79/409 / EEC).
It is also one of the species covered by the Agreement on the Conservation of Afro-Eurasian Migratory Waterfowl (AEWA).
In Italy it is a species subject to protection according to Article 2 of Law 157/92.

Guido Bissanti

Sources
– Wikipedia, the free encyclopedia.
– C. Battisti, D. Taffon, F. Giucca, 2008. Atlas of nesting birds, Gangemi Editore, Rome.
– L. Svensson, K. Mullarney, D. Zetterstrom, 1999. Guide to the birds of Europe, North Africa and the Near East, Harper Collins Publisher, UK.
Photo source:
https://inaturalist-open-data.s3.amazonaws.com/photos/170288970/original.jpg




[:es]

Glareola pratincola

La canastera común (Glareola pratincola, Linnaeus 1758) es un ave perteneciente a la familia Glareolidae.

Sistemática –
Desde un punto de vista sistemático pertenece a:
dominio eucariota,
Reino Animal,
Phylum Chordata,
subfilo vertebrado,
clase Aves,
Orden Charadriiformes,
Suborden Lari,
familia Glareolidae,
Género Glareola,
Especies de G. pratincola.
Los términos son sinónimos:
– Hirundo pratincola Linneo, 1766;
– Hirundo spec Linneo, 1758.
Dentro de esta especie se reconocen las siguientes subespecies:
– Glareola pratincola subsp. erlangeri Neumann, 1920;
– Glareola pratincola subsp. fuelleborni Neumann, 1910;
– Glareola pratincola subsp. pratincola (Linnaeus, 1766);
– Glareola pratincola subsp. riparia Clancey, 1979.

Distribución Geográfica y Hábitat –
La canastera común es un ave que frecuenta un rango que incluye Europa, el centro-oeste de Asia y algunas áreas del norte de África, mientras que pasa el invierno en África al sur del Sahara.
En Europa se encuentra en verano en las costas sur y mediterránea de España, Portugal, los humedales mediterráneos de Francia, Italia y los Balcanes.
Su hábitat es principalmente el de las extensiones costeras fangosas con vegetación baja y los bordes de pantanos, lagunas y salinas. La anidación en el sur de Europa es bastante irregular.
En Italia es una especie veraniega y nidificadora, pero no común.

Descripción –
La Glareola pratincola es un ave con una longitud de 22-25 cm y un peso que varía entre 60 y 65 gramos con un máximo de 90 gramos.
El cuerpo es muy esbelto pero con patas muy cortas.
Tiene un pico hacia abajo corto y ligeramente curvado.
El dorso es marrón, el vientre es claro, mientras que las patas y la cola son negras, la garganta y el pecho son de color crema y están bordeados por un collar negro que comienza debajo del ojo.
Las alas son largas y delgadas y de color marrón rojizo en la parte inferior.
La rabadilla es blanca y la cola de golondrina.
La llamada consiste en una serie de chirridos estridentes y secos.
Cuando está en vuelo asume la apariencia de una gran golondrina.

Biología –
La Glareola pratincola anida en colonias; pone 3 huevos en una sola cría, en el período primaveral, entre abril y junio.
El nido se construye en pequeñas cavidades en el suelo en ambientes húmedos, marismas y salinas, donde forma colonias de nidificación sueltas, generalmente asociadas con charranes, cigüeñuelas y similares.

Rol Ecológico –
La canastera común es un ave que se observa principalmente y con mayor facilidad cuando en vuelo busca y captura su alimento favorito que son los insectos voladores. En la forma de volar en busca de insectos, con continuos cambios de dirección, y también en la forma se asemeja, dadas las debidas proporciones, a las golondrinas.
Como se mencionó, se alimenta de insectos que atrapa durante el vuelo.
Desde un punto de vista ecológico es una especie, como otras, amenazada por la transformación del hábitat de nidificación y alimentación y por la mecanización de las prácticas agrícolas.
Entre las medidas de conservación se recuerda que se encuentra recogida en el Anexo I de la Directiva de Aves de la UE (79/409/CEE).
También es una de las especies cubiertas por el Acuerdo sobre la conservación de las aves acuáticas migratorias afroeuroasiáticas (AEWA).
En Italia es una especie sujeta a protección según el artículo 2 de la Ley 157/92.

Guido Bissanti

Fuentes
– Wikipedia, la enciclopedia libre.
– C. Battisti, D. Taffon, F. Giucca, 2008. Atlas de las aves que anidan, Gangemi Editore, Roma.
– L. Svensson, K. Mullarney, D. Zetterstrom, 1999. Guía de las aves de Europa, África del Norte y Oriente Próximo, Harper Collins Publisher, Reino Unido.
Fuente de la foto:
https://inaturalist-open-data.s3.amazonaws.com/photos/170288970/original.jpg




[:]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.