Riproduzione dell’Ontano nero

[:it]

Riproduzione dell’Ontano nero

L’ontano nero o ontano comune (Alnus glutinosa (L.) Gaertn., 1790) è un albero della famiglia delle Betulaceae presente in tutta Europa, Nordafrica, Asia minore, Siberia e Asia orientale.

Habitat idoneo di riproduzione –
L’Ontano nero è una pianta originaria di un areale che comprende Europa, Africa settentrionale e Asia occidentale. Il suo areale si estende in Europa dalla Penisola Iberica alla Russia, fino all’Asia occidentale.
In Asia il suo areale comprende Turchia, Iran e Kazakistan, e in Africa si trova in Tunisia, Algeria e Marocco. È naturalizzato nelle Azzorre ed è stato introdotto, per caso o intenzionalmente, in Canada, Stati Uniti, Cile, Sud Africa, Australia e Nuova Zelanda.
In Italia l’ Alnus glutinosa vegeta dal livello del mare fino agli 800 metri di altitudine, spingendosi raramente oltre i 1200 metri. Presente in tutte le regioni, è una specie igrofita che richiede la presenza costante di umidità, perciò la si rinviene in terreni acquitrinosi, in paludi e, soprattutto, lungo i corsi d’acqua.
È un elemento tipico della vegetazione riparia, associato ad altre piante tipiche di questo ambiente, come i salici, i pioppi, ecc. Nell’Italia meridionale e nelle isole è frequentemente associato all’oleandro e ai salici ed è spesso l’elemento arboreo di maggior sviluppo lungo i corsi d’acqua.
Un aspetto particolare è la relazione simbiontica delle radici degli ontani con microrganismi azotofissatori del genere Frankia, facenti parte degli attinomiceti, un gruppo di batteri a crescita miceliare. Questi sono in grado di indurre la formazione di noduli radicali (chiamati anche turbercoli) con un meccanismo analogo a quello dei rizobi delle Leguminose. Gli ontani sono quindi specie che arricchiscono il suolo di azoto.

Propagazione –
L’Alnus glutinosa predilige un clima da moderato a freddo e terreni umidi o bagnati. Si stima che tolleri una precipitazione annuale di 400 – 2.000 mm, una temperatura media annuale di 8 – 14 °C.
Le piante possono anche crescere rapidamente in siti molto più aridi, anche se di solito non vivranno così a lungo in una posizione del genere. Gli ontani crescono bene in terreni argillosi pesanti e tollerano anche il calcare e i suoli poveri.
È una pianta molto tollerante all’esposizione marittima e preferisce un pH nell’intervallo 6 – 8.
La propagazione avviene per seme. La semina va effettuata non appena il seme matura in semenzaio non riscaldato. Tuttavia anche i semi seminati in primavera dovrebbero germogliare con successo fintanto che non sono coperti.
Il seme dovrebbe germogliare in primavera quando le temperature si innalzano. Le giovani piantine vanno poi poste in singoli vasi e trapiantate ad inizio estate, altrimenti vanno tenute nei loro contenitori e trapiantate nella primavera successiva.
Si può propagare anche per talea di legno maturo; queste vanno prelevate non appena le foglie cadono in autunno e poste in un substrato misto sabbioso all’aperto.

Ecologia –
L’ontano comune è noto soprattutto per la sua relazione simbiotica con il batterio Frankia alni, che forma noduli sulle radici dell’albero. Questo batterio assorbe l’azoto dall’aria e lo fissa in una forma disponibile per l’albero. In cambio, il batterio riceve i prodotti di carbonio prodotti dall’albero attraverso la fotosintesi.
Questa pianta è suscettibile alla Phytophthora alni, specie di recente evoluzione di oomiceti fitopatogeno, probabilmente di origine ibrida. Questo è l’agente eziologico della malattia della phytophthora dell’ontano che sta causando un’ampia mortalità degli alberi in alcune parti d’Europa.
I sintomi di questa infezione comprendono la morte delle radici e di chiazze sulla corteccia, macchie scure vicino alla base del tronco, ingiallimento delle foglie e negli anni successivi, la morte dei rami e talvolta dell’intero albero. La Taphrina alni è un agente fungino patogeno delle piante che provoca una distorsione indotta chimicamente degli amenti femminili.
L’ Alnus glutinosa è importante per la fauna selvatica tutto l’anno e i semi sono un utile alimento invernale per gli uccelli. Cervi, pecore, lepri e conigli si nutrono dell’albero e fornisce, in inverno, un riparo. Ombreggia l’acqua di fiumi e torrenti, moderando la temperatura dell’acqua, e questo avvantaggia i pesci che trovano sicurezza anche tra le sue radici esposte in caso di inondazione. Quest’albero è la pianta nutrice delle larve di diverse farfalle e falene ed è associato a oltre 140 specie di insetti fitofagi. L’albero ospita anche una varietà di muschi e licheni che prosperano particolarmente nell’ambiente umido degli alberi lungo i ruscelli. Alcuni licheni comuni che crescono sul tronco e sui rami includono la Lobaria pulmonaria, la Menneguzzia terebrata e la Stenocybe pullatula, l’ultima delle quali è riservata agli ontani. Sono state trovate circa 47 specie di funghi micorrizici che crescono in simbiosi con questo albero, entrambi i partner beneficiano di uno scambio di nutrienti. Oltre a diverse specie di Naucoria, questi simbionti includono Russula alnetorum, i milkcaps Lactarius obscuratus e Lactarius cyathula e il Paxillus filamentosus, che crescono tutti in nessun altro luogo se non in associazione con gli ontani.
Nelle aree dove è stato introdotta l’Alnus glutinosa può influenzare l’ecologia della sua nuova località. È un albero a crescita rapida e può formare rapidamente boschi densi dove poca luce raggiunge il suolo, e questo può inibire la crescita delle piante autoctone. La presenza dei batteri azotofissatori e l’accumulo annuale di lettiera fogliare dagli alberi alterano anche lo stato nutritivo del suolo. Aumenta anche la disponibilità di fosforo nel terreno e la fitta rete di radici dell’albero può causare una maggiore sedimentazione nelle pozze e nei corsi d’acqua. Si diffonde facilmente per seme portato dal vento, può essere disperso in una certa misura dagli uccelli e i frutti legnosi possono allontanarsi dall’albero genitore. Quando l’albero viene abbattuto, dal ceppo si verifica la ricrescita e i tronchi e i rami caduti possono mettere radici.
Per questo motivo in alcune aree dove è stato introdotto viene identificata come specie invasiva.





[:en]

Reproduction of the Common alder

The Common alder, black alder, European alder, European black alder or just alder (Alnus glutinosa (L.) Gaertn., 1790) is a tree of the Betulaceae family present throughout Europe, North Africa, Asia Minor, Siberia and East Asia.

Suitable breeding habitat –
Common alder is a plant native to an area that includes Europe, North Africa and Western Asia. Its range extends in Europe from the Iberian Peninsula to Russia, up to western Asia.
In Asia its range includes Turkey, Iran and Kazakhstan, and in Africa it is found in Tunisia, Algeria and Morocco. It is naturalized in the Azores and has been introduced, by accident or intentionally, to Canada, the United States, Chile, South Africa, Australia and New Zealand.
In Italy, Alnus glutinosa grows from sea level up to 800 meters above sea level, rarely going beyond 1200 meters. Present in all regions, it is a hygrophytic species that requires the constant presence of humidity, therefore it is found in marshy soils, in swamps and, above all, along watercourses.
It is a typical element of riparian vegetation, associated with other plants typical of this environment, such as willows, poplars, etc. In southern Italy and the islands it is frequently associated with the oleander and willows and is often the tree element of greatest development along the waterways.
A particular aspect is the symbiotic relationship of the roots of alders with nitrogen-fixing microorganisms of the genus Frankia, belonging to the actinomycetes, a group of mycelial-growing bacteria. These are able to induce the formation of radical nodules (also called turbercles) with a mechanism similar to that of the rhizobia of Leguminosae. Alders are therefore species that enrich the soil with nitrogen.

Propagation –
Alnus glutinosa prefers a moderate to cold climate and moist or wet soils. It is estimated that it tolerates an annual precipitation of 400 – 2,000 mm, an average annual temperature of 8 – 14 ° C.
Plants can also grow rapidly in much drier sites, although they usually won’t live that long in such a location. Alders grow well in heavy clay soils and also tolerate limestone and poor soils.
It is a very tolerant plant to marine exposure and prefers a pH in the range of 6 – 8.
Propagation occurs by seed. Sowing should be done as soon as the seed ripens in an unheated seedbed. However, even seeds sown in spring should germinate successfully as long as they are not covered.
The seed should germinate in the spring when temperatures soar. The young seedlings are then placed in individual pots and transplanted in early summer, otherwise they must be kept in their containers and transplanted in the following spring.
It can also be propagated by mature wood cuttings; these must be taken as soon as the leaves fall in autumn and placed in a mixed sandy substratum outdoors.

Ecology –
The common alder is best known for its symbiotic relationship with the bacterium Frankia alni, which forms nodules on the tree’s roots. This bacterium absorbs nitrogen from the air and fixes it in a form available for the tree. In return, the bacterium receives the carbon products produced by the tree through photosynthesis.
This plant is susceptible to Phytophthora alni, a recently evolved species of phytopathogenic oomycetes, probably of hybrid origin. This is the causative agent of alder phytophthora disease which is causing extensive tree mortality in parts of Europe.
Symptoms of this infection include death of roots and bark patches, dark spots near the base of the trunk, yellowing of leaves and in subsequent years, death of branches and sometimes of the entire tree. Taphrina alni is a fungal plant pathogen that causes chemically induced distortion of female catkins.
Alnus glutinosa is important to wildlife all year round and the seeds are a useful winter food for birds. Deer, sheep, hares and rabbits feed on the tree and it provides shelter in winter. Shade the water of rivers and streams, moderating the water temperature, and this benefits the fish that find safety even among its exposed roots in case of flood. This tree is the host plant for the larvae of various butterflies and moths and is associated with over 140 species of phytophagous insects. The tree is also home to a variety of mosses and lichens that particularly thrive in the humid environment of trees along streams. Some common lichens that grow on the trunk and branches include Lobaria pulmonaria, Menneguzzia terebrata, and Stenocybe pullatula, the latter of which is reserved for alders. About 47 species of mycorrhizal fungi have been found growing in symbiosis with this tree, both partners benefiting from an exchange of nutrients. In addition to several species of Naucoria, these symbionts include Russula alnetorum, milkcaps Lactarius obscuratus and Lactarius cyathula, and Paxillus filamentosus, all of which grow nowhere other than in association with alders.
In areas where Alnus glutinosa has been introduced, it can influence the ecology of its new location. It is a fast growing tree and can quickly form dense woodlands where little light reaches the ground, which can inhibit the growth of native plants. The presence of nitrogen fixing bacteria and the annual accumulation of leaf litter from trees also alter the nutritional status of the soil. It also increases the availability of phosphorus in the soil, and the tree’s dense root network can cause more sedimentation in pools and streams. It spreads easily by wind-borne seed, can be dispersed to some extent by birds, and woody fruits can drift away from the parent tree. When the tree is felled, regrowth occurs from the stump and fallen trunks and branches can take root.
For this reason, in some areas where it has been introduced, it is identified as an invasive species.





[:es]

Reproducción del Aliso común

El Aliso común, alno, aliso negro, alisa o aliso (Alnus glutinosa (L.) Gaertn., 1790) es un árbol de la familia Betulaceae presente en toda Europa, Norte de África, Asia Menor, Siberia y Asia Oriental.

Hábitat de cría adecuado –
Aliso común es una planta originaria de un área que incluye Europa, el norte de África y el oeste de Asia. Su rango se extiende en Europa desde la Península Ibérica hasta Rusia, hasta el oeste de Asia.
En Asia su área de distribución incluye Turquía, Irán y Kazajstán, y en África se encuentra en Túnez, Argelia y Marruecos. Está naturalizado en las Azores y ha sido introducido, por accidente o intencionadamente, en Canadá, Estados Unidos, Chile, Sudáfrica, Australia y Nueva Zelanda.
En Italia, Alnus glutinosa crece desde el nivel del mar hasta los 800 metros sobre el nivel del mar, y rara vez supera los 1200 metros. Presente en todas las regiones, es una especie higrofítica que requiere la presencia constante de humedad, por lo que se encuentra en suelos pantanosos, en pantanos y, sobre todo, a lo largo de cursos de agua.
Es un elemento típico de la vegetación de ribera, asociado a otras plantas propias de este entorno, como sauces, chopos, etc. En el sur de Italia y las islas, se asocia frecuentemente con la adelfa y los sauces y, a menudo, es el elemento arbóreo de mayor desarrollo a lo largo de los cursos de agua.
Un aspecto particular es la relación simbiótica de las raíces de los alisos con microorganismos fijadores de nitrógeno del género Frankia, pertenecientes a los actinomicetos, un grupo de bacterias productoras de micelio. Estos son capaces de inducir la formación de nódulos radicales (también llamados turbercles) con un mecanismo similar al de los rizobios de Leguminosae. Los alisos son por tanto especies que enriquecen el suelo con nitrógeno.

Propagación –
Alnus glutinosa prefiere un clima moderado a frío y suelos húmedos o mojados. Se estima que tolera una precipitación anual de 400 – 2.000 mm, una temperatura media anual de 8 – 14 °C.
Las plantas también pueden crecer rápidamente en sitios mucho más secos, aunque por lo general no vivirán tanto tiempo en ese lugar. Los alisos crecen bien en suelos arcillosos pesados ​​y también toleran la piedra caliza y los suelos pobres.
Es una planta muy tolerante a la exposición marina y prefiere un pH en el rango de 6 a 8.
La propagación se produce por semilla. La siembra debe hacerse tan pronto como la semilla madure en un semillero sin calefacción. Sin embargo, incluso las semillas sembradas en primavera deberían germinar con éxito siempre que no estén cubiertas.
La semilla debe germinar en la primavera cuando las temperaturas se disparan. Luego, las plántulas jóvenes se colocan en macetas individuales y se trasplantan a principios del verano; de lo contrario, deben conservarse en sus contenedores y trasplantarse en la primavera siguiente.
También se puede propagar por esquejes de madera madura; estos deben tomarse tan pronto como las hojas caen en otoño y colocarse en un sustrato mixto arenoso al aire libre.

Ecología –
El aliso común es mejor conocido por su relación simbiótica con la bacteria Frankia alni, que forma nódulos en las raíces del árbol. Esta bacteria absorbe nitrógeno del aire y lo fija en una forma disponible para el árbol. A cambio, la bacteria recibe los productos de carbono producidos por el árbol a través de la fotosíntesis.
Esta planta es susceptible a Phytophthora alni, una especie de oomicetos fitopatógenos de evolución reciente, probablemente de origen híbrido. Este es el agente causante de la enfermedad del aliso phytophthora que está causando una gran mortandad de árboles en algunas partes de Europa.
Los síntomas de esta infección incluyen la muerte de raíces y parches de corteza, manchas oscuras cerca de la base del tronco, coloración amarillenta de las hojas y, en años posteriores, muerte de ramas y, a veces, de todo el árbol. Taphrina alni es un hongo patógeno vegetal que causa la distorsión inducida químicamente de los amentos femeninos.
Alnus glutinosa es importante para la vida silvestre durante todo el año y las semillas son un alimento de invierno útil para las aves. Ciervos, ovejas, liebres y conejos se alimentan del árbol y proporciona refugio en invierno. Sombrea el agua de ríos y arroyos, moderando la temperatura del agua, y esto beneficia a los peces que encuentran seguridad incluso entre sus raíces expuestas en caso de inundación. Este árbol es la planta huésped de las larvas de varias mariposas y polillas y está asociado con más de 140 especies de insectos fitófagos. El árbol también alberga una variedad de musgos y líquenes que prosperan particularmente en el ambiente húmedo de los árboles a lo largo de los arroyos. Algunos líquenes comunes que crecen en el tronco y las ramas incluyen Lobaria pulmonaria, Menneguzzia terebrata y Stenocybe pullatula, el último de los cuales está reservado para los alisos. Se han encontrado alrededor de 47 especies de hongos micorrízicos creciendo en simbiosis con este árbol, ambos socios se benefician de un intercambio de nutrientes. Además de varias especies de Naucoria, estos simbiontes incluyen Russula alnetorum, Milkcaps Lactarius obscuratus y Lactarius cyathula, y Paxillus filamentosus, todos los cuales crecen únicamente en asociación con alisos.
En áreas donde se ha introducido Alnus glutinosa, puede influir en la ecología de su nueva ubicación. Es un árbol de rápido crecimiento y puede formar rápidamente bosques densos donde llega poca luz al suelo, lo que puede inhibir el crecimiento de las plantas nativas. La presencia de bacterias fijadoras de nitrógeno y la acumulación anual de hojarasca de los árboles también alteran el estado nutricional del suelo. También aumenta la disponibilidad de fósforo en el suelo, y la densa red de raíces del árbol puede causar más sedimentación en estanques y arroyos. Se propaga fácilmente a través de semillas transportadas por el viento, puede ser dispersado hasta cierto punto por las aves y los frutos leñosos pueden alejarse del árbol padre. Cuando se tala el árbol, el tocón vuelve a crecer y los troncos y ramas caídos pueden echar raíces.
Por ello, en algunas zonas donde se ha introducido, se identifica como especie invasora.





[:]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.