[:it] Come si coltiva il Platano occidentale [:en] How to cultivate American sycamore [:es] Cómo cultivar el plátano occidental [:]

[:it]

Come si coltiva il Platano occidentale

Il Platano occidentale o Platano americano (Platanus occidentalis L., 1753) è una pianta appartenente alla famiglia delle Platanaceae, originaria del Nord America. Questa pianta è arrivata in Europa nel 1636 ma senza però destare un particolare interesse.
Si tratta di una pianta monoica con fiori molto piccoli, di cui quelli maschili di colore giallo e quelli femminili di colore rossastro.

Coltivazione –
Il Platano occidentale è una pianta che cresce bene in terreni fertili ed umidi, ben drenati e profondi. Tuttavia riesce a crescere su qualunque substrato.
Dal punto di vista climatico tollera sia il caldo che il freddo e l’inquinamento urbano. Inoltre preferisce posizioni soleggiate, anche se resiste all’ombra.
Per quanto riguarda l’irrigazione questa va effettuata solo nel primo anno dopo l’impianto, soprattutto nel periodo estivo se non piove. Gradisce concime organico in autunno nei primi anni di vita. Accetta di buon grado le potature.

Come le altre piante dello stesso genere, può essere colpito da antracnosi, che determina macchie fogliari scure “a fiamma” o “a lingua di fuoco”, che poi si seccano, e può provocare il disseccamento dei germogli, risultando particolarmente pericolosa nelle primavere umide e piovose, quando può causare gravi defogliazioni. La malattia si controlla attraverso 2-3 interventi distanziati di 15-20 giorni, di cui il primo all’apertura delle gemme, con prodotti a base di sali di rame, da irrorare sull’intera chioma.

Usi –
Il Platanus occidentalis trova scarso impiego in Europa ed in Italia in quanto sia il platano orientale che quello ibrido hanno caratteristiche migliori sia a livello ornamentale che tecnologico.





[:en]

How to cultivate American sycamore

The American sycamore (Platanus Occidentalis L., 1753) is a plant belonging to the Platanaceae family, originally from North America. This plant has arrived in Europe in 1636 but without having a particular interest.
It is a monoic plant with very small flowers, of whom male yellow and feminine reddish ones.

Cultivation –
American sycamore is a plant that grows well in fertile and humid soils, well drained and deep. However it manages to grow on any substrate.
From a climatic point of view to both the heat and the cold and urban pollution. It also prefers sunny positions, even if it resists in the shadow.
As far as irrigation is concerned, this must be made only in the first year after the plant, especially during the summer if it does not rain. He likes organic fertilizer in autumn in the early years of life. Accept pruning with good grade.

Like the other plants of the same kind, it can be struck by anthracnosis, which determines dark “flame” or “on the language of fire” leaves, which then dry, and can cause the shooting of the shoots, resulting particularly dangerous in wet springs And rainy, when it can cause serious defogations. The disease is checked through 2-3 spaced interventions of 15-20 days, of which the first to the opening of the gems, with products based on copper salts, to be spraying over the entire hair.

Uses –
The Platanus Occidentalis finds poor use in Europe and Italy as it is the eastern and hybrid plane has better features both ornamental and technological.





[:es]

Cómo cultivar plátano occidental

El plátano occidental (Platanus occidentalis L., 1753) es una planta perteneciente a la familia Platanaceae, originaria de América del Norte. Esta planta ha llegado a Europa en 1636 pero sin tener un interés particular.
Es una planta monótica con flores muy pequeñas, de las cuales macho amarillo y femenino rojizo.

Cultivo –
Plátano occidental es una planta que crece bien en suelos fértiles y húmedos, bien drenados y profundo. Sin embargo, logra crecer en cualquier sustrato.
Desde un punto de vista climático hasta el calor y la contaminación fría y urbana. También prefiere puestos soleados, incluso si se resiste en la sombra.
En lo que respecta a la irrigación, esto debe hacerse solo en el primer año después de la planta, especialmente durante el verano, si no llueve. Le gusta el fertilizante orgánico en otoño en los primeros años de la vida. Aceptar la poda con un buen grado.

Al igual que las otras plantas del mismo tipo, se puede golpear por la antracnosis, lo que determina la “llama” oscura o “en el lenguaje de las hojas”, que luego se seca, y puede causar el tiroteo de los brotes, como resultado particularmente peligroso en mojado. manantiales y lluviosa, cuando pueden causar graves defogations. La enfermedad se comprueba a través de 2-3 intervenciones espaciados de 15-20 días, de los cuales el primero a la apertura de las gemas, con productos basados ​​en sales de cobre, que se la pulverización sobre toda la cabello.

Usi –
El Platanus Occidentalis encuentra mal uso en Europa e Italia, ya que es el plano oriental e híbrido, tiene mejores características ornamentales y tecnológicas.





[:]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *