[:it] Come si coltiva l’Araucaria del Cile [:en] How the Monkey Puzzle Tree is grown [:es] Cómo se cultiva la Araucaria [:]

[:it]

Come si coltiva l’Araucaria del Cile

L’Araucaria del Cile (Araucaria araucana (Molina) K. Koch, 1873) è una conifera originaria del Cile centrale e dell’Argentina centro-occidentale ed è un albero sempreverde alto fino a 50 m, con un tronco dalla circonferenza massima di 2 m. questa pianta è considerata l’albero nazionale del Cile.
L’ Araucaria araucana è comunque una specie abbastanza rustica ed adattabile riuscendo a crescere fino in Norvegia.
Nell’America del Sud forma estese e molto aperte foreste sui rilievi affacciati sul Pacifico (tra 900 e 1800 metri di quota); è stata poi introdotta in Europa come specie ornamentale alla fine del Settecento.
L’ Araucaria araucana è una pianta dioica, con gli sporofilli maschili e femminili posti su piante differenti, anche se ci sono esemplari con entrambi. Gli alberi maschili all’estremità dei rami superiori producono coni ascellari, dapprima patenti e giallo-verdi, quindi penduli, giallo-brunastri, lunghi fino a 20 cm. Gli alberi femminili producono grossi coni globosi, di circa 12 cm di diametro, bruni, che a maturità (2-3 anni) si staccano e cadono.

Coltivazione –
L’Araucaria araucana si ritrova frequentemente nei parchi e nei giardini per via della sua grande adattabilità e rusticità.
Si tratta di una pianta da climi freschi per cui la temperatura ottimale di coltivazione è tra 12-18 °C. se la pianta viene coltivata in climi più caldi si dovrebbe assicurare alla stessa una zona con una buona umidità ambientale. La temperatura minima non dovrebbe scendere sotto i 7 °C.
La pianta si propaga per seme e i semi si piantano direttamente in vaso o semenzaio tra gennaio-febbraio in un substrato formato da terriccio fertile e sabbia grossolana in proporzione identica.
Durante la germinazione si consiglia di mantenere la temperatura intorno ai 15 °C mantenendo il terreno costantemente umido. Dopo circa uno o due mesi i semi germoglieranno e a quel punto bisognerà lasciare irrobustire le nuove piantine e solo quando saranno sufficientemente grandi da poter essere manipolate con tranquillità, potranno essere trapiantate nella loro posizione definitiva o in vasi grandi se si ha intenzione di coltivarla in appartamento.
Per quanto riguarda la tecnica di trapianto in pieno campo si consiglia di scavare una buca di 0,40 x 0,40 x 0,40 dove porre alla base del letame maturo.
Una volta posta nella buca questa va ricoperta ed il terreno costipato ma senza esagerare per assicurare la necessaria aerazione.
Una volta che la pianta sarà affrancata avrà minore necessità di irrigazione soprattutto in terreni più umidi e meno sabbiosi, pur tuttavia soprattutto nel periodo che va da fine aprile a settembre è utile una irrigazione di soccorso ogni 10-25 giorni.
Per quanto riguarda la potatura, come per altre conifere, l’araucaria non necessita di potature, anzi, può accadere che un esemplare cimato per contenerne lo sviluppo, possa rapidamente deperire e morire.





[:en]

How the Monkey Puzzle Tree is grown

The Monkey Puzzle Tree (Araucaria araucana (Molina) K. Koch, 1873) is a conifer native to central Chile and central-western Argentina and is an evergreen tree up to 50 m tall, with a trunk with a maximum circumference of 2 m. this plant is considered the national tree of Chile.
The Araucaria araucana is however a fairly rustic and adaptable species, managing to grow up to Norway.
In South America it forms extensive and very open forests on the hills overlooking the Pacific (between 900 and 1800 meters above sea level); it was then introduced in Europe as an ornamental species at the end of the eighteenth century.
Araucaria araucana is a dioecious plant, with male and female sporophylls placed on different plants, although there are specimens with both. Male trees at the extremity of the upper branches produce axillary cones, at first patent and yellow-green, then pendulous, brownish-yellow, up to 20 cm long. Female trees produce large globose cones, about 12 cm in diameter, brown, which when mature (2-3 years) detach and fall.

Cultivation –
The Araucaria araucana is frequently found in parks and gardens due to its great adaptability and rusticity.
It is a cool climate plant for which the optimal cultivation temperature is between 12-18 ° C. if the plant is grown in warmer climates, an area with good environmental humidity should be ensured. The minimum temperature should not drop below 7 ° C.
The plant propagates by seed and the seeds are planted directly in pots or seedbeds between January-February in a substrate formed by fertile soil and coarse sand in identical proportions.
During germination it is advisable to keep the temperature around 15 ° C by keeping the soil constantly humid. After about one or two months the seeds will germinate and at that point it will be necessary to leave the new seedlings to strengthen and only when they are large enough to be handled with tranquility, can they be transplanted in their final position or in large pots if you intend to grow it indoors. .
As far as the open field transplanting technique is concerned, it is advisable to dig a hole of 0.40 x 0.40 x 0.40 where to place the mature manure at the base.
Once placed in the hole this must be covered and the ground compacted but without exaggerating to ensure the necessary ventilation.
Once the plant is freed it will have less need for irrigation, especially in wetter and less sandy soils, however, especially in the period from the end of April to September, an emergency irrigation every 10-25 days is useful.
As for pruning, as with other conifers, the araucaria does not require pruning, on the contrary, it may happen that a topped specimen to contain its development, can quickly deteriorate and die.





[:es]

Cómo se cultiva la Araucaria

La Araucaria (Araucaria araucana (Molina) K. Koch, 1873) es una conífera originaria del centro de Chile y centro-oeste de Argentina y es un árbol siempre verde de hasta 50 m de altura, con un tronco con una circunferencia máxima de 2 m. esta planta es considerada el árbol nacional de Chile.
La Araucaria araucana es sin embargo una especie bastante rústica y adaptable, logrando crecer hasta Noruega.
En América del Sur forma bosques extensos y muy abiertos en los cerros que dominan el Pacífico (entre 900 y 1800 metros sobre el nivel del mar); luego se introdujo en Europa como especie ornamental a finales del siglo XVIII.
La Araucaria araucana es una planta dioica, con esporofilas masculinas y femeninas colocadas sobre diferentes plantas, aunque existen ejemplares con ambas. Los machos en la extremidad de las ramas superiores producen conos axilares, al principio patentes y de color verde amarillento, luego colgantes, de color amarillo pardusco, de hasta 20 cm de largo. Las hembras producen grandes conos globosos, de unos 12 cm de diámetro, de color marrón, que cuando maduran (2-3 años) se desprenden y caen.

Cultivo –
La Araucaria araucana se encuentra frecuentemente en parques y jardines debido a su gran adaptabilidad y rusticidad.
Es una planta de clima fresco para la que la temperatura óptima de cultivo está entre 12-18 ° C. si la planta se cultiva en climas más cálidos, debe asegurarse un área con buena humedad ambiental. La temperatura mínima no debe bajar de los 7 ° C.
La planta se propaga por semilla y las semillas se plantan directamente en macetas o semilleros entre enero-febrero en un sustrato formado por tierra fértil y arena gruesa en idénticas proporciones.
Durante la germinación se recomienda mantener la temperatura en torno a los 15 ° C manteniendo el suelo constantemente húmedo. Después de uno o dos meses aproximadamente las semillas germinarán y en ese momento será necesario dejar que las nuevas plántulas se fortalezcan y solo cuando estén lo suficientemente grandes para ser manipuladas con tranquilidad, se podrán trasplantar en su posición final o en macetas grandes. si tiene la intención de cultivarlo en interiores.
En cuanto a la técnica de trasplante a campo abierto, es recomendable cavar un hoyo de 0,40 x 0,40 x 0,40 donde colocar el estiércol maduro en la base.
Una vez colocado en el hoyo se debe tapar y compactar el terreno pero sin exagerar para asegurar la ventilación necesaria.
Una vez liberada la planta, tendrá menos necesidad de riego, especialmente en suelos más húmedos y menos arenosos, sin embargo, especialmente en el período de finales de abril a septiembre, es útil un riego de emergencia cada 10-25 días.
En cuanto a la poda, al igual que ocurre con otras coníferas, la araucaria no requiere poda, por el contrario, puede suceder que un ejemplar coronado para contener su desarrollo, pueda deteriorarse rápidamente y morir.





[:]

2 pensieri riguardo “[:it] Come si coltiva l’Araucaria del Cile [:en] How the Monkey Puzzle Tree is grown [:es] Cómo se cultiva la Araucaria [:]

  • 11 Febbraio 2022 in 0:02
    Permalink

    Hi, I would like to know where you got the optimal growing temperatures (12 ºC -18 ºC)

    Thank you

    Rispondi
    • 11 Febbraio 2022 in 8:18
      Permalink

      Hello, cultivation in Italy is optimal with these temperatures. It could change in other areas of the world with different latitude and humidity conditions.

      Rispondi

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *