[:it] Diaspora [:en] Diaspora [:es] Diáspora [:]

[:it]

Diaspora

Con il termine diaspora (dïàspora) proveniente dal greco διασπορά che significa dispersione, derivato da διασπείρω, disseminare, si intende in generale, dispersione, specialmente di popoli che, costretti ad abbandonare le loro sedi di origine, si disseminano in varie parti del mondo.
In botanica il termine diaspora è riferito alla capacità di qualsiasi parte di un vegetale capace di assicurarne la moltiplicazione. Costituisce l’unità di disseminazione delle piante.
Possono essere predisposti a questo fine:

– semi isolati, quando i frutti sono deiscenti;
– frutti interi, se sono indeiscenti;
– frammenti di frutti, se sono schizocarpi;
– lomenti se si frammentano in articoli;
– infruttescenze come nel caso dei fichi o delle more;
– infiorescenze come le spighette di alcune Poaceae;
– propaguli come tuberculi, bulbilli, bulbi, frammenti del fusto, dei rami, dei rizomi, a volte foglie, gemme.





[:en]

Diaspora

With the term diaspora (dïàspora) coming from the Greek διασπορά which means dispersion, derived from διασπείρω, to disseminate, in general, dispersion, especially of peoples who, forced to abandon their places of origin, are scattered in various parts of the world.
In botany the term diaspora refers to the ability of any part of a plant capable of ensuring its multiplication. It constitutes the plant dissemination unit.
They can be prepared for this purpose:

– isolated seeds, when the fruits are dehiscent;
– whole fruits, if they are indehiscent;
– fruit fragments, if they are schizocarp;
– lomenti if they are fragmented into articles;
– infructescences as in the case of figs or blackberries;
– inflorescences such as the spikelets of some Poaceae;
– propagules such as tubercules, bulbils, bulbs, fragments of the stem, branches, rhizomes, sometimes leaves, buds.





[:es]

Diáspora

Con el término diáspora (dïàspora) procedente del griego διασπορά que significa dispersión, derivado de διασπείρω, para difundir, en general, la dispersión, especialmente de pueblos que, obligados a abandonar sus lugares de origen, se encuentran dispersos en diversas partes del mundo.
En botánica, el término diáspora se refiere a la capacidad de cualquier parte de una planta capaz de asegurar su multiplicación. Constituye la unidad de difusión vegetal.
Pueden estar preparados para este propósito:

– semillas aisladas, cuando los frutos son dehiscentes;
– frutos enteros, si son indehiscentes;
– fragmentos de frutos, si son esquizocarpios;
– lomenti si están fragmentados en artículos;
– infrutescencias como en el caso de higos o moras;
– inflorescencias como las espiguillas de algunas Poaceae;
– propágulos como tubérculos, bulbillos, bulbos, fragmentos del tallo, ramas, rizomas, a veces hojas, yemas.





[:]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.