[:it] Come coltivare il Viburno [:en] How to cultivate the Viburnum [:es] Cómo cultivar el Viburnum [:]

[:it]

Come coltivare il Viburno

Il Viburno fa parte di un genere di piante (Viburnum L., 1753) appartenenti alla famiglia delle Caprifoliaceae che sono originarie di varie parti del mondo Europa, America ed Asia.
Il Viburno viene conosciuto anche col nome palla di neve per la forma dei suoi grappoli di fiori, ed è una arbusto decorativo coltivato a scopo ornamentale, sia in vaso che nei giardini anche come siepi di delimitazione. Tra le specie più conosciute ricordiamo: Viburno opulus, Viburno rhitidophyllum, Viburno macrocephalum, Viburno betulifolium, Viburno tomentosum, Viburno davidii, Viburno lantana.
Questo genere di piante, a portamento arbustivo, sono caratterizzate da una crescita molto lenta e raggiungono un’altezza massima tra i 3 ed i 4 metri.
Il Viburno è caratterizzato da fusti eretti e variamente ramificati, con foglie ovali o lanceolate, lisce o rugose che sono di colore verde intenso.
I fiori sono riuniti in profumate infiorescenze di colore bianco, bianco – crema, rosa e violetto a seconda della specie.
I frutti sono delle bacche ornamentali che a maturazione completa assumono una colorazione che può andare dal blu al nerastro.
In questa scheda vedremo come coltivare il Viburno seguendo gli accorgimenti agronomici e le tecniche più appropriate.
Per la scelta della zona dove piantare o inserire il Viburno si tenga conto che questa pianta preferisce i luoghi soleggiati, anche se tollera bene quelli semiombrosi ma riparati dai venti. Si tratta di una pianta che sopporta il freddo.
Il terreno deve essere argilloso, umido ma perfettamente drenante.
Per quanto riguarda gli apporti idrici, in genere il Viburno è una pianta che riesce a vivere utilizzando l’umidità generata dalle acque piovane; pur tuttavia in periodi di prolungata siccità si possono rendere necessarie anche abbondanti annaffiature.

Prima dell’impianto e poi, almeno una volta l’anno (alla fine del periodo invernale) è bene integrare il contenuto di sostanza organica del suolo (tranne che questi non siano di per se molto organici) con letame maturo, o altra sostanza organica, da porre nella buca di impianto o, per gli anni successivi, da mescolare con i primi strati di terreno.
Per quanto attiene alla moltiplicazione il Viburno può essere propagato sia per seme che per talea semilegnose o legnose ed anche per margotta.
Se si vuole procedere alla moltiplicazione per talea, si ricorda di prelevarle dalla pianta madre nel periodo primaverile, dopo di ché vanno messe a radicare in terriccio misto di torba e sabbia (tenuto umido) fino a completa formazione delle radici. A queste porzioni di rametto vanno lasciate due sole foglioline e l’attecchimento sarà evidenziato dall’inizio dell’ingrossamento delle gemme e dalla apertura delle prime foglioline.
A radicazione avvenuta le nuove piante si ripicchettano singolarmente in contenitori fino a quando non diventano ben formate.
Infine la tecnica della potatura e del governo di questi arbusti. Il Viburno richiede scarsi interventi di potatura e comunque subito dopo la fioritura. In genere vanno recisi i rami secchi, sfoltiti quelli più interni per favorire l’arieggiamento. Inoltre la potatura può rivestire il ruolo di modellare la pianta se l’obiettivo è di formare siepi con taglio regolare. Ricordarsi comunque periodicamente (almeno ogni due anni) di sfoltire queste leggermente all’interno per evitare l’aumento soprattutto di infestazioni di insetti ed acari.
Il viburno teme infatti l’attacco degli acari come il ragnetto rosso, soprattutto nei periodi di grande caldo e raramente subisce l’attacco di malattie fungine.





[:en]

How to cultivate the Viburnum

The Viburnum is part of a genus of plants (Viburnum L., 1753) belonging to the Caprifoliaceae family that originate in various parts of the world Europe, America and Asia.
The Viburnum is also known as the snowball due to the shape of its flower clusters, and is a decorative shrub cultivated for ornamental purposes, both in pots and in gardens also as delimiting hedges. Among the most known species we remember: Viburnum opulus, Viburnum rhitidophyllum, Viburnum macrocephalum, Viburnum betulifolium, Viburnum tomentosum, Viburnum davidii, Viburnum lantana.
This kind of plants, shrubby, are characterized by a very slow growth and reach a maximum height between 3 and 4 meters.
The Viburnum is characterized by erect and variously branched stems, with oval or lanceolate, smooth or wrinkled leaves that are deep green.
The flowers are gathered in perfumed inflorescences of white, white – cream, pink and violet depending on the species.
The fruits are ornamental berries that at full maturity take on a color that can range from blue to blackish.
In this card we will see how to grow Viburnum following the agronomic tricks and the most appropriate techniques.
For the choice of the area where to plant or insert the Viburnum it is to be taken into account that this plant prefers sunny places, even if it tolerates well those semi-shadowed but sheltered from the winds. It is a plant that endures the cold.
The soil must be clayey, moist but perfectly draining. As for water supplies, generally the Viburnum is a plant that can live using the humidity generated by rainwater; nevertheless, in periods of prolonged drought, abundant watering can also be necessary.

Before the plant and then, at least once a year (at the end of the winter period) it is good to integrate the content of soil organic matter (except that these are not in themselves very organic) with mature manure, or other organic substance , to be placed in the planting hole or, for the following years, to be mixed with the first layers of soil.
As far as the multiplication is concerned, the Viburnum can be propagated both by seed and by semi-woody or woody cutting and also by layering.
If you want to proceed with the multiplication by cuttings, remember to take them from the mother plant in the spring period, after which they must be rooted in peat and sand mixed soil (kept moist) until the roots are completely formed. To these portions of twig only two leaves must be left and the rooting will be highlighted by the beginning of the enlargement of the buds and by the opening of the first leaves.
Once the rooting has taken place, the new plants singly re-stick into containers until they become well formed. Finally, the technique of pruning and governing these shrubs. The Viburnum requires little pruning and in any case immediately after flowering. In general, the dry branches should be cut, the inner branches should be trimmed to encourage ventilation. Furthermore, pruning can play the role of shaping the plant if the goal is to form hedges with regular cuts. Remember, however, periodically (at least every two years) to thin out these slightly to avoid the increase especially of insect and mite infestations.
The viburnum fears in fact the attack of mites like the red spider mite, especially in periods of great heat and rarely suffers the attack of fungal diseases.





[:es]

Cómo cultivar el Viburnum

El Viburnum es parte de un género de plantas (Viburnum L., 1753) que pertenece a la familia Caprifoliaceae que se originan en varias partes del mundo Europa, América y Asia.
El Viburnum también se conoce como la bola de nieve debido a la forma de sus racimos de flores, y es un arbusto decorativo que se cultiva con fines ornamentales, tanto en macetas como en jardines, también como setos delimitadores. Entre las especies más conocidas recordamos: Viburnum opulus, Viburnum rhitidophyllum, Viburnum macrocephalum, Viburnum betulifolium, Viburnum tomentosum, Viburnum davidii, Viburnum lantana.
Este tipo de plantas, arbustivas, se caracterizan por un crecimiento muy lento y alcanzan una altura máxima entre 3 y 4 metros.
El Viburnum se caracteriza por tener tallos erectos y ramificados, con hojas ovaladas o lanceoladas, lisas o arrugadas que son de color verde oscuro.
Las flores se recogen en inflorescencias perfumadas de blanco, blanco – crema, rosa y violeta según la especie.
Los frutos son bayas ornamentales que, en su plena madurez, adquieren un color que puede variar de azul a negruzco.
En esta tarjeta veremos cómo crecer Viburnum siguiendo los trucos agronómicos y las técnicas más adecuadas.
Para la elección del área donde plantar o insertar el Viburnum se debe tener en cuenta que esta planta prefiere los lugares soleados, incluso si tolera bien a los que están a la sombra pero que están protegidos de los vientos. Es una planta que soporta el frío.
El suelo debe ser arcilloso, húmedo pero perfectamente drenante. En cuanto al suministro de agua, generalmente el Viburnum es una planta que puede vivir con la humedad generada por el agua de lluvia; sin embargo, en períodos de sequía prolongada, también puede ser necesario un riego abundante.

Antes de la planta y luego, al menos una vez al año (al final del período de invierno) es bueno integrar el contenido de materia orgánica del suelo (excepto que no son en sí muy orgánicos) con estiércol maduro u otra sustancia orgánica. , para ser colocado en el hoyo de siembra o, para los años siguientes, para ser mezclado con las primeras capas de suelo.
En lo que respecta a la multiplicación, el Viburnum puede propagarse tanto por semillas como por cortes semi leñosos o leñosos y también por capas.
Si desea continuar con la multiplicación por esquejes, recuerde tomarlos de la planta madre en el período de primavera, después de lo cual deberá enraizarlos en tierra mezclada con turba y arena (mantenida húmeda) hasta que las raíces estén completamente formadas. A estas porciones de ramita solo deben dejarse dos hojas y el enraizamiento se resaltará al comienzo de la ampliación de los brotes y por la apertura de las primeras hojas.
Una vez que ha tenido lugar el enraizamiento, las nuevas plantas se vuelven a pegar en los recipientes hasta que estén bien formadas. Finalmente, la técnica de podar y regir estos arbustos. El Viburnum requiere poca poda y, en cualquier caso, inmediatamente después de la floración. En general, las ramas secas deben cortarse, las ramas internas deben recortarse para favorecer la ventilación. Además, la poda puede desempeñar el papel de dar forma a la planta si el objetivo es formar setos con cortes regulares. Sin embargo, recuerde periódicamente (al menos cada dos años) diluirlos ligeramente para evitar el aumento, especialmente de las infestaciones de insectos y ácaros.
El viburnum teme, de hecho, el ataque de ácaros como la araña roja, especialmente en períodos de mucho calor y rara vez sufre el ataque de enfermedades fúngicas.





[:]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.