[:it] Come coltivare la Quercia [:en] How to grow the Oak [:es] Cómo cultivar el Roble [:]

[:it]

Come coltivare la Quercia

Al genere Quercus (L., 1753) che fa parte della famiglia delle Fagacee, appartengono molte specie arboree ed arbustive comunemente chiamati querce.
Questi alberi ed in certi casi arbusti, di cui alcuni sono spontanei in Italia, hanno foglie alterne, talvolta lobate o dentate, che sulla stessa pianta possono avere forme differenti, per la differenza del fogliame giovanile rispetto a quello adulto.
Le querce sono piante monoiche, quindi con fiori maschili e femminili sulla stessa pianta. I fiori maschili sono riuniti in amenti di colore giallo, quelli femminili sono di colore verde. Il frutto è la tipica ghianda.
Le più comuni specie di querce che si trovano da noi sono il Rovere, la Sughera, la Farnia ed il Leccio.
Per la loro coltivazione si consideri che sono piante normalmente a sviluppo alquanto lento e lunga vita. Esistono querce millenarie.
Per questo motivo la scelta di impiantare una quercia deve essere legata non solo ad aspetti estetici, che forse non coglieremmo nella nostra vita, ma di natura ecologica.
Infatti affinché una quercia, seminata dalle ghiande, arrivi ad una altezza di circa due metri, ci vorranno più o meno due anni.

Siccome le ghiande hanno esistenza breve, queste vanno seminati in vasi e tenuti all’aperto. Si ricorda che le ghiande vanno piantate o orizzontalmente, o con la punta verso il basso (da dove esce la radice) e la testa (dove c’è la cupola che la riveste) verso l’alto. Basta coprirle poco con la terra. Si annaffia bene, e si mette il vaso in luogo luminoso.
Il terreno deve essere mantenuto sempre umido, ma senza ristagni e i semi vanno piantati entro due mesi dalla raccolta dalla pianta madre.
Una volta spuntata la giovane piantina questa va tenuta in vaso per circa due o tre anni. In questo periodo si effettua un primo travaso, fatto sempre all’aperto, per metterla in uno spazio più capiente.
Successivamente, passati i tre anni circa, si può decidere di metterla a dimora definitiva in uno spazio che sia proporzionata alla sua futura estensione. Nel scegliere la posizione per la messa a dimora definitiva, non dimenticare che la quercia ama il sole e le zone ventilate. Per il trapianto il periodo più adatto è quello invernale.
Siccome la quercia è una pianta che ha una buona resistenza climatica, sia al caldo sia al freddo, ma preferisce l’umidità e un terreno profondo, che sia ben drenato e con una discreta fertilità, è necessario, prima dell’impianto definitivo, porre nella buca un concime organico maturo oppure un concime organico a lenta cessione.
Durante i primi anni di vita questo intervento andrà fatto nel periodo di fine inverno, miscelando la sostanza organica nei primi strati di terreno. Successivamente le radici della pianta stabiliranno in profondità i loro legami nutrizionali ed idrici.
Per quanto riguarda gli eventuali attacchi parassitari o avversità questi vanno attenzionati soprattutto per le piante più giovani. Tra queste ricordiamo l’oidio delle querce, che danneggia i germogli e copre le foglie di macchie bianche, la ruggine e la ticchiolatura, che causano indebolimento e deperimento dell’intera pianta, e, ultima ma non per pericolosità, la processionaria della quercia che causa la repentina caduta delle foglie.





[:en]

How to grow the Oak

To the genus Quercus (L., 1753) which is part of the Fagaceae family, many arboreal and shrub species commonly called oaks belong. These trees and in some cases shrubs, some of which are spontaneous in Italy, have alternate leaves, sometimes lobed or toothed, which on the same plant may have different shapes, due to the difference of the juvenile foliage compared to the adult one. The oaks are monoecious plants, therefore with male and female flowers on the same plant. The male flowers are gathered in yellow catkins, the female ones are green. The fruit is the typical acorn. The most common species of oaks that we find are the Oak, the Sughera, the Farnia and the Holm oak. For their cultivation consider that they are plants with a rather slow development and long life. Millennial oaks exist. For this reason, the choice of planting an oak must be linked not only to aesthetic aspects, which perhaps we would not capture in our lives, but of an ecological nature. In fact, so that an oak, sown by acorns, reaches a height of about two meters. they will take more or less two years.

As acorns have short existence, they must be sown in pots and kept outdoors. Remember that the acorns must be planted or horizontally, or with the tip pointing downwards (from where the root comes out) and the head (where there is the dome that covers it) upwards. Just cover them little with the earth. You water well, and put the vase in a bright place. The soil must always be kept humid, but without stagnation and the seeds should be planted within two months of harvesting from the mother plant. Once the young seedling has been popped, it must be kept in pot for about two or three years. In this period a first transfer is made, always done outdoors, to put it in a larger space. After about three years, it can be decided to put it in a permanent place in a space that is proportionate to its future extension. When choosing the location for the final planting, do not forget that the oak loves the sun and the ventilated areas. For the transplant the most suitable period is winter. As the oak is a plant that has good climatic resistance, both in the heat and in the cold, but prefers moisture and a deep soil, which is well drained and with a fair fertility, it is necessary, before the final planting, to in the pit a ripe organic fertilizer or a slow release organic fertilizer. During the first years of life this intervention will be done in late winter, mixing the organic substance in the first layers of soil. Subsequently the roots of the plant will deepen their nutritional and water bonds. As for any parasitic attacks or adversity, these must be taken into consideration especially for younger plants. Among these we remember the oidium of oaks, which damages the buds and covers the leaves of white spots, the rust and the scab, which cause weakening and deterioration of the whole plant, and last but not for danger, the processionary of the oak that due to the sudden fall of the leaves.





[:es]

Cómo cultivar el Roble

Al género Quercus (L., 1753) que forma parte de la familia Fagaceae, pertenecen muchas especies arbóreas y arbustivas comúnmente llamadas robles. Estos árboles y en algunos casos los arbustos, algunos de los cuales son espontáneos en Italia, tienen hojas alternas, a veces lobuladas o dentadas, que en la misma planta pueden tener diferentes formas, debido a la diferencia del follaje juvenil en comparación con el adulto. Los robles son plantas monoicas, por lo tanto con flores masculinas y femeninas en la misma planta. Las flores masculinas se recogen en amentos amarillos, las femeninas son verdes. La fruta es la bellota típica. Las especies más comunes de robles que encontramos son el Roble, el Sughera, el Farnia y el Encinar. Por su cultivo consideran que son plantas con un desarrollo bastante lento y una larga vida. Existen robles milenarios. Por esta razón, la elección de plantar un roble debe estar vinculada no solo a los aspectos estéticos, que tal vez no captaríamos en nuestras vidas, sino de una naturaleza ecológica. De hecho, un roble, sembrado con bellotas, alcanza una altura de unos dos metros. Tardarán más o menos dos años.

Como las bellotas tienen una existencia corta, deben sembrarse en macetas y mantenerse al aire libre. Recuerde que las bellotas se deben plantar u horizontalmente, o con la punta apuntando hacia abajo (de donde sale la raíz) y la cabeza (donde está la cúpula que la cubre) hacia arriba. Solo cúbralos poco con la tierra. Usted riega bien, y pone el jarrón en un lugar brillante. El suelo debe mantenerse siempre húmedo, pero sin estancamiento y las semillas deben plantarse dentro de los dos meses posteriores a la cosecha de la planta madre. Una vez que se ha arrancado la plántula joven, debe mantenerse en maceta durante unos dos o tres años. En este período se realiza una primera transferencia, siempre en exteriores, para colocarla en un espacio más grande. Después de aproximadamente tres años, se puede decidir colocarla en un lugar permanente en un espacio que sea proporcional a su extensión futura. Al elegir el lugar para la siembra final, no olvide que el roble ama el sol y las áreas ventiladas. Para el trasplante el periodo más adecuado es el invierno. Como el roble es una planta que tiene una buena resistencia climática, tanto en el calor como en el frío, pero prefiere la humedad y un suelo profundo, bien drenado y con una fertilidad justa, es necesario, antes de la siembra final, En la fosa, un fertilizante orgánico maduro o un fertilizante orgánico de liberación lenta. Durante los primeros años de vida, esta intervención se realizará a fines del invierno, mezclando la sustancia orgánica en las primeras capas del suelo. Posteriormente las raíces de la planta profundizarán sus enlaces nutricionales y de agua. En cuanto a cualquier ataque parasitario o adversidad, estos deben tenerse en cuenta especialmente para las plantas más jóvenes. Entre ellos recordamos el oidio de los robles, que daña las yemas y cubre las hojas de las manchas blancas, el óxido y la costra, lo que provoca el debilitamiento y el deterioro de toda la planta, y por último, pero no por peligro, el procesionario del roble que Debido a la repentina caída de las hojas.





[:]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.