[:it] Tripogandra serrulata [:en] Tripogandra serrulata [:es] Tripogandra serrulata [:]

[:it]

Tripogandra serrulata

La Scimitarre viola (Tripogandra serrulata (Vahl) Handlos) è una specie erbacea appartenente alla famiglia delle Commelinaceae.

Sistematica –
Dal punto di vista sistematico appartiene al:
Dominio Eukaryota,
Regno Plantae,
Divisione Magnoliophyta,
Classe Liliopsida,
Ordine Commelinales,
Famiglia Commelinaceae,
Subfamiglia Commelinoideae,
Tribù Tradescantieae,
Subtribù Tradescantiinae,
Genere Tripogandra,
Specie T. serrulata.
È basionimo il terime:
– Commelina serrulata Vahl.
Sono sinonimi i termini:
– Aneilema floribundum (Kunth) Hook. & Arn.;
– Aneilema serrulatum (Vahl) G.Don;
– Aneilema serrulatum (Vahl) Loudon;
– Callisia ciliata Pers.;
– Callisia rosea Pohl;
– Callisia rosea Pohl ex Seub.;
– Callisia serrulata (Vahl) Christenh. & Byng;
– Commelina elongata (G.Mey.) Woodson;
– Commelina floribunda Kunth;
– Commelina mexicana E.Mey.;
– Commelina serrulata Vahl;
– Descantaria balbisii Hassk.;
– Descantaria balbisii Hassk. ex C.B.Clarke;
– Descantaria cumanensis (Kunth) G.Brückn.;
– Descantaria cumanensis (Kunth) Schltdl.;
– Descantaria diuretica Hassk.;
– Descantaria diuretica Hassk. ex C.B.Clarke;
– Descantaria elongata (G.Mey.) G.Brückn.;
– Descantaria schlechtendalii Hassk.;
– Descantaria schlechtendalii Hassk. ex C.B.Clarke;
– Heterachthia gaudichaudeana Hassk.;
– Heterachthia gaudichaudeana Hassk. ex C.B.Clarke;
– Heterachthia gaudichaudiana Hassk.;
– Heterachthia gaudichaudiana Hassk. ex C.B.Clarke;
– Leptorhoeo floribunda (Kunth) Baill.;
– Tradescantia balbisii Kunth;
– Tradescantia congesta M.Martens & Galeotti;
– Tradescantia cumanensis Kunth;
– Tradescantia cumanensis var. cumanensis Kunth;
– Tradescantia cumanensis var. glabior C.B.Clarke;
– Tradescantia cumanensis var. glabrior C.B.Clarke;
– Tradescantia elongata G.Mey.;
– Tradescantia elongata subsp. elongata G.Mey.;
– Tradescantia elongata var. elongata G.Mey.;
– Tradescantia elongata var. schlechtendalii (Kunth) C.B.Clarke;
– Tradescantia elongata var. triandra (Kunth) C.B.Clarke;
– Tradescantia guianensis Miq.;
– Tradescantia mexicana (E.Mey.) Kunth;
– Tradescantia schlechtendalii Kunth;
– Tradescantia schomburgkiana Kunth;
– Tradescantia triandra Kunth;
– Tripogandra cumanensis (Kunth) Woodson;
– Tripogandra cumanensis f. glabrior (C.B.Clarke) Standl. & Steyerm.;
– Tripogandra cumanensis var. cumanensis (Kunth) Woodson;
– Tripogandra cumanensis var. glabior (C.B.Clarke) Standl. & Steyerm.;
– Tripogandra elongata (G.Mey.) Woodson;
– Tripogandra floribunda (Kunth) Woodson.

Etimologia –
Il termine Tripogandra proviene dal greco τρέις, tréis tre (prefisso numerico latino tri-), da πώγων, pόgon barba e da ἀνήρ ἀνδρός, anér andrόs uomo, maschio e, per estensione, organo maschile, stame: riferimento ai tre stami dal filamento più lungo vistosamente barbati all’apice.
L’epiteto specifico serrulata viene da serrula, piccola sega (diminutivo di serra sega): dentellato, normalmente riferito al margine delle foglie o foglioline.

Distribuzione Geografica ed Habitat –
La Scimitarre viola è una pianta originaria della regione neotropicale e con precisione della Colombia e dei dipartimenti: Antioquia, Boyacá, Caldas, Chocó, Cundinamarca, La Guajira, Magdalena, Meta, Nariño, Quindío, Risaralda, Valle del Cauca.
È presente nella regione biogeografica: Andina, Caraibica, Orinoquia, Pacifico.
Il suo habitat è quello delle aree tra 0 e1380 m s.l.m..

Descrizione –
La Tripogandra serrulata è una pianta erbacea con gambo di colore viola intenso.
Le foglie sono lunghe, di forma lanceolata, cerose, che variano di colore dal viola al verde ed a volte con variegature dei due colori.
I fiori sono piccoli fiori, con tre petali, altrettanti sepali e sei stami gialli, ed è di colore viola chiaro.
La fioritura è autunnale.

Coltivazione –
La Tripogandra serrulata è una pianta con crescita rapida e che cresce bene in posizione soleggiata.
È una specie con un fabbisogno idrico medio ed è, in genere, molto facile da coltivare e curare.
Può essere utilizzata all’interno come pianta d’appartamento, all’esterno in contenitori, come copertura del terreno o in cesti sospesi.
La riproduzione può avvenire per seme o per talea tramite porzioni di gambi.

Usi e Tradizioni –
La Tripogandra serrulata è una pianta conosciuta nel linguaggio vernacolare come: chicoria, conejera, siempreviva, siempreviva chocoana.
Nella tradizione popolare, le piante di questo genere sono note con il nome erba miseria, legato al portamento ricadente delle piante di questo genere, che sono prettamente erbacee e che vengono tra l’altro coltivate come piante pendenti.
Queste piante oggi vengono coltivate soprattutto come ornamentali in giardino o in cestelli per la loro tendenza a formare steli discendenti e fogliame molto decorativo.
Soprattutto in passato è stata utilizzata anche come pianta medicinale nella medicina tradizionale.
La specie è contemplata nella lista Rossa Nazionale della Colombia (2021) come Potenziale LC.

Modalità di Preparazione –
La Tripogandra serrulata è una pianta che, oltre che per l’attuale scopo ornamentale veniva utilizzata soprattutto un tempo come medicinale nella medicina tradizionale dei popoli Andini.
Per uso medicinale si utilizzano le foglie.

Guido Bissanti

Fonti
– Acta Plantarum – Flora delle Regioni italiane.
– Wikipedia, l’enciclopedia libera.
– GBIF, the Global Biodiversity Information Facility.
– Useful Tropical Plants Database.
– Conti F., Abbate G., Alessandrini A., Blasi C. (a cura di), 2005. An annotated checklist of the Italian vascular flora, Palombi Editore.
– Pignatti S., 1982. Flora d’Italia, Edagricole, Bologna.
– Treben M., 2000. La Salute dalla Farmacia del Signore, Consigli ed esperienze con le erbe medicinali, Ennsthaler Editore.
Fonte foto:
https://inaturalist-open-data.s3.amazonaws.com/photos/59402763/original.jpeg
https://fm-digital-assets.fieldmuseum.org/175/899/COMM_trip_serr_cos_1755106.jpg

Attenzione: Le applicazioni farmaceutiche e gli usi alimurgici sono indicati a mero scopo informativo, non rappresentano in alcun modo prescrizione di tipo medico; si declina pertanto ogni responsabilità sul loro utilizzo a scopo curativo, estetico o alimentare.





[:en]

Tripogandra serrulata

The purple scimitars (Tripogandra serrulata (Vahl) Handlos) is a herbaceous species belonging to the Commelinaceae family.

Systematics –
From a systematic point of view it belongs to:
Eukaryota Domain,
Kingdom Plantae,
Magnoliophyta Division,
Liliopsida class,
Commelinales Order,
Commelinaceae family,
Subfamily Commelinoideae,
Tradescantieae tribe,
Tradescantiinae sub-tribe,
Genus Tripogandra,
T. serrulata species.
The terime is basionimo:
– Commelina serrulata Vahl.
The terms are synonymous:
– Aneilema floribundum (Kunth) Hook. & Arn.;
– Aneilema serrulatum (Vahl) G.Don;
– Aneilema serrulatum (Vahl) Loudon;
– Callisia ciliata Pers.;
– Callisia rosea Pohl;
– Callisia rosea Pohl ex Seub.;
– Callisia serrulata (Vahl) Christenh. & Byng;
– Commelina elongata (G.Mey.) Woodson;
– Commelina floribunda Kunth;
– Commelina mexicana E.Mey.;
– Commelina serrulata Vahl;
– Descantaria balbisii Hassk.;
– Descantaria balbisii Hassk. ex C.B.Clarke;
– Descantaria cumanensis (Kunth) G.Brückn.;
– Descantaria cumanensis (Kunth) Schltdl.;
– Descantaria diuretica Hassk.;
– Descantaria diuretica Hassk. ex C.B.Clarke;
– Descantaria elongata (G.Mey.) G.Brückn.;
– Descantaria schlechtendalii Hassk.;
– Descantaria schlechtendalii Hassk. ex C.B.Clarke;
– Heterachthia gaudichaudeana Hassk.;
– Heterachthia gaudichaudeana Hassk. ex C.B.Clarke;
– Heterachthia gaudichaudiana Hassk.;
– Heterachthia gaudichaudiana Hassk. ex C.B.Clarke;
– Leptorhoeo floribunda (Kunth) Baill.;
– Tradescantia balbisii Kunth;
– Tradescantia congesta M.Martens & Galeotti;
– Tradescantia cumanensis Kunth;
– Tradescantia cumanensis var. cumanensis Kunth;
– Tradescantia cumanensis var. glabior C.B.Clarke;
– Tradescantia cumanensis var. glabrior C.B.Clarke;
– Tradescantia elongata G.Mey.;
– Tradescantia elongata subsp. elongata G.Mey.;
– Tradescantia elongata var. elongata G.Mey.;
– Tradescantia elongata var. schlechtendalii (Kunth) C.B.Clarke;
– Tradescantia elongata var. triandra (Kunth) C.B.Clarke;
– Tradescantia guianensis Miq.;
– Tradescantia mexicana (E.Mey.) Kunth;
– Tradescantia schlechtendalii Kunth;
– Tradescantia schomburgkiana Kunth;
– Tradescantia triandra Kunth;
– Tripogandra cumanensis (Kunth) Woodson;
– Tripogandra cumanensis f. glabrior (C.B.Clarke) Standl. & Steyerm.;
– Tripogandra cumanensis var. cumanensis (Kunth) Woodson;
– Tripogandra cumanensis var. glabior (C.B.Clarke) Standl. & Steyerm.;
– Tripogandra elongata (G.Mey.) Woodson;
– Tripogandra floribunda (Kunth) Woodson.

Etymology –
The term Tripogandra comes from the Greek τρέις, tréis tre (Latin numerical prefix tri-), from πώγων, pόgon barba and from ἀνήρ ἀνδρός, anér andrόs man, male and, by extension, male organ, stamen: reference to the three stamens with the most filament long, conspicuously bearded at the apex.
The specific serrulata epithet comes from serrula, small saw (diminutive of greenhouse saw): serrated, usually referring to the margin of the leaves or leaflets.

Geographic Distribution and Habitat –
Purple Scimitarre is a plant native to the neotropical region and precisely to Colombia and the departments: Antioquia, Boyacá, Caldas, Chocó, Cundinamarca, La Guajira, Magdalena, Meta, Nariño, Quindío, Risaralda, Valle del Cauca.
It is present in the biogeographical region: Andean, Caribbean, Orinoquia, Pacific.
Its habitat is that of areas between 0 and 1380 m a.s.l.

Description –
Tripogandra serrulata is a herbaceous plant with an intense purple stem.
The leaves are long, lanceolate, waxy, varying in color from purple to green and sometimes with variegations of the two colors.
The flowers are small flowers, with three petals, as many sepals and six yellow stamens, and is light purple in color.
Flowering is autumn.

Cultivation –
Tripogandra serrulata is a fast growing plant that grows well in a sunny position.
It is a species with an average water requirement and is generally very easy to grow and care for.
It can be used indoors as a houseplant, outdoors in containers, as a ground cover or in hanging baskets.
Reproduction can take place by seed or by cutting through portions of stems.

Customs and Traditions –
Tripogandra serrulata is a plant known in the vernacular as: chicoria, conejera, siempreviva, siempreviva chocoana.
In popular tradition, plants of this genus are known by the name grass misery, linked to the drooping habit of plants of this genus, which are purely herbaceous and which are among other things cultivated as hanging plants.
These plants are grown today mainly as ornamental in the garden or in baskets due to their tendency to form descending stems and very decorative foliage.
Especially in the past it was also used as a medicinal plant in traditional medicine.
The species is included in the National Red List of Colombia (2021) as a potential LC.

Preparation Method –
Tripogandra serrulata is a plant that, in addition to its current ornamental purpose, was once used above all as a medicine in the traditional medicine of the Andean peoples.
For medicinal use the leaves are used.

Guido Bissanti

Sources
– Acta Plantarum – Flora of the Italian Regions.
– Wikipedia, the free encyclopedia.
– GBIF, the Global Biodiversity Information Facility.
– Useful Tropical Plants Database.
– Conti F., Abbate G., Alessandrini A., Blasi C. (ed.), 2005. An annotated checklist of the Italian vascular flora, Palombi Editore.
– Pignatti S., 1982. Flora of Italy, Edagricole, Bologna.
– Treben M., 2000. Health from the Lord’s Pharmacy, Advice and experiences with medicinal herbs, Ennsthaler Editore.
Photo source:
https://inaturalist-open-data.s3.amazonaws.com/photos/59402763/original.jpeg
https://fm-digital-assets.fieldmuseum.org/175/899/COMM_trip_serr_cos_1755106.jpg

Warning: Pharmaceutical applications and alimurgical uses are indicated for informational purposes only, they do not represent in any way a medical prescription; therefore no responsibility is taken for their use for curative, aesthetic or food purposes.





[:es]

Tripogandra serrulata

Las cimitarras moradas (Tripogandra serrulata (Vahl) Handlos) es una especie herbácea perteneciente a la familia Commelinaceae.

Sistemática –
Desde un punto de vista sistemático pertenece a:
dominio eucariota,
reino plantae,
división de magnoliofitas,
clase Liliopsida,
Orden de los Comelinales,
familia de las comelináceas,
Subfamilia Commelinoideae,
Tribu Tradescantieae,
Subtribu Tradescantiinae,
Género Tripogandra,
Especies de T. serrulata.
El termino es basionimo:
– Commelina serrulata Vahl.
Los términos son sinónimos:
– Aneilema floribundum (Kunth) Hook. & Arn.;
– Aneilema serrulatum (Vahl) G.Don;
– Aneilema serrulatum (Vahl) Loudon;
– Callisia ciliata Pers.;
– Callisia rosea Pohl;
– Callisia rosea Pohl ex Seub.;
– Callisia serrulata (Vahl) Christenh. & Byng;
– Commelina elongata (G.Mey.) Woodson;
– Commelina floribunda Kunth;
– Commelina mexicana E.Mey.;
– Commelina serrulata Vahl;
– Descantaria balbisii Hassk.;
– Descantaria balbisii Hassk. ex C.B.Clarke;
– Descantaria cumanensis (Kunth) G.Brückn.;
– Descantaria cumanensis (Kunth) Schltdl.;
– Descantaria diuretica Hassk.;
– Descantaria diuretica Hassk. ex C.B.Clarke;
– Descantaria elongata (G.Mey.) G.Brückn.;
– Descantaria schlechtendalii Hassk.;
– Descantaria schlechtendalii Hassk. ex C.B.Clarke;
– Heterachthia gaudichaudeana Hassk.;
– Heterachthia gaudichaudeana Hassk. ex C.B.Clarke;
– Heterachthia gaudichaudiana Hassk.;
– Heterachthia gaudichaudiana Hassk. ex C.B.Clarke;
– Leptorhoeo floribunda (Kunth) Baill.;
– Tradescantia balbisii Kunth;
– Tradescantia congesta M.Martens & Galeotti;
– Tradescantia cumanensis Kunth;
– Tradescantia cumanensis var. cumanensis Kunth;
– Tradescantia cumanensis var. glabior C.B.Clarke;
– Tradescantia cumanensis var. glabrior C.B.Clarke;
– Tradescantia elongata G.Mey.;
– Tradescantia elongata subsp. elongata G.Mey.;
– Tradescantia elongata var. elongata G.Mey.;
– Tradescantia elongata var. schlechtendalii (Kunth) C.B.Clarke;
– Tradescantia elongata var. triandra (Kunth) C.B.Clarke;
– Tradescantia guianensis Miq.;
– Tradescantia mexicana (E.Mey.) Kunth;
– Tradescantia schlechtendalii Kunth;
– Tradescantia schomburgkiana Kunth;
– Tradescantia triandra Kunth;
– Tripogandra cumanensis (Kunth) Woodson;
– Tripogandra cumanensis f. glabrior (C.B.Clarke) Standl. & Steyerm.;
– Tripogandra cumanensis var. cumanensis (Kunth) Woodson;
– Tripogandra cumanensis var. glabior (C.B.Clarke) Standl. & Steyerm.;
– Tripogandra elongata (G.Mey.) Woodson;
– Tripogandra floribunda (Kunth) Woodson.

Etimología –
El término Tripogandra proviene del griego τρέις, tréis tre (prefijo numérico latino tri-), de πώγων, pόgon barba y de ἀνήρ ἀνδρός, anér andrόs hombre, varón y, por extensión, órgano masculino, estambre: referencia a los tres estambres con el filamento más largo, visiblemente barbado en el ápice.
El epíteto específico de serrulata proviene de serrula, sierra pequeña (diminutivo de sierra de invernadero): dentada, generalmente refiriéndose al margen de las hojas o folíolos.

Distribución Geográfica y Hábitat –
La Cimitarra Morada es una planta originaria de la región neotropical y precisamente de Colombia y los departamentos: Antioquia, Boyacá, Caldas, Chocó, Cundinamarca, La Guajira, Magdalena, Meta, Nariño, Quindío, Risaralda, Valle del Cauca.
Está presente en la región biogeográfica: Andina, Caribe, Orinoquia, Pacífica.
Su hábitat es el de zonas entre 0 y 1380 m s.n.m.

Descripción –
Tripogandra serrulata es una planta herbácea con un tallo de color púrpura intenso.
Las hojas son largas, lanceoladas, cerosas, de color que varía de púrpura a verde y, a veces, con variaciones de los dos colores.
Las flores son flores pequeñas, con tres pétalos, otros tantos sépalos y seis estambres amarillos, y es de color púrpura claro.
La floración es otoño.

Cultivo –
Tripogandra serrulata es una planta de crecimiento rápido que crece bien en una posición soleada.
Es una especie con un requerimiento hídrico medio y en general es muy fácil de cultivar y cuidar.
Se puede utilizar en interiores como planta de interior, en exteriores en contenedores, como cubierta de suelo o en cestas colgantes.
La reproducción puede tener lugar por semilla o cortando porciones de tallos.

Costumbres y tradiciones –
Tripogandra serrulata es una planta conocida en lengua vernácula como: chicoria, conejera, siempreviva, siempreviva chocoana.
En la tradición popular, las plantas de este género se conocen con el nombre de hierba miseria, ligado al porte colgante de las plantas de este género, que son puramente herbáceas y que, entre otras cosas, se cultivan como plantas colgantes.
Estas plantas se cultivan hoy en día principalmente como ornamentales en el jardín o en cestos por su tendencia a formar tallos descendentes y follaje muy decorativo.
Especialmente en el pasado también se usaba como planta medicinal en la medicina tradicional.
La especie está incluida en la Lista Roja Nacional de Colombia (2021) como potencial LC.

Método de preparación –
Tripogandra serrulata es una planta que, además de su función ornamental actual, fue utilizada sobre todo como medicina en la medicina tradicional de los pueblos andinos.
Para uso medicinal se utilizan las hojas.

Guido Bissanti

Fuentes
– Acta Plantarum – Flora de las regiones italianas.
– Wikipedia, la enciclopedia libre.
– GBIF, la Facilidad Global de Información sobre Biodiversidad.
– Base de datos útil de plantas tropicales.
– Conti F., Abbate G., Alessandrini A., Blasi C. (ed.), 2005. Una lista comentada de la flora vascular italiana, Palombi Editore.
– Pignatti S., 1982. Flora de Italia, Edagricole, Bolonia.
– Treben M., 2000. Salud de la Farmacia del Señor, Consejos y experiencias con hierbas medicinales, Ennsthaler Editore.
Fuente de la foto:
https://inaturalist-open-data.s3.amazonaws.com/photos/59402763/original.jpeg
https://fm-digital-assets.fieldmuseum.org/175/899/COMM_trip_serr_cos_1755106.jpg

Advertencia: Las aplicaciones farmacéuticas y usos alimúrgicos se indican únicamente con fines informativos, no representan en modo alguno una prescripción médica; por lo que no se responsabiliza de su uso con fines curativos, estéticos o alimentarios.





[:]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *