[:it] Riproduzione del Ginepro rosso [:en] Reproduction of the Prickly Juniper [:es] Reproducción del enebro rojo [:]

[:it]

Riproduzione del Ginepro rosso

Il ginepro rosso (Juniperus oxycedrus L.) è una pianta a portamento arbustivo della famiglia delle Cupressaceae.

Habitat idoneo di riproduzione –
Lo Juniperus oxycedrus una pianta originaria del Mediterraneo ed è presente in Marocco e Portogallo, in Francia, in Itali e in Asia, in Iran e nel sud del Libano e in Israele.
Il suo habitat è quello dei terreni rocciosi, dal livello del mare a circa 1600 m di altitudine ed anche oltre.

Propagazione –
Il ginepro rosso è una pianta che predilige suoli asciutti e sassosi in suoli sottili su tutti i tipi di roccia da calcarea a silicea e serpentina, occasionalmente su dune di sabbia. In natura cresce nelle formazioni a macchia mediterranea, gariga, bosco misto secco.
Lo Juniperus oxycedrus è in gran parte limitato alle regioni a clima mediterraneo, ma nei Balcani e nella penisola iberica può vegetare in condizioni più continentali.
È una pianta che richiede estati da temperate a calde per vegetare bene e non ama i climi umidi o umidi.
Richiede una posizione aperta e soleggiata e cresce nella maggior parte dei terreni se sono ben drenati, preferendo un terreno neutro o leggermente alcalino.
È una pianta resistente alla siccità una volta attecchita.
La propagazione avviene per seme che richiede, comunque, un periodo di stratificazione a freddo.
Il seme ha un tegumento duro e può essere molto lento a germinare, richiedendo un periodo freddo seguito da un periodo caldo e poi un altro periodo freddo, ciascuno della durata di 2 – 3 mesi.
Si consiglia di immergere il seme per 3 – 6 secondi in acqua bollente, tecnica che può accelerare il processo di germinazione. Inoltre è bene seminare quando il seme è appena maturato in un semenzaio freddo.
Alcuni semi potrebbero germogliare nella primavera successiva, anche se la maggior parte impiegherà un altro anno. Un’altra possibilità è raccogliere il seme “verde” (quando l’embrione si è completamente formato ma prima che il tegumento si sia indurito).
Le piantine possono essere invasate in vasi individuali quando sono abbastanza grandi da poter essere maneggiate. Si consiglia di farle crescere in vaso fino a quando non sono abbastanza grandi e trapiantare poi all’inizio dell’estate.
Se conservato asciutto, il seme può rimanere vitale per diversi anni.
Si può effettuare una moltiplicazione anche tramite talee di legno maturo, di 5 – 10 cm con tacco, da preparare nel periodo di settembre – inizio autunno in serra fredda. Il trapianto va poi effettuato nell’autunno successivo.

Ecologia –
Lo Juniperus oxycedrus ha una distribuzione nella regione mediterranea, dal Portogallo orientale, Marocco e si estende addirittura fino all’Iran settentrionale. È una pianta tre sottospecie chiaramente differenziate che occupano areali leggermente differenziati.
La sottospecie macrocarpa (Sm.) Ball. è tipico delle dune e delle spianate costiere e può occasionalmente occupare zone rocciose. Le formazioni di questo taxon nella Penisola Iberica sono descritte e incluse nell’alleanza Juniperion turbinatae Rivas-Martinez 1975 corr . 1987, insieme ad altre formazioni presiedute da Juniperus navicularis Gand. e Juniperus phoenicea L. subsp. turbinata (Guss.) Nyman, tipico anche di ambienti pamofili e dune delle zone costiere. La sottospecie macrocarpa è distribuita nei territori iberici e italiani e nelle Isole Baleari, Corsica, Sardegna, Sicilia (Mediterraneo occidentale); questo taxon non raggiunge il Mediterraneo orientale ed è sostituito in Grecia da Juniperus drupacea Labill.
Lo J. oxycedrus L. subsp. oxycedrus e J. oxycedrus L. subsp. badia (H. Gay) Debeaux si trovano nella penisola iberica su substrati acidi e basici duri. L’areale di distribuzione di J. oxycedrus si estende fino all’Italia, Croazia e Slovenia. Si trova generalmente all’interno di Quercus rotundifolia Lam. e Quercus ilex L. boschi, e spesso forma anche comunità vegetali su ghiaioni; sia come subsp. oxycedrus e la subsp. badia trovano il loro sviluppo ottimale su substrati scheletrici-rocciosi e in ambienti bioclimatici semiaridi-secchi.





[:en]

Reproduction of the Prickly Juniper

The Prickly Juniper (Juniperus oxycedrus L.) is a shrubby plant of the Cupressaceae family.

Suitable breeding habitat –
Juniperus oxycedrus is a plant native to the Mediterranean and is present in Morocco and Portugal, France, Italy and Asia, Iran and southern Lebanon and Israel.
Its habitat is that of rocky soils, from sea level to about 1600 m above sea level and even beyond.

Propagation –
Prickly Juniper is a plant that prefers dry, stony soils in thin soils on all rock types from limestone to siliceous and serpentine, occasionally on sand dunes. In nature it grows in Mediterranean scrub, garrigue and dry mixed wood formations.
Juniperus oxycedrus is largely limited to Mediterranean climate regions, but in the Balkans and the Iberian Peninsula it can vegetate in more continental conditions.
It is a plant that requires temperate to hot summers to vegetate well and does not like humid or humid climates.
It requires an open, sunny location and grows in most soils if they are well drained, preferring a neutral or slightly alkaline soil.
It is a drought tolerant plant once it takes root.
Propagation occurs by seed which requires, however, a period of cold stratification.
The seed has a hard integument and can be very slow to germinate, requiring a cold period followed by a warm period and then another cold period, each lasting 2-3 months.
It is recommended to soak the seed for 3 – 6 seconds in boiling water, which can speed up the germination process. It is also good to sow when the seed has just matured in a cold seedbed.
Some seeds may sprout the following spring, although most will take another year. Another possibility is to collect the “green” seed (when the embryo is fully formed but before the integument has hardened).
Seedlings can be potted into individual pots when they are large enough to handle. It is recommended to grow them in pots until they are large enough and then transplant in early summer.
If stored dry, the seed can remain viable for several years.
A multiplication can also be carried out using mature wood cuttings, 5 – 10 cm with heel, to be prepared in the period of September – early autumn in a cold greenhouse. The transplant must then be carried out in the following autumn.

Ecology –
Juniperus oxycedrus has a distribution in the Mediterranean region, from eastern Portugal, Morocco and even extends as far as northern Iran. It is a three clearly differentiated subspecies plant occupying slightly differentiated ranges.
The macrocarpa subspecies (Sm.) Ball. it is typical of dunes and coastal plains and can occasionally occupy rocky areas. The formations of this taxon in the Iberian Peninsula are described and included in the Juniperion turbinatae Rivas-Martinez 1975 corr. 1987, together with other formations chaired by Juniperus navicularis Ghent. And Juniperus phoenicea L. subsp. turbinata (Guss.) Nyman, also typical of pamophilous environments and dunes of coastal areas. The macrocarpa subspecies is distributed in the Iberian and Italian territories and in the Balearic Islands, Corsica, Sardinia, Sicily (western Mediterranean); this taxon does not reach the eastern Mediterranean and is replaced in Greece by Juniperus drupacea Labill.
J. oxycedrus L. subsp. oxycedrus and J. oxycedrus L. subsp. badia (H. Gay) Debeaux are found in the Iberian Peninsula on acidic and hard basic substrates. The distribution area of ​​J. oxycedrus extends as far as Italy, Croatia and Slovenia. It is generally found within Quercus rotundifolia Lam. and Quercus ilex L. woods, and often also forms plant communities on scree; both as subsp. oxycedrus and subsp. badia find their optimal development on skeletal-rocky substrates and in semi-arid-dry bioclimatic environments.





[:es]

Reproducción del enebro rojo

El enebro rojo (Juniperus oxycedrus L.) es una planta arbustiva de la familia Cupressaceae.

Hábitat de reproducción adecuado –
Juniperus oxycedrus es una planta originaria del Mediterráneo y está presente en Marruecos y Portugal, Francia, Italia y Asia, Irán y el sur de Líbano e Israel.
Su hábitat es el de los suelos rocosos, desde el nivel del mar hasta unos 1600 m sobre el nivel del mar e incluso más allá.

Propagación –
El enebro rojo es una planta que prefiere suelos secos y pedregosos en suelos delgados en todo tipo de rocas, desde calizas hasta silíceas y serpentinas, ocasionalmente en dunas de arena. En la naturaleza crece en matorrales mediterráneos, garriga y formaciones de madera seca mixta.
Juniperus oxycedrus se limita en gran medida a las regiones de clima mediterráneo, pero en los Balcanes y la Península Ibérica puede vegetar en condiciones más continentales.
Es una planta que requiere veranos templados a calurosos para vegetar bien y no le gustan los climas húmedos o húmedos.
Requiere un lugar abierto y soleado y crece en la mayoría de los suelos si están bien drenados, prefiriendo un suelo neutro o ligeramente alcalino.
Es una planta tolerante a la sequía una vez que echa raíces.
La propagación se produce por semilla, lo que requiere, sin embargo, un período de estratificación en frío.
La semilla tiene un tegumento duro y puede ser muy lenta para germinar, requiriendo un período frío seguido de un período cálido y luego otro período frío, cada uno con una duración de 2-3 meses.
Se recomienda remojar la semilla durante 3 a 6 segundos en agua hirviendo, lo que puede acelerar el proceso de germinación. También es bueno sembrar cuando la semilla acaba de madurar en un semillero frío.
Algunas semillas pueden brotar en la primavera siguiente, aunque la mayoría tardará un año más. Otra posibilidad es recolectar la semilla “verde” (cuando el embrión está completamente formado pero antes de que el tegumento se haya endurecido).
Las plántulas se pueden plantar en macetas individuales cuando sean lo suficientemente grandes para manipularlas. Se recomienda cultivarlos en macetas hasta que sean lo suficientemente grandes y luego trasplantarlos a principios del verano.
Si se almacena en seco, la semilla puede permanecer viable durante varios años.
También se puede realizar una multiplicación utilizando esquejes de madera madura, de 5 a 10 cm con talón, que se prepararán en el período de septiembre a principios de otoño en un invernadero frío. El trasplante debe realizarse en el otoño siguiente.

Ecología –
Juniperus oxycedrus tiene una distribución en la región mediterránea, desde el este de Portugal, Marruecos e incluso se extiende hasta el norte de Irán. Es una planta de tres subespecies claramente diferenciadas que ocupa rangos ligeramente diferenciados.
La subespecie macrocarpa (Sm.) Ball. es típico de dunas y llanuras costeras y ocasionalmente puede ocupar zonas rocosas. Las formaciones de este taxón en la Península Ibérica se describen e incluyen en el Juniperion turbinatae Rivas-Martinez 1975 corr. 1987, junto con otras formaciones presididas por Juniperus navicularis Ghent y Juniperus phoenicea L. subsp. turbinata (Guss.) Nyman, también típica de ambientes pamófilos y dunas de zonas costeras. La subespecie macrocarpa se distribuye en los territorios ibéricos e italianos y en Baleares, Córcega, Cerdeña, Sicilia (Mediterráneo occidental); este taxón no llega al Mediterráneo oriental y es reemplazado en Grecia por Juniperus drupacea Labill.
J. oxycedrus L. subsp. oxycedrus y J. oxycedrus L. subsp. badia (H. Gay) Debeaux se encuentran en la Península Ibérica sobre sustratos ácidos y básicos duros. El área de distribución de J. oxycedrus se extiende hasta Italia, Croacia y Eslovenia. Generalmente se encuentra dentro de Quercus rotundifolia Lam. y Quercus ilex L. Woods, ya menudo también forma comunidades de plantas en pedregal; tanto como subsp. oxycedrus y subsp. badia encuentran su óptimo desarrollo en sustratos esquelético-rocosos y en ambientes bioclimáticos semiáridos-secos.





[:]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *