[:it] Come si coltiva il Salice dafnoide [:en] How the Violet willow is grown [:es] Cómo se cultiva el Sauce dafnoide [:]

[:it]

Come si coltiva il Salice dafnoide

Il Salice dafnoide, conosciuto anche con i nomi di Salice barbuto o Salice nero (Salix daphnoides Vill.) è una pianta della famiglia delle Salicaceae che può crescere come un grande arbusto o un piccolo albero, raggiungendo normalmente un’altezza di 6-8 m ma può arrivare fino a 12 m.
È una pianta montano-subalpina di origine europea e si trova nelle zone umide lungo i fiumi e i torrenti dai 1000 ai 1800 metri di quota. In Italia è presente sulle Alpi e sull’Appennino fino ai Monti Sibillini.
Ha fiori unisessuali in spighe cilindriche allungate, peloso-lanose. I frutti sono piccole capsule a forma di pera allungata che si aprono in due valve liberando piccoli semi lineari e pelosi.

Coltivazione –
Per la coltivazione si tenga presente che il Salix daphnoides è una pianta che predilige substrati alluvionali ricchi di sabbia o ciottolosi, calcarei, a tessitura da ghiaiosa a sabbioso-limosa che siano soggetti possibilmente a periodiche sommersioni.
Tuttavia questa pianta si adatta a molti substrati e può essere allevato sia come albero che come arbusto. Inoltre ha un facile attecchimento ed è di coltivazione agevole.
Il Salice dafnoide si propaga tramite talea e può essere utilizzato nei parchi e nei giardini ove si verifichino possibilmente le condizioni pedoclimatiche descritte.
Si ricorda, inoltre, che può andare soggetto ad alcune avversità tra cui le più frequenti possono essere afidi ed alcuni lepidotteri oltre che all’antracnosi e ruggini.

Usi –
Il Salice dafnoide è una pianta che, soprattutto un tempo, veniva usato per i vimini da intreccio (mediocre qualità). Viene inoltre impiegata per rinforzare le dune di sabbia costiere e continentali, ma è anche ampiamente piantata come specie ornamentale nei parchi e lungo le strade.





[:en]

How the Violet willow is grown

The Violet willow (Salix daphnoides Vill.) Is a plant of the Salicaceae family that can grow as a large shrub or small tree, normally reaching a height of 6-8 m but it can reach up to 12 m.
It is a mountain-subalpine plant of European origin and is found in wetlands along rivers and streams from 1000 to 1800 meters above sea level. In Italy it is present in the Alps and the Apennines up to the Sibillini Mountains.
It has unisexual flowers in elongated, hairy-woolly cylindrical spikes. The fruits are small elongated pear-shaped capsules that open in two valves releasing small linear and hairy seeds.

Cultivation –
For cultivation, it should be borne in mind that Salix daphnoides is a plant that prefers alluvial substrates rich in sand or pebbly, calcareous, with a gravel to sandy-silty texture that are possibly subject to periodic submersions.
However, this plant adapts to many substrates and can be grown as both a tree and a shrub. It also has an easy take root and is easy to cultivate.
The Violet willow propagates through cuttings and can be used in parks and gardens where the pedoclimatic conditions described may occur.
It should also be remembered that it can be subject to some adversities, among which the most frequent can be aphids and some lepidoptera as well as anthracnose and rusts.

Uses –
The Violet willow is a plant that, especially in the past, was used for weaving wicker (mediocre quality). It is also used to reinforce coastal and continental sand dunes, but it is also widely planted as an ornamental species in parks and along roads.





[:es]

Cómo se cultiva el sauce dafnoide

El sauce dafnoide (Salix daphnoides Vill.) Es una planta de la familia de las Salicaceae que puede crecer como un gran arbusto o un pequeño árbol, alcanzando normalmente una altura de 6-8 m pero puede alcanzar hasta 12 m.
Es una planta montañosa-subalpina de origen europeo y se encuentra en humedales a lo largo de ríos y arroyos de 1000 a 1800 metros sobre el nivel del mar. En Italia está presente en los Alpes y los Apeninos hasta las Montañas Sibillini.
Tiene flores unisexuales en espigas cilíndricas alargadas, peludas y lanudas. Los frutos son pequeñas cápsulas alargadas en forma de pera que se abren en dos valvas liberando pequeñas semillas lineales y peludas.

Cultivo –
Para el cultivo hay que tener en cuenta que Salix daphnoides es una planta que prefiere sustratos aluviales ricos en arena o guijarros, calcáreos, de textura grava a arenosa-limosa que posiblemente estén sometidos a inmersiones periódicas.
Sin embargo, esta planta se adapta a muchos sustratos y se puede cultivar tanto como árbol como como arbusto. También es fácil de enraizar y fácil de cultivar.
El sauce dafnoide se propaga por corte y se puede utilizar en parques y jardines donde pueden darse las condiciones pedoclimáticas descritas.
También hay que recordar que puede estar sujeto a algunas adversidades, entre las que las más frecuentes pueden ser los pulgones y algunos lepidópteros así como la antracnosis y las royas.

Usos –
El sauce dafnoide es una planta que, sobre todo en el pasado, se utilizaba para tejer mimbre (calidad mediocre). También se utiliza para reforzar las dunas de arena costeras y continentales, pero también se planta ampliamente como especie ornamental en parques y carreteras.





[:]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *