[:it] Chlidonias hybrida [:en] Chlidonias hybrida [:es] Chlidonias hybrida [:]

[:it]

Chlidonias hybrida

Il mignattino piombato (Chlidonias hybrida, Pallas 1811) è un uccello appartenente alla famiglia dei Laridae.

Sistematica –
Dal punto di vista sistematico appartiene al:
Dominio Eukaryota,
Regno Animalia,
Phylum Chordata,
Subphylum Vertebrata,
Classe Aves,
Ordine Charadriiformes,
Sottordine Lari,
Famiglia Laridae,
Sottofamiglia Sterninae,
Genere Chlidonias,
Specie C. hybrida.
È sinonimo il termine:
– Chlidonias hybridus Pallas, 1811.
All’interno di questa specie si riconoscono tre sottospecie:
Chlidonias hybrida hybrida Pallas, 1811;
Chlidonias hybrida delalandii Mathews, 1912;
Chlidonias hybrida javanicus Horsfield, 1821.

Distribuzione Geografica ed Habitat –
Il mignattino piombato è un uccello che ha delle sottospecie in funzione dell’area geografica ove risiede; queste differiscono principalmente per dimensioni e dettagli minori del piumaggio.
La C. h. hybrida nidifica nelle parti più calde dell’Europa e del Paleartico (Africa nordoccidentale e Europa centrale e meridionale fino alla Siberia sudorientale, Cina orientale e meridionale fino al Pakistan e all’India settentrionale).
La C. h. delalandii si riconosce per il becco più piccolo e più scuro, si trova nell’Africa orientale e meridionale, mentre la C. h. javanicus popola le aree da Giava all’Australia.
Le forme tropicali sono residenti, ma gli uccelli europei e asiatici svernano a sud in Africa e nel subcontinente indiano.
In Italia giunge all’inizio di aprile, dopo aver trascorso l’inverno nella lontana Africa occidentale.
L’habitat prediletto di questa specie è quello delle paludi, lagune, casse di colmata dove nidifica in colonie nelle paludi interne, a volte tra gabbiani reali, che forniscono una certa protezione.

Descrizione –
Il mignattino piombato ha una lunghezza di 23-25 cm, con un’apertura alare di 74-78 cm, per un peso che oscilla tra 79 e 94 gr, senza dimorfismo sessuale.
Gli adulti, in abito nuziale, hanno tutto il corpo grigio, comprese le ali che hanno una colorazione più chiara nella parte esterna con una piccola parte nerastra alle estremità nella parte posteriore, e anche il sopracoda. Il vertice è nero mentre guance e gola sono bianche. Il sottocoda e la parte posteriore dell’addome sono bianchi.
Il becco e le zampe sono di colore rosso scuro. La parte inferiore delle ali è grigio chiaro con una piccola parte nerastra in corrispondenza della stessa zona nerastra della parte superiore.
In abito invernale le parti del corpo e delle ali che erano di colore grigio sfumano verso il grigio chiaro e il petto e l’addome divengono bianchi. La fronte è bianca e sfuma sulla parte posteriore del vertice nero con fini screziature bianche. Il becco diventa quasi completamente nerastro e le zampe rimangono rosso scuro.
I giovani assomigliano agli adulti in abito invernale avendo però più nero sul capo e il dorso fulvo con screziature nerastre. Le zampe sono di colore rosso scuro – nerastre.

Biologia –
La Chlidonias hybrida nidifica nelle aree di palude o lagune ed acquitrini dove giunge per la riproduzione.
Il nido viene realizzato sul terreno o, molto spesso, su piante galleggianti, quali in particolare ninfee, e qui la femmina depone due o tre uova.
In Italia la nidificazione avviene nel periodo di aprile-maggio.

Ruolo Ecologico –
La Chlidonias hybrida è una specie la cui alimentazione è molto legata agli habitat di nidificazione.
Questa è composta principalmente da piccoli invertebrati acquatici (tra cui forme larvali e adulte di insetti, come Ditteri, Culicidi, Tipulidi e Odonati, Crostacei e Anellidi), anfibi negli stadi larvali e giovanili e piccoli pesci.
Questo uccello, anche se a preoccupazione minima, secondo la IUCN, è soggetto comunque ad interferenze sulla sua biologia a causa dell’erosione del suoi habitat e per la presenza della Nutria (Myocastor coypus) nei siti di nidificazione.
La specie è elencata in Allegato I della Direttiva Uccelli (79/409/CEE).

Guido Bissanti

Fonti
– Wikipedia, l’enciclopedia libera.
– C.Battisti, D. Taffon, F. Giucca, 2008. Atlante degli uccelli nidificanti, Gangemi Editore, Roma.
– L. Svensson, K.Mullarney, D. Zetterstrom, 1999. Guida agli uccelli d’Europa, Nord Africa e Vicino Oriente, Harper Collins Editore, Regno Unito.



[:en]

Chlidonias hybrida

The whiskered tern (Chlidonias hybrida, Pallas 1811) is a bird belonging to the Laridae family.

Systematics –
From a systematic point of view it belongs to:
Eukaryota Domain,
Kingdom Animalia,
Phylum Chordata,
Subphylum Vertebrata,
Aves class,
Order Charadriiformes,
Suborder Lari,
Laridae family,
Subfamily Sterninae,
Genus Chlidonias,
C. hybrida species.
The term is synonymous:
– Chlidonias hybridus Pallas, 1811.
Three subspecies are recognized within this species:
Chlidonias hybrida hybrida Pallas, 1811;
Chlidonias hybrida delalandii Mathews, 1912;
Chlidonias hybrida javanicus Horsfield, 1821.

Geographic Distribution and Habitat –
The whiskered tern is a bird that has subspecies depending on the geographical area where it resides; these differ mainly in size and minor details of the plumage.
The CH. hybrida nests in the warmest parts of Europe and the Palearctic (north-western Africa and central and southern Europe up to south-eastern Siberia, eastern and southern China up to Pakistan and northern India).
The CH. delalandii is recognized for its smaller and darker beak, found in eastern and southern Africa, while C. h. javanicus populates the areas from Java to Australia.
Tropical forms are resident, but European and Asian birds overwinter south to Africa and the Indian subcontinent.
He arrives in Italy at the beginning of April, after spending the winter in distant West Africa.
The favorite habitat of this species is that of swamps, lagoons, reclaimed areas where it nests in colonies in inland swamps, sometimes among herring gulls, which provide some protection.

Description –
The whiskered tern has a length of 23-25 ​​cm, with a wingspan of 74-78 cm, for a weight ranging between 79 and 94 g, without sexual dimorphism.
The adults, in nuptial dress, have the whole gray body, including the wings which have a lighter color on the outside with a small blackish part at the ends in the back, and also the upper tail. The vertex is black while the cheeks and throat are white. The undertail and the back of the abdomen are white.
The beak and legs are dark red. The lower part of the wings is light gray with a small blackish part corresponding to the same blackish area of ​​the upper part.
In winter, the parts of the body and wings that were gray fade to light gray and the chest and abdomen become white. The forehead is white and fades on the back of the black vertex with fine white streaks. The beak becomes almost completely black and the legs remain dark red.
The young resemble the adults in winter dress, however, having more black on the head and a tawny back with blackish streaks. The legs are dark red – blackish.

Biology –
The Chlidonias hybrida nests in swamp areas or lagoons and marshes where it arrives for reproduction.
The nest is built on the ground or, very often, on floating plants, such as water lilies in particular, and here the female lays two or three eggs.
In Italy the nesting takes place in the period of April-May.

Ecological Role –
Chlidonias hybrida is a species whose diet is closely linked to the nesting habitats.
This is mainly composed of small aquatic invertebrates (including larval and adult forms of insects, such as Diptera, Culicidae, Tipulidae and Odonata, Crustaceans and Annelids), amphibians in the larval and juvenile stages and small fish.
This bird, even if of minimal concern, according to the IUCN, is still subject to interference on its biology due to the erosion of its habitat and the presence of the Nutria (Myocastor coypus) in the nesting sites.
The species is listed in Annex I of the Birds Directive (79/409 / EEC).

Guido Bissanti

Sources
– Wikipedia, the free encyclopedia.
– C. Battisti, D. Taffon, F. Giucca, 2008. Atlas of nesting birds, Gangemi Editore, Rome.
– L. Svensson, K. Mullarney, D. Zetterstrom, 1999. Guide to the birds of Europe, North Africa and the Near East, Harper Collins Publisher, UK.



[:es]

Chlidonias hybrida

El charrán negro (Chlidonias hybrida, Pallas 1811) es un ave perteneciente a la familia Laridae.

Sistemática –
Desde un punto de vista sistemático pertenece a:
Dominio eucariota,
Reino Animal,
Phylum Chordata,
Subfilo Vertebrata,
Clase Aves,
Orden Charadriiformes,
Suborden Lari,
Familia laridae
Subfamilia Sterninae,
Género Chlidonias,
Especies de C. hybrida.
El término es sinónimo:
– Chlidonias hybridus Pallas, 1811.
Dentro de esta especie se reconocen tres subespecies:
Chlidonias hybrida hybrida Pallas, 1811;
Chlidonias hybrida delalandii Mathews, 1912;
Chlidonias hybrida javanicus Horsfield, 1821.

Distribución geográfica y hábitat –
El fumarel cariblanco es un ave que tiene subespecies dependiendo de la zona geográfica donde resida; estos difieren principalmente en tamaño y detalles menores del plumaje.
La CH. hybrida anida en las partes más cálidas de Europa y el Paleártico (noroeste de África y centro y sur de Europa hasta el sureste de Siberia, este y sur de China hasta Pakistán y el norte de la India).
La CH. delalandii se reconoce por su pico más pequeño y oscuro, que se encuentra en el este y sur de África, mientras que C. h. javanicus puebla las áreas desde Java hasta Australia.
Las formas tropicales son residentes, pero las aves europeas y asiáticas hibernan al sur de África y el subcontinente indio.
Llega a Italia a principios de abril, después de pasar el invierno en la lejana África Occidental.
El hábitat favorito de esta especie son los pantanos, lagunas, áreas recuperadas donde anida en colonias en pantanos del interior, a veces entre gaviotas argénteas, que le brindan cierta protección.

Descripción –
El fumarel cariblanco tiene una longitud de 23-25 ​​cm, con una envergadura de 74-78 cm, para un peso que oscila entre 79 y 94 g, sin dimorfismo sexual.
Los adultos, en traje nupcial, tienen todo el cuerpo gris, incluidas las alas que tienen un color más claro en el exterior con una pequeña parte negruzca en los extremos en la espalda, y también la cola superior. El vértice es negro mientras que las mejillas y la garganta son blancas. La cola y la parte posterior del abdomen son blancas.
El pico y las patas son de color rojo oscuro. La parte inferior de las alas es de color gris claro con una pequeña parte negruzca correspondiente a la misma zona negruzca de la parte superior.
En invierno, las partes del cuerpo y las alas que eran grises se desvanecen a gris claro y el pecho y el abdomen se vuelven blancos. La frente es blanca y se desvanece en la parte posterior del vértice negro con finas rayas blancas. El pico se vuelve casi completamente negruzco y las patas permanecen de color rojo oscuro.
Los jóvenes se parecen a los adultos con ropa de invierno, sin embargo, tienen más negro en la cabeza y un lomo leonado con vetas negruzcas. Las patas son de color rojo oscuro – negruzco.

Biología –
La Chlidonias hybrida anida en zonas pantanosas o lagunas y marismas donde llega para su reproducción.
El nido se construye en el suelo o, muy a menudo, sobre plantas flotantes, como en particular los nenúfares, y aquí la hembra pone dos o tres huevos.
En Italia, la anidación tiene lugar en el período de abril a mayo.

Papel ecológico –
Chlidonias hybrida es una especie cuya dieta está estrechamente ligada a los hábitats de anidación.
Este está compuesto principalmente por pequeños invertebrados acuáticos (incluyendo formas larvales y adultas de insectos, como Diptera, Culicidae, Tipulidae y Odonata, Crustáceos y Anélidos), anfibios en las etapas larvaria y juvenil y peces pequeños.
Esta ave, aunque de mínima preocupación, según la UICN, todavía está sujeta a interferencias en su biología debido a la erosión de su hábitat y la presencia de la nutria (Myocastor coypus) en los sitios de anidación.
La especie figura en el anexo I de la Directiva sobre aves (79/409 / CEE).

Guido Bissanti

Fuentes
– Wikipedia, la enciclopedia libre.
– C. Battisti, D. Taffon, F. Giucca, 2008. Atlas de aves nidificantes, Gangemi Editore, Roma.
– L. Svensson, K. Mullarney, D. Zetterstrom, 1999. Guía de las aves de Europa, África del Norte y el Cercano Oriente, Harper Collins Publisher, Reino Unido.



[:]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *