[:it] Udea ferrugalis [:en] Udea ferrugalis [:es] Udea ferrugalis [:]

[:it]

Udea ferrugalis

La Piralide defogliatrice o perla arrugginita (Udea ferrugalis Hübner, 1796) è una falena appartenente alla famiglia dei Crambidae.

Sistematica –
Dal punto di vista sistematico appartiene al:
Dominio Eukaryota,
Regno Animalia,
Sottoregno Eumetazoa,
Superphylum Protostomia,
Phylum Arthropoda,
Subphylum Tracheata,
Superclasse Hexapoda,
Classe Insecta,
Sottoclasse Pterygota,
Coorte Endopterygota,
Superordine Oligoneoptera,
Sezione Panorpoidea,
Ordine Lepidoptera,
Sottordine Glossata,
Infraordine Heteroneura,
Divisione Ditrysia,
Superfamiglia Pyraloidea,
Famiglia Crambidae,
Genere Udea,
Specie U. ferrugalis.
Sono sinonimi i seguenti termini:
– Pyralis ferrugalis (Hübner, 1796;
– Pyralis ferruginalis (Rossi, 1794);
– Pionea granjalis Chrétien, 1925;
– Pionea maculata Costantini, 1923;
– Pionea obsoleta Costantini, 1923;
– Scopula hypatialis Walker, 1859;
– Scopula martialis Guenée, 1854;
– Udea martialis f. fusca Dufrane, 1960;
– Udea martialis f. pallida Dufrane, 1960.

Distribuzione Geografica ed Habitat –
La Piralide defogliatrice è un insetto presente in varie aree come nell’Europa centrale e meridionale, Asia Minore, Africa, India e Giappone.
È una specie polifaga che si nutre di varie piante, anche coltivate, come Soia, Bietola, Peperone, Fagiolo, Radicchio ed altre ortive, di cui attacca sia le foglie che baccelli ancora verdi, o altre piante come: Stachys, Eupatorium cannabinum e fragola selvatica.

Morfologia –
L’ Udea ferrugalis fu descritta per la prima volta da Jacob Hübner nel 1796 ed è una piccola farfalla che, allo stadio adulto, è di colore giallo-bruno.
Ha un’apertura alare di 18-22 mm, con ali anteriori di colore a fondo giallo, marrone o ferruginoso e marcature indistinte marrone scuro o nerastre prominenti verso il bordo. Le ali posteriori sono di colore grigio brunastre.
Le zampe sono biancastre.
Le larve sono di circa 10-15 mm di lunghezza, di colore verdognolo e con capo giallastro; completa la livrea una linea mediana e longitudinale scura.

Attitudine e Ciclo biologico –
L’Udea ferrugalis è una falena che sverna come crisalide, riparata nel terreno. Giunta nel periodo della tarda primavera, primi giorni di giugno (in funzione della latitudine) si ha lo sfarfallamento degli adulti; questi si portano subito sulla vegetazione dove ovidepongono, in placchette, sulle foglie.
A questa generazione ne seguono, generalmente, e sempre in funzione del clima ancora due; gli sfarfallamenti avvengono in luglio ed in settembre-ottobre.
Le larve dell’ultima generazione giunte a maturità si incrisalidano per svernare e sfarfallare l’anno successivo.
L’attività trofica delle larve provoca danni che si manifestano sulle foglie che vengono erose o anche sui baccelli verdi.
Le foglie si presentano poi sclerotizzate ed i baccelli erosi e danneggiati.

Ruolo Ecologico –
La Piralide defogliatrice, come detto, è una piccola falena le cui larve si nutrono di varie piante spontanee ma anche di piante coltivate come: Soia, Bietola, Peperone, Fagiolo, Radicchio ed altre ortive, di cui attacca sia le foglie che baccelli ancora verdi,
La lotta contro l’Udea ferrugalis è stata fin qui di tipo chimico; attualmente è necessaria solo raramente e per di più si è compreso che una migliore consociazione e rotazione colturale abbassa notevolmente l’intensità delle infestazioni.

Guido Bissanti

Fonti
– Wikipedia, l’enciclopedia libera.
– Russo G., 1976. Entomologia Agraria. Parte Speciale. Liguori Editore, Napoli.
– Pollini A., 2002. Manuale di entomologia applicata. Edagricole, Bologna.
– Tremblay E., 1997. Entomologia applicata. Liguori Editore, Napoli.





[:en]

Udea ferrugalis

The rusty dot pearl (Udea ferrugalis Hübner, 1796) is a moth belonging to the Crambidae family.

Systematics –
From a systematic point of view it belongs to:
Eukaryota Domain,
Kingdom Animalia,
Sub-kingdom Eumetazoa,
Superphylum Protostomy,
Phylum Arthropoda,
Subphylum Tracheata,
Superclass Hexapoda,
Insecta class,
Subclass Pterygota,
Endopterygota cohort,
Superorder Oligoneoptera,
Panorpoidea section,
Order Lepidoptera,
Suborder Glossata,
Infraorder Heteroneura,
Ditrysia Division,
Pyraloidea superfamily,
Crambidae family,
Genus Udea,
U. ferrugalis species.
The following terms are synonymous:
– Pyralis ferrugalis (Hübner, 1796;
– Pyralis ferruginalis (Rossi, 1794);
– Pionea granjalis Chrétien, 1925;
– Pionea maculata Costantini, 1923;
– Pionea obsoleta Costantini, 1923;
– Scopula hypatialis Walker, 1859;
– Scopula martialis Guenée, 1854;
– Udea martialis f. fusca Dufrane, 1960;
– Udea martialis f. pallida Dufrane, 1960.

Geographic Distribution and Habitat –
The rusty dot pearl is an insect found in various areas such as central and southern Europe, Asia Minor, Africa, India and Japan.
It is a polyphagous species that feeds on various plants, including cultivated ones, such as Soya, Chard, Pepper, Bean, Radicchio and other vegetables, of which it attacks both the leaves and pods that are still green, or other plants such as: Stachys, Eupatorium cannabinum and strawberry. wild.

Morphology –
Udea ferrugalis was first described by Jacob Hübner in 1796 and is a small butterfly which, in the adult stage, is yellow-brown in color.
It has a wingspan of 18-22 mm, with yellow, brown or ferruginous front wings and indistinct dark brown or blackish markings prominent towards the edge. The hind wings are brownish gray.
The legs are whitish.
The larvae are about 10-15 mm long, greenish in color and with a yellowish head; a dark median and longitudinal line completes the livery.

Attitude and Life Cycle –
Udea ferrugalis is a moth that overwinters as a chrysalis, sheltered in the ground. Arrived in the period of late spring, first days of June (depending on the latitude) there is the flickering of the adults; these are immediately carried on the vegetation where they lay, in small plates, on the leaves.
This generation is generally followed by two more, and always depending on the climate; the flickering occurs in July and in September-October.
The larvae of the last generation, when they have reached maturity, crystallize to overwinter and flicker the following year.
The trophic activity of the larvae causes damage that occurs on the leaves that are eroded or even on the green pods.
The leaves then appear sclerotic and the pods eroded and damaged.

Ecological Role –
The rusty dot pearl, as mentioned, is a small moth whose larvae feed on various spontaneous plants but also on cultivated plants such as: Soybean, Chard, Pepper, Bean, Radicchio and other vegetables, of which it attacks both the leaves and the still green pods ,
The fight against Udea ferrugalis has so far been of a chemical nature; currently it is only rarely needed and moreover it has been understood that better intercropping and crop rotation significantly lowers the intensity of infestations.

Guido Bissanti

Sources
– Wikipedia, the free encyclopedia.
– Russo G., 1976. Agricultural Entomology. Special Part. Liguori Editore, Naples.
– Pollini A., 2002. Manual of applied entomology. Edagricole, Bologna.
– Tremblay E., 1997. Applied entomology. Liguori Editore, Naples.





[:es]

Udea ferrugalis

La doradilla (Udea ferrugalis Hübner, 1796) es una polilla perteneciente a la familia Crambidae.

Sistemática –
Desde un punto de vista sistemático pertenece a:
Dominio eucariota,
Reino Animal,
Sub-reino Eumetazoa,
Protostomía de superphylum,
Phylum Arthropoda,
Subfilo Tracheata,
Superclase Hexapoda,
Clase de insecta,
Subclase Pterygota,
Cohorte de endopterygota,
Superorden Oligoneoptera,
Sección Panorpoidea,
Orden Lepidoptera,
Suborden Glossata,
Infraorden Heteroneura,
División Ditrysia,
Superfamilia Pyraloidea,
Familia Crambidae,
Género Udea,
Especies de U. ferrugalis.
Los siguientes términos son sinónimos:
– Pyralis ferrugalis (Hübner, 1796;
– Pyralis ferruginalis (Rossi, 1794);
– Pionea granjalis Chrétien, 1925;
– Pionea maculata Costantini, 1923;
– Pionea obsoleta Costantini, 1923;
– Scopula hypatialis Walker, 1859;
– Scopula martialis Guenée, 1854;
– Udea martialis f. fusca Dufrane, 1960;
– Udea martialis f. pallida Dufrane, 1960.

Distribución geográfica y hábitat –
La doradilla es un insecto que se encuentra en diversas áreas como el centro y sur de Europa, Asia Menor, África, India y Japón.
Es una especie polífaga que se alimenta de diversas plantas, incluidas las cultivadas, como Soja, Acelga, Pimiento, Frijol, Radicchio y otras hortalizas, de las que ataca tanto las hojas como las vainas aún verdes, u otras plantas como: Stachys, Eupatorium cannabinum y fresa salvaje.

Morfología –
Udea ferrugalis fue descrita por primera vez por Jacob Hübner en 1796 y es una pequeña mariposa que, en la etapa adulta, es de color amarillo-marrón.
Tiene una envergadura de 18-22 mm, con alas delanteras amarillas, marrones o ferruginosas y marcas indistintas de color marrón oscuro o negruzco prominentes hacia el borde. Las alas traseras son de color gris parduzco.
Las piernas son blanquecinas.
Las larvas miden unos 10-15 mm de largo, de color verdoso y con una cabeza amarillenta; una línea oscura mediana y longitudinal completa la librea.

Actitud y ciclo de vida –
Udea ferrugalis es una polilla que pasa el invierno como crisálida, resguardada en el suelo. Llegados en el período de finales de primavera, primeros días de junio (dependiendo de la latitud) hay el parpadeo de los adultos; estos se transportan inmediatamente sobre la vegetación donde se colocan, en pequeños platos, sobre las hojas.
A esta generación generalmente le siguen dos más, y siempre dependiendo del clima; el parpadeo ocurre en julio y en septiembre-octubre.
Las larvas de la última generación, cuando han alcanzado la madurez, cristalizan para invernar y parpadear al año siguiente.
La actividad trófica de las larvas provoca daños que se producen en las hojas que se encuentran erosionadas o incluso en las vainas verdes.
Las hojas aparecen escleróticas y las vainas se erosionan y dañan.

Papel ecológico –
La doradilla, como se mencionó, es una pequeña polilla cuyas larvas se alimentan de diversas plantas espontáneas pero también de plantas cultivadas como: soja, acelga, pimiento, frijol, radicchio y otras hortalizas, de las cuales ataca tanto a las hojas como a las todavía verdes. vainas
La lucha contra Udea ferrugalis ha sido hasta ahora de naturaleza química; en la actualidad, solo se necesita en raras ocasiones y, además, se ha entendido que una mejor intercalación y rotación de cultivos reduce significativamente la intensidad de las infestaciones.

Guido Bissanti

Fuentes
– Wikipedia, la enciclopedia libre.
– Russo G., 1976. Entomología agrícola. Pieza especial. Liguori Editore, Nápoles.
– Pollini A., 2002. Manual de entomología aplicada. Edagricole, Bolonia.
– Tremblay E., 1997. Entomología aplicada. Liguori Editore, Nápoles.





[:]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *