[:it] Come si coltiva l’Albero dei tulipani [:en] How the tulip tree is grown [:es] Cómo se cultiva el Tulipífero de Virginia [:]

[:it]

Come si coltiva l’Albero dei tulipani

L’albero dei tulipani o Liriodendro (Liriodendron tulipifera L., 1753) è un albero della famiglia delle Magnoliacee originario degli Stati Uniti orientali, dove forma foreste miste di latifoglie, dal livello del mare fino a circa 1500 metri di quota.
Questa pianta è stata introdotta in Europa a metà del XVII secolo sia come albero ornamentale che forestale.
Le sue strutture riproduttive sono dei fiori bisessuali, terminali simili a grandi tulipani con sepali verdi e numerosi petali gialli lunghi 4-6 cm.
I frutti sono dei samareti, cioè delle piccole pigne allungate, formate da samare lanceolate-lineari, che a maturità si staccano e vengono portate dal vento.

Coltivazione –
L’albero dei tulipani predilige luoghi soleggiati o parzialmente ombreggiati ed in genere non temono il freddo, mentre soffrono le estati eccessivamente calde. Per questo motivo si consiglia di porre le giovani piantine in zone ombreggiate artificialmente nei mesi più caldi dell’anno.
Una volta cresciute le piante devono però ricevere i raggi solari diretti almeno per alcune ore al giorno.
Dal punto di vista pedologico preferiscono terreni umidi, freschi e profondi, possibilmente con pH leggermente acido.
Prima dell’impianto, nella buca che ospiterà la giovane piantina, bisogna aggiungere al terreno abbondante concime organico ben maturo; operazione che andrà eseguita ogni anno a fine inverno interrando il concime organico alla base del colletto.
Per quanto riguarda le irrigazioni il Liriodendron tulipifera è una pianta che va irrigata subito dopo l’impianto, da eseguire possibilmente in autunno o ad inizio primavera, e comunque, soprattutto nei primi anni nel periodo che va da marzo a ottobre, soprattutto nei periodi più caldi o siccitosi.
Gli esemplari adulti, soprattutto se impiantati in terreni profondi e non troppo sciolti, possono accontentarsi delle piogge.
La moltiplicazione del Liriodendron tulipifera avviene per seme, che la pianta produce in gran quantità, nel periodo autunnale.

Usi –
Si ricorda che tutte le parti della pianta sono tossiche per l’uomo per ingestione. Nei luoghi d’origine la pianta si presta a svariati usi, dalla silvicoltura, nonché per l’utilizzo del legname. In Italia è utilizzato quasi solo a scopo ornamentale.
Grazie all’elevata presenza di nettare nei fiori, negli Stati Uniti è una apprezzata specie mellifera.
L’Albero dei tulipani, essendo un albero che cresce alto, dritto e piuttosto velocemente, fornisce del legname che, con le sue caratteristiche di lavorabilità, stabilità e peso specifico (480 kg/m³ essiccato) lo rendono adatto ad un gran numero di impieghi. Questo legno dal colore biancastro, con venatura evidente e con fiammature scure o verdastre e consistenza tenera, è particolarmente apprezzato, oltre che per l’economicità, per l’ottima reazione ai trattamenti con vernici, mordenti e impregnanti. Il colore chiaro e la compattezza della venatura permettono di riprodurre fedelmente le tinte del noce, del ciliegio e di altre essenze a poro chiuso.
Infine si ricorda che gli indiani d’America usavano la scorza dell’albero dei tulipani per le sue qualità toniche e febbrifughe.





[:en]

How the tulip tree is grown

The tulip tree (Liriodendron tulipifera L., 1753) is a tree of the Magnoliaceae family native to the eastern United States, where it forms mixed deciduous forests, from sea level up to about 1500 meters above sea level.
This plant was introduced to Europe in the mid-17th century as both an ornamental and a forest tree.
Its reproductive structures are bisexual, terminal flowers similar to large tulips with green sepals and numerous yellow petals 4-6 cm long.
The fruits are samaretes, that is small elongated pine cones, formed by lanceolate-linear samaras, which when ripe are detached and carried by the wind.

Cultivation –
The tulip tree prefers sunny or partially shaded places and generally do not fear the cold, while they suffer from excessively hot summers. For this reason it is recommended to place the young plants in artificially shaded areas in the hottest months of the year.
Once the plants have grown, however, they must receive direct sunlight at least for a few hours a day.
From the pedological point of view, they prefer moist, fresh and deep soils, possibly with slightly acidic pH.
Before planting, in the hole that will house the young plant, it is necessary to add abundant, well-mature organic fertilizer to the soil; an operation that will be carried out every year at the end of winter by burying the organic fertilizer at the base of the collar.
As for irrigation, Liriodendron tulipifera is a plant that must be irrigated immediately after planting, possibly to be performed in autumn or early spring, and in any case, especially in the first years in the period from March to October, especially in the most hot or dry.
Adult specimens, especially if planted in deep and not too loose soils, can be satisfied with the rains.
The multiplication of Liriodendron tulipifera occurs by seed, which the plant produces in large quantities, in the autumn period.

Uses –
Remember that all parts of the plant are toxic to humans if swallowed. In the places of origin the plant lends itself to various uses, from forestry, as well as for the use of timber. In Italy it is used almost only for ornamental purposes.
Thanks to the high presence of nectar in the flowers, it is a popular melliferous species in the United States.
The tulip tree, being a tree that grows tall, straight and rather quickly, provides wood which, with its characteristics of workability, stability and specific weight (480 kg / m³ dried) make it suitable for a large number of uses . This whitish wood, with evident grain and with dark or greenish flames and soft consistency, is particularly appreciated, as well as for its economy, for the excellent reaction to treatments with paints, stains and impregnating agents. The light color and the compactness of the grain allow to faithfully reproduce the colors of walnut, cherry and other closed-pore essences.
Finally, it is recalled that the American Indians used the peel of the tulip tree for its tonic and febrifugal qualities.





[:es]

Cómo se cultiva el Tulipífero de Virginia

El Tulipífero de Virginia (Liriodendron tulipifera L., 1753) es un árbol de la familia Magnoliaceae originario del este de Estados Unidos, donde forma bosques caducifolios mixtos, desde el nivel del mar hasta unos 1500 metros sobre el nivel del mar.
Esta planta se introdujo en Europa a mediados del siglo XVII como árbol ornamental y forestal.
Sus estructuras reproductivas son flores terminales bisexuales similares a grandes tulipanes con sépalos verdes y numerosos pétalos amarillos de 4-6 cm de largo.
Los frutos son samaretes, es decir, pequeñas piñas alargadas, formadas por samaras lanceoladas-lineales, que cuando maduran se desprenden y son transportadas por el viento.

Cultivo –
El Tulipífero de Virginia prefiere los lugares soleados o parcialmente sombreados y generalmente no temen el frío, mientras que sufren veranos excesivamente calurosos. Por este motivo es recomendable colocar las plantas jóvenes en zonas sombreadas artificialmente en los meses más calurosos del año.
Sin embargo, una vez que las plantas han crecido, deben recibir luz solar directa al menos durante algunas horas al día.
Desde el punto de vista pedológico, prefieren suelos húmedos, frescos y profundos, posiblemente con pH ligeramente ácido.
Antes de plantar, en el hoyo que albergará la planta joven, es necesario agregar abundante fertilizante orgánico bien maduro al suelo; operación que se realizará todos los años al final del invierno enterrando el abono orgánico en la base del collar.
En cuanto al riego, Liriodendron tulipifera es una planta que debe ser regada inmediatamente después de la siembra, para realizarse posiblemente en otoño o principios de primavera, y en todo caso, especialmente en los primeros años en el período de marzo a octubre, especialmente en los más caliente o seco.
Los ejemplares adultos, especialmente si se plantan en suelos profundos y no demasiado sueltos, pueden satisfacerse con las lluvias.
La multiplicación de Liriodendron tulipifera ocurre por semilla, que la planta produce en grandes cantidades, en el período otoñal.

Usos –
Recuerde que todas las partes de la planta son tóxicas para los humanos si se ingieren. En los lugares de origen la planta se presta a diversos usos, desde la silvicultura, así como para el aprovechamiento de la madera. En Italia se usa casi solo con fines ornamentales.
Gracias a la alta presencia de néctar en las flores, es una especie melífera popular en los Estados Unidos.
El Tulipífero de Virginia, al ser un árbol de crecimiento alto, recto y bastante rápido, proporciona una madera que, con sus características de trabajabilidad, estabilidad y peso específico (480 kg / m³ seco) lo hacen apto para un gran número de usos. Esta madera blanquecina, de veta evidente y con llamas oscuras o verdosas y de consistencia blanda, es particularmente apreciada no solo por su economía sino también por su excelente reacción a los tratamientos con pinturas, tintes e impregnantes. El color claro y la compacidad de la veta permiten reproducir fielmente los colores del nogal, cereza y otras esencias de poros cerrados.
Finalmente, se recuerda que los indios americanos usaban la cáscara del tulipán por sus cualidades tónicas y febrífugas.





[:]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *