[:it] Dulacia inopiflora [:en] Dulacia inopiflora [:es] Dulacia inopiflora [:]

[:it]

Dulacia inopiflora

La Muira puama (Dulacia inopiflora (Miers) Kuntze) è una specie arborea appartenente alla famiglia delle Olacaceae.

Sistematica –
Dal punto di vista sistematico appartiene al:
Dominio Eukaryota,
Regno Plantae,
Divisione Magnoliophyta,
Classe Magnoliopsida,
Sottoclasse Rosidae,
Ordine Santalales,
Famiglia Olacaceae,
Genere Dulacia,
Specie D. inopiflora.
Sono sinonimi i seguenti termini:
– Dulacia ovata (Miers) Kuntze;
– Liriosma inopiflora Miers;
– Liriosma micrantha Spruce ex Engl.;
– Liriosma ovata Miers.
– Olax inopiflora (Miers) Christenh. & Byng.

Etimologia –
Il termine Dulacia è di origine incerta.
Anche il termine inopiflora non è chiaro.

Distribuzione Geografica ed Habitat –
La Dulacia inopiflora è una pianta originaria del Nord del Brasile e presente nelle aree a foreste della zona nord occidentale del sud America, corrispondente alla Colombia, Perù, Ecuador e nord del Brasile e diffusa in America Latina.
Il suo habitat naturale è quello delle foreste pluviali amazzoniche, in particolare le regioni del Rio Negro e dell’Amazzonia.

Descrizione –
La Dulacia inopiflora è una pianta arborea che può crescere fino a 10-15 m di altezza con una chioma di 3-5 m di diametro.
Il tronco è di colore grigio fessurato a maturità.
Le fogli sono oblunghe, di colore marrone scuro piuttosto coriacee e situate in maniera alterna sui rami.
I fiori sono minuscoli e di colore biancastro.
I frutti sono di colore giallo arancio.

Coltivazione –
La Dulacia inopiflora è una pianta che cresce per lo più allo stato spontaneo nella foresta amazzonica del Brasile settentrionale.
La pianta può essere comunque coltivata sia a partire da seme che da talea.
Predilige suoli umidi ma permeabili e temperature calde nel periodo estivo e non rigide durante l’inverno.

Usi e Tradizioni –
Col nome Muira puama rientrano alcune piante della famiglia delle Olacaceae tra cui la Dulacia inopiflora.
Questa pianta ha una lunga e antica storia di utilizzo da parte delle popolazioni indigene dell’Amazzonia che utilizzano tradizionalmente la corteccia e le radici per la preparazione di decotti da somministrare come tonico e come afrodisiaco.
I primi esploratori europei scoprirono tale uso e, una volta portata in Europa, divenne parte della medicina erboristica inglese. Col nome di “Potency wood”, legno forte, è il nome che le fu attribuito.
I principali principi attivi in essa contenuti sono: muirapuamina (alcaloide), fitosteroli, cumarina, acido behenico (estere), beta-sitosterolo, tannini ed acidi grassi. La parte utilizzata della pianta è il legno.
Questa pianta per lungo tempo utilizzata dagli indigeni amazzonici come tonico e afrodisiaco è ancora considerata un valido rimedio per l’impotenza.
Una tintura omeopatica è composta dalla corteccia della radice e dal legno.
È una pianta ufficiale nella Farmacopea omeopatica tedesca e gli usi della tintura madre di muira puama sono menzionati nel libro “Rare Homoeopathic Mother Tinctures”.
Il farmaco afrodisiaco deriva dal suo gambo, corteccia e legno e l’estratto alcolico è efficace per via orale.
Viene utilizzato per tonificare il sistema nervoso, disturbi gastrointestinali e riproduttivi, stimolazione neuro sessuale; inoltre aumenta la libido ed è stato utilizzato per il trattamento di stress e traumi.
Ha anche proprietà antireumatiche.
La tintura madre omeopatica contiene l’86% di alcol. L’uso popolare e erboristico del farmaco è ben documentato, ma non è ancora chiaro quale ingrediente sia responsabile del miglioramento della circolazione localizzata nella sfera sessuale o nei centri del SNC.
All’interno della Dulacia inopiflora sono stati individuati due nuovi glicosidi tropolonici sesquiterpenoidi, i liriosmasidi A (1) e B (2), insieme a due composti noti, secoxyloganin e oplopanpheside C, sono stati isolati da un estratto metanolo delle radici.

Modalità di Preparazione –
Della Dulacia inopiflora si utilizza il legno e la corteccia da cui si preparano dei decotti o degli infusi preparati con aggiunta di succo di limone e zucchero.
Vengono poi presi con periodicità per risolvere le disfunzioni o patologie dei pazienti.

Guido Bissanti

Fonti
– Acta Plantarum – Flora delle Regioni italiane.
– Wikipedia, l’enciclopedia libera.
– Useful Tropical Plants Database.
– Conti F., Abbate G., Alessandrini A., Blasi C. (a cura di), 2005. An annotated checklist of the Italian vascular flora, Palombi Editore.
– Pignatti S., 1982. Flora d’Italia, Edagricole, Bologna.
– Treben M., 2000. La Salute dalla Farmacia del Signore, Consigli ed esperienze con le erbe medicinali, Ennsthaler Editore.

Attenzione: Le applicazioni farmaceutiche e gli usi alimurgici sono indicati a mero scopo informativo, non rappresentano in alcun modo prescrizione di tipo medico; si declina pertanto ogni responsabilità sul loro utilizzo a scopo curativo, estetico o alimentare.





[:en]

Dulacia inopiflora

Muira puama (Dulacia inopiflora (Miers) Kuntze) is an arboreal species belonging to the Olacaceae family.

Systematics –
From a systematic point of view it belongs to:
Eukaryota Domain,
Kingdom Plantae,
Magnoliophyta Division,
Magnoliopsida class,
Subclass Rosidae,
Santalales Order,
Olacaceae family,
Genus Dulacia,
D. inopiflora species.
The following terms are synonymous:
– Dulacia ovata (Miers) Kuntze;
– Liriosma inopiflora Miers;
– Liriosma micrantha Spruce ex Engl .;
– Liriosma ovata Miers.
– Olax inopiflora (Miers) Christenh. & Byng.

Etymology –
The term Dulacia is of uncertain origin.
The term inopiflora is also unclear.

Geographic Distribution and Habitat –
Dulacia inopiflora is a plant native to northern Brazil and present in the forested areas of the north-western area of ​​South America, corresponding to Colombia, Peru, Ecuador and northern Brazil and widespread in Latin America.
Its natural habitat is that of the Amazon rainforests, in particular the Rio Negro and Amazon regions.

Description –
Dulacia inopiflora is an arboreal plant that can grow up to 10-15 m in height with a crown of 3-5 m in diameter.
The trunk is gray cracked when ripe.
The leaves are oblong, dark brown rather leathery and located alternately on the branches.
The flowers are tiny and whitish in color.
The fruits are orange yellow.

Cultivation –
Dulacia inopiflora is a plant that grows mostly spontaneously in the Amazon rainforest of northern Brazil.
However, the plant can be grown both from seed and from cuttings.
It prefers humid but permeable soils and warm temperatures in the summer and not harsh during the winter.

Customs and Traditions –
The name Muira puama includes some plants of the Olacaceae family including Dulacia inopiflora.
This plant has a long and ancient history of use by the indigenous peoples of the Amazon who traditionally use the bark and roots for the preparation of decoctions to be administered as a tonic and as an aphrodisiac.
The first European explorers discovered this use and, once brought to Europe, it became part of English herbal medicine. With the name of “Potency wood”, strong wood, is the name that was attributed to it.
The main active ingredients contained in it are: muirapuamine (alkaloid), phytosterols, coumarin, behenic acid (ester), beta-sitosterol, tannins and fatty acids. The used part of the plant is the wood.
This plant for a long time used by the Amazonian natives as a tonic and aphrodisiac is still considered a valid remedy for impotence.
A homeopathic tincture consists of the root bark and wood.
It is an official plant in the German Homeopathic Pharmacopoeia and the uses of muira puama mother tincture are mentioned in the book “Rare Homoeopathic Mother Tinctures”.
The aphrodisiac drug is derived from its stem, bark and wood, and the alcoholic extract is effective orally.
It is used to tone the nervous system, gastrointestinal and reproductive disorders, neuro-sexual stimulation; it also increases libido and has been used for the treatment of stress and trauma.
It also has antirheumatic properties.
Homeopathic mother tincture contains 86% alcohol. The popular and herbal use of the drug is well documented, but it is not yet clear which ingredient is responsible for the improvement of localized circulation in the sexual sphere or in the CNS centers.
Within Dulacia inopiflora, two new tropolone sesquiterpenoid glycosides were identified, the lyriosmasides A (1) and B (2), together with two known compounds, secoxyloganin and oplopanpheside C, were isolated from a methanol extract of the roots.

Preparation Method –
Dulacia inopiflora uses wood and bark from which decoctions or infusions are prepared with the addition of lemon juice and sugar.
They are then taken periodically to resolve patients’ dysfunctions or pathologies.

Guido Bissanti

Sources
– Acta Plantarum – Flora of the Italian Regions.
– Wikipedia, the free encyclopedia.
– Useful Tropical Plants Database.
– Conti F., Abbate G., Alessandrini A., Blasi C. (ed.), 2005. An annotated checklist of the Italian vascular flora, Palombi Editore.
– Pignatti S., 1982. Flora of Italy, Edagricole, Bologna.
– Treben M., 2000. Health from the Lord’s Pharmacy, Advice and experiences with medicinal herbs, Ennsthaler Editore.

Warning: Pharmaceutical applications and alimurgical uses are indicated for informational purposes only, they do not represent in any way a medical prescription; therefore no responsibility is taken for their use for curative, aesthetic or food purposes.





[:es]

Dulacia inopiflora

Muira puama (Dulacia inopiflora (Miers) Kuntze) es una especie arbórea perteneciente a la familia Olacaceae.

Sistemática –
Desde un punto de vista sistemático pertenece a:
Dominio eucariota,
Reino Plantae,
División Magnoliophyta,
Clase Magnoliopsida,
Subclase Rosidae,
Orden de Santalales,
Familia Olacaceae,
Género Dulacia,
Especies de D. inopiflora.
Los siguientes términos son sinónimos:
– Dulacia ovata (Miers) Kuntze;
– Liriosma inopiflora Miers;
– Liriosma micrantha Spruce ex Engl.;
– Liriosma ovata Miers.
– Olax inopiflora (Miers) Christenh. & Byng.

Etimología –
El término Dulacia es de origen incierto.
El término inopiflora tampoco está claro.

Distribución geográfica y hábitat –
Dulacia inopiflora es una planta originaria del norte de Brasil y presente en las áreas boscosas del noroeste de América del Sur, correspondiente a Colombia, Perú, Ecuador y norte de Brasil y muy extendida en América Latina.
Su hábitat natural es el de las selvas amazónicas, en particular las regiones de Río Negro y Amazonas.

Descripción –
Dulacia inopiflora es una planta arbórea que puede crecer hasta 10-15 m de altura con una copa de 3-5 m de diámetro.
El tronco es gris agrietado cuando está maduro.
Las hojas son oblongas, de color marrón oscuro más bien coriáceas y se ubican alternativamente en las ramas.
Las flores son diminutas y de color blanquecino.
Los frutos son de color amarillo anaranjado.

Cultivo –
Dulacia inopiflora es una planta que crece principalmente en estado silvestre en la selva amazónica del norte de Brasil.
Sin embargo, la planta se puede cultivar tanto a partir de semillas como de esquejes.
Prefiere suelos húmedos pero permeables y temperaturas cálidas en verano y no duras durante el invierno.

Costumbres y tradiciones –
El nombre Muira puama incluye algunas plantas de la familia Olacaceae, incluida Dulacia inopiflora.
Esta planta tiene una larga y antigua historia de uso por parte de los pueblos indígenas del Amazonas que tradicionalmente utilizan la corteza y las raíces para la preparación de decocciones para ser administradas como tónico y afrodisíaco.
Los primeros exploradores europeos descubrieron este uso y, una vez traído a Europa, se convirtió en parte de la medicina herbal inglesa. Con el nombre de “Madera de potencia”, madera fuerte, es el nombre que se le atribuye.
Los principales principios activos que contiene son: muirapuamina (alcaloide), fitoesteroles, cumarina, ácido behénico (éster), beta-sitosterol, taninos y ácidos grasos. La parte utilizada de la planta es la madera.
Esta planta utilizada durante mucho tiempo por los nativos amazónicos como tónico y afrodisíaco todavía se considera un remedio válido para la impotencia.
Una tintura homeopática consiste en la corteza de la raíz y la madera.
Es una planta oficial de la farmacopea homeopática alemana y los usos de la tintura madre de muira puama se mencionan en el libro “Tinturas madre homeopáticas raras”.
La droga afrodisíaca se deriva de su tallo, corteza y madera, y el extracto alcohólico es eficaz por vía oral.
Se utiliza para tonificar el sistema nervioso, trastornos gastrointestinales y reproductivos, estimulación neuro-sexual; también aumenta la libido y se ha utilizado para el tratamiento del estrés y el trauma.
También tiene propiedades antirreumáticas.
La tintura madre homeopática contiene 86% de alcohol. El uso popular y herbal de la droga está bien documentado, pero aún no está claro qué ingrediente es responsable de la mejora de la circulación localizada en la esfera sexual o en los centros del SNC.
Dentro de Dulacia inopiflora, se identificaron dos nuevos glucósidos sesquiterpenoides de tropolona, ​​los liriosmásidos A (1) y B (2), junto con dos compuestos conocidos, secoxiloganina y oplopanfésido C, se aislaron de un extracto metanólico de las raíces.

Método de preparación –
Dulacia inopiflora utiliza madera y corteza a partir de las cuales se preparan decocciones o infusiones con la adición de jugo de limón y azúcar.
Luego se toman periódicamente para resolver las disfunciones o patologías de los pacientes.

Guido Bissanti

Fuentes
– Acta Plantarum – Flora de las regiones italianas.
– Wikipedia, la enciclopedia libre.
– Base de datos útil de plantas tropicales.
– Conti F., Abbate G., Alessandrini A., Blasi C. (ed.), 2005. Una lista de verificación anotada de la flora vascular italiana, Palombi Editore.
– Pignatti S., 1982. Flora de Italia, Edagricole, Bolonia.
– Treben M., 2000. Salud de la Farmacia del Señor, Consejos y experiencias con hierbas medicinales, Ennsthaler Editore.

Advertencia: Las aplicaciones farmacéuticas y los usos alimúrgicos están indicados únicamente con fines informativos, no representan de ninguna manera una prescripción médica; por lo tanto, no se asume ninguna responsabilidad por su uso con fines curativos, estéticos o alimentarios.





[:]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *