[:it] Come si coltiva l’Acero riccio [:en] How the Norway maple is grown [:es] Cómo se cultiva el Arce real [:]

[:it]

Come si coltiva l’Acero riccio

L’Acero riccio o Acero platanoide (Acer platanoides L.) è una pianta della famiglia delle Sapindaceae, che cresce spontanea in molti boschi di latifoglie umidi e riparati. Si accompagna ad altri aceri, specialmente Acer pseudoplatanus (entrambi hanno portamenti simili), nelle forre mesofile centro-settentrionali.
Questa pianta è originaria dell’Europa centro-orientale, dal nord della Spagna alla parte meridionale della Scandinava, fino al Caucaso. In Italia si trova al centro-nord.
Le strutture riproduttive dell’ Acer platanoides sono dei fiori di colore giallastro o giallo verdastro, secondo le varietà, con 5 petali e sepali che fioriscono in aprile-maggio. I frutti sono samare ad ali divergenti di 160° con lungo peduncolo.
Questa pianta viene spesso coltivata a scopo ornamentale.

Coltivazione –
L’acero riccio è una pianta che preferisce i climi temperati freddi e temperati, essendo una specie in grado di sopportare temperature di parecchi gradi al di sotto dello zero; inoltre resiste anche ai forti venti ed alla salinità.
Nella scelta dell’esposizione si consigliano quella soleggiata anche se vegeta bene anche nelle aree parzialmente ombreggiate.
Dal punto di vista pedologico predilige terreni sciolti, fertili, freschi, profondi, anche argillosi ma ben drenati e ricchi di sostanza organica; inoltre cresce bene sia sui suoli subacidi che su quelli calcarei, mentre rifugge i terreni eccessivamente torbosi e compatti, quest’ultimi in quanto soggetti ai ristagni idrici.
Il suo habitat preferenziale in Italia è nelle regioni centro-settentrionali dalla pianura fino a 1200-1300 m di altitudine.
Questa pianta si propaga sia per seme che per talea.
L’impianto va fatto ad inizio autunno oppure a fine inverno-inizio primavera.
Per quanto riguarda la potatura questa tecnica consiste nell’eliminazione di rami secchi, danneggiati, dei polloni che si sono originati alla base del tronco e di eventuali rami posizionati in basso nel caso delle alberature stradali.
La concimazione va eseguita soprattutto durante l’impianto apportando del letame maturo. successivamente si interviene a fine inverno ponendo alla base delle piante, ed interrandola della sostanza organica.
Infine, per quanto riguarda l’irrigazione, questa si rende necessaria nei primi anni successivi all’impianto, l’albero adulto mostra una moderata tolleranza alla siccità, si interviene soltanto in caso di estati poco piovose.
Si ricorda che l’Acer platanoides viene coltivato a scopo ornamentale nei parchi pubblici, nei giardini come esemplare isolato e per la formazione di alberature stradali in quanto ha una buona tolleranza all’inquinamento atmosferico.
Nei parchi pubblici, viste le notevoli dimensioni che l’albero raggiunge in fase adulta, le piante devono essere distanziate tra loro almeno 8 m, in quanto le radici esplorano il terreno oltre le dimensioni della chioma. Una singola pianta messa a dimora in un giardino necessita di una porzione di terreno di almeno 10 mq per svilupparsi indisturbata.
All’interno dell’ Acer platanoides esistono differenti varietà che si distinguono in base al colore delle foglie, al portamento ed alla grandezza della pianta.
La scelta di esse va fatta soprattutto in funzione di particolari necessità ornamentali.

Usi –
L’Acer platanoides è spesso coltivato a scopo ornamentale nelle varietà a foglia color porpora.

Acquisto suggerito





[:en]

How the Norway maple is grown

The Norway maple (Acer platanoides L.) is a plant of the Sapindaceae family, which grows spontaneously in many humid and sheltered broad-leaved woods. It accompanies other maples, especially Acer pseudoplatanus (both have similar postures), in the north-central mesophilic ravines.
This plant is native to central-eastern Europe, from the north of Spain to the southern part of Scandinavia, up to the Caucasus. In Italy it is located in the center-north.
The reproductive structures of Acer platanoides are yellowish or greenish yellow flowers, depending on the variety, with 5 petals and sepals that bloom in April-May. The fruits are samaras with diverging wings of 160 ° with a long peduncle.
This plant is often grown for ornamental purposes.

Cultivation –
The Norway maple is a plant that prefers cold and temperate temperate climates, being a species able to withstand temperatures of several degrees below zero; it also resists strong winds and salinity.
In the choice of exposure, the sunny one is recommended even if it grows well even in partially shaded areas.
From the pedological point of view it prefers loose, fertile, fresh, deep soils, even clayey but well drained and rich in organic substance; it also grows well on both sub-acidic and calcareous soils, while it avoids excessively peaty and compact soils, the latter being subject to water stagnation.
Its preferential habitat in Italy is in the central-northern regions from the plain up to 1200-1300 m of altitude.
This plant propagates both by seed and by cutting.
The plant should be done in early autumn or in late winter-early spring.
As for pruning, this technique consists in eliminating dead, damaged branches, suckers that originated at the base of the trunk and any branches positioned below in the case of road trees.
Fertilization should be carried out especially during planting by adding mature manure. subsequently we intervene at the end of winter by placing organic matter at the base of the plants and burying it.
Finally, as far as irrigation is concerned, this is necessary in the first years following the planting, the adult tree shows a moderate tolerance to drought, we only intervene in the case of little rainy summers.
Please note that Acer platanoides is grown for ornamental purposes in public parks, in gardens as an isolated specimen and for the formation of road trees as it has a good tolerance to atmospheric pollution.
In public parks, given the large size that the tree reaches in adulthood, the plants must be spaced at least 8 m apart, as the roots explore the ground beyond the size of the canopy. A single plant planted in a garden requires a portion of land of at least 10 square meters to develop undisturbed.
Within the Acer platanoides there are different varieties that are distinguished by the color of the leaves, the bearing and the size of the plant.
The choice of them must be made above all in function of particular ornamental needs.

Uses –
Acer platanoides is often cultivated for ornamental purposes in the purple-leaved varieties.





[:es]

Cómo se cultiva el Arce real

El Arce real (Acer platanoides L.) es una planta de la familia Sapindaceae, que crece espontáneamente en muchos bosques latifoliados húmedos y resguardados. Acompaña a otros arces, especialmente Acer pseudoplatanus (ambos tienen posturas similares), en los barrancos mesófilos centro-norte.
Esta planta es originaria del centro-este de Europa, desde el norte de España hasta la parte sur de Escandinavia, hasta el Cáucaso. En Italia se encuentra en el centro-norte.
Las estructuras reproductivas de Acer platanoides son flores amarillentas o amarillo verdosas, según la variedad, con 5 pétalos y sépalos que florecen en abril-mayo. Los frutos son samaras con alas divergentes de 160 ° con un pedúnculo largo.
Esta planta se cultiva a menudo con fines ornamentales.

Cultivo –
El Arce real es una planta que prefiere los climas templados fríos y templados, siendo una especie capaz de soportar temperaturas de varios grados bajo cero; también resiste fuertes vientos y salinidad.
En la elección de la exposición, se recomienda la soleada incluso si crece bien incluso en áreas parcialmente sombreadas.
Desde el punto de vista pedológico, prefiere suelos sueltos, fértiles, frescos, profundos, incluso arcillosos pero bien drenados y ricos en sustancia orgánica; también crece bien tanto en suelos subácidos como calcáreos, mientras que evita suelos excesivamente turbosos y compactos, estos últimos sujetos a estancamiento hídrico.
Su hábitat preferencial en Italia se encuentra en las regiones centro-norte desde la llanura hasta los 1200-1300 m de altitud.
Esta planta se propaga tanto por semilla como por esqueje.
La planta debe hacerse a principios de otoño o a finales de invierno o principios de primavera.
En cuanto a la poda, esta técnica consiste en eliminar las ramas muertas, dañadas, los chupones que se originaron en la base del tronco y las ramas colocadas debajo en el caso de los árboles de camino.
La fertilización debe realizarse especialmente durante la siembra agregando estiércol maduro. posteriormente intervenimos al final del invierno colocando materia orgánica en la base de las plantas y enterrándola.
Finalmente en lo que a riego se refiere, este es necesario en los primeros años posteriores a la plantación, el árbol adulto muestra una tolerancia moderada a la sequía, solo intervenimos en el caso de veranos poco lluviosos.
Tenga en cuenta que Acer platanoides se cultiva con fines ornamentales en parques públicos, en jardines como un espécimen aislado y para la formación de árboles de carreteras, ya que tiene una buena tolerancia a la contaminación atmosférica.
En los parques públicos, dado el tamaño considerable que alcanza el árbol en la edad adulta, las plantas deben estar separadas por al menos 8 m, ya que las raíces exploran el suelo más allá del tamaño del dosel. Una sola planta plantada en un jardín necesita una porción de terreno de al menos 10 metros cuadrados para desarrollarse sin ser molestada.
Dentro del Acer platanoides existen diferentes variedades que se distinguen por el color de las hojas, el porte y el tamaño de la planta.
La elección de ellos debe hacerse sobre todo en función de las necesidades ornamentales particulares.

Usos –
Acer platanoides se cultiva a menudo con fines ornamentales en las variedades de hojas moradas.





[:]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.