[:it] Come si riproduce l’ Abete rosso [:en] How the spruce reproduces [:es] Cómo se reproduce la picea [:]

[:it]

Come si riproduce l’ Abete rosso

L’abete rosso o peccio (Picea abies (L.) H.Karst., 1881) è un albero della famiglia Pinaceae, ampiamente diffuso sulle Alpi, nonché nel resto d’Europa.
Questa pianta è originaria delle zone di clima boreale dell’Europa, dalle Alpi Marittime attraverso l’Europa centro-settentrionale fino agli Urali.
In Italia le peccete sono presenti lungo tutto l’arco alpino.
L’abete rosso è una pianta monoica con i coni che si sviluppano in primavera; quelli maschili gialli si trovano all’ascella degli aghi laterali, i coni femminili in posizione terminale di un rosso-violaceo, inizialmente eretti; dopo l’impollinazione diventano penduli, si allungano fino a 15 cm e a maturità sono di colore bruno chiaro quasi lucente.
In questa scheda si descrive la tecnica di riproduzione mentre per i dettagli della coltivazione si rimanda alla seguente scheda.

Riproduzione –
La riproduzione del Picea abies si effettua da seme. Non è possibile operare la riproduzione per talea in quanto i rami non hanno la capacità di radicare.
Si consiglia di effettuare la semina su singoli vasi larghi e bassi utilizzando un substrato formato da torba e sabbia nel rapporto di uno a uno.
Il periodo di semina ottimale è quello dell’autunno e si può lasciare il vaso all’esterno avendo cura però di tenere il substrato sempre umido ma non impregnato di acqua.
La germinazione delle giovani piantine avverrà nel periodo primaverile.
A questo punto le giovani piantine vanno lasciate crescere nel vaso di semina per tutta la stagione, concimandole con un fertilizzante organico liquido per piante verdi una volta ogni quindici giorni.
Il trapianto può essere effettuato l’anno seguente, in primavera, in vasi singoli o in piena terra.

Impieghi –
Il Picea abies è una pianta di grande impiego forestale e tecnico. Il suo legno di ottima qualità, bianco-giallastro, tenero, viene utilizzato soprattutto nel settore edilizio. Grazie alle sue eccezionali proprietà di risonanza, viene impiegato in liuteria per la costruzione di tavole e casse armoniche per strumenti musicali.
Inoltre dalla resina si ricava la trementina impiegata nell’industria di vernici e in cosmetica.

Acquisto suggerito





[:en]

How the spruce reproduces

The spruce (Picea abies (L.) H. Karst., 1881) is a tree of the Pinaceae family, widespread in the Alps, as well as in the rest of Europe.
This plant is native to the boreal climate zones of Europe, from the Maritime Alps through north-central Europe to the Urals.
In Italy, spruce trees are present throughout the Alps.
The spruce is a monoecious plant with cones that develop in spring; the yellow male ones are found in the armpit of the lateral needles, the female cones in the terminal position of a purplish-red, initially erect; after pollination they become pendulous, lengthen up to 15 cm and when ripe they are almost shiny light brown in color.
This sheet describes the reproduction technique while for the details of cultivation see the following sheet.

Playback –
The reproduction of Picea abies is done from seed. It is not possible to reproduce by cuttings as the branches do not have the ability to root.
It is advisable to carry out sowing on single wide and low pots using a substrate formed by peat and sand in the ratio of one to one.
The optimal sowing period is autumn and you can leave the pot outside, taking care, however, to keep the substrate always moist but not impregnated with water.
The germination of the young seedlings will take place in the spring.
At this point, the young seedlings must be left to grow in the seed pot for the whole season, fertilizing them with a liquid organic fertilizer for green plants once every fortnight.
The transplant can be carried out the following year, in spring, in single pots or in the ground.

Uses –
Picea abies is a plant of great forestry and technical use. Its high quality, yellowish-white, soft wood is mainly used in the construction sector. Thanks to its exceptional resonance properties, it is used in violin making for the construction of soundboards and sound boxes for musical instruments.
Furthermore, turpentine used in the paint and cosmetics industry is obtained from the resin.





[:es]

Cómo se reproduce la picea

El abeto (Picea abies (L.) H. Karst., 1881) es un árbol de la familia Pinaceae, muy extendido en los Alpes, así como en el resto de Europa.
Esta planta es originaria de las zonas climáticas boreales de Europa, desde los Alpes Marítimos pasando por el centro-norte de Europa hasta los Urales.
En Italia, las maderas de abetos están presentes en los Alpes.
El abeto es una planta monoica con conos que se desarrollan en primavera; los masculinos amarillos se encuentran en la axila de las agujas laterales, los conos femeninos en la posición terminal de un rojo violáceo, inicialmente erectos; después de la polinización se vuelven colgantes, se alargan hasta 15 cm y cuando maduran son de color marrón claro casi brillante.
Esta hoja describe la técnica de reproducción, mientras que para los detalles del cultivo, consulte la siguiente hoja.

Reproducción –
La reproducción de Picea abies se realiza a partir de semilla. No es posible reproducirse por esquejes ya que las ramas no tienen la capacidad de enraizar.
Es recomendable realizar la siembra en macetas sencillas anchas y bajas utilizando un sustrato formado por turba y arena en la proporción de uno a uno.
El período óptimo de siembra es el otoño y se puede dejar la maceta en el exterior, cuidando, no obstante, de mantener el sustrato siempre húmedo pero no impregnado de agua.
La germinación de las plántulas jóvenes tendrá lugar en primavera.
En este punto, las plántulas jóvenes deben dejarse crecer en la maceta durante toda la temporada, fertilizándolas con un fertilizante orgánico líquido para plantas verdes una vez cada quince días.
El trasplante se puede realizar al año siguiente, en primavera, en macetas individuales o en el suelo.

Usos –
Picea abies es una planta de gran aprovechamiento forestal y técnico. Su madera blanda de alta calidad, de color blanco amarillento, se utiliza principalmente en el sector de la construcción. Gracias a sus excepcionales propiedades de resonancia, se utiliza en la fabricación de violines para la construcción de cajas de resonancia y cajas para instrumentos musicales.
Además, la trementina utilizada en la industria de pinturas y cosméticos se obtiene a partir de la resina.





[:]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.