[:it] Caliptra [:en] Caliptra [:es] Caliptra [:]

[:it]

Caliptra

Il termine caliptra proviene dal greco kalýptra, derivato a sua volta da kalýptō che significa nascondo.
Con il termine caliptra, in botanica, si intendono alcuni tessuti con particolari funzioni:
– Rivestimento, che ricopre come una cuffia l’apice delle radici con funzione protettiva del meristema apicale. (Sin. Pileoriza o Cuffia);
– Nelle briofite è la porzione ingrandita dell’archegonio che circonda lo sporofito nel suo sviluppo;
– In alcuni fiori (Eucalyptus) è la cuffia che ricopre e preserva gli stami formata da pezzi del perianzio.

[:en]

Caliptra

The term caliptra comes from the Greek kalýptra, derived in turn from kalýptō which means hide.
With the term caliptra, in botany, we mean some fabrics with particular functions:
– Coating, which covers the apex of the roots like a cap with a protective function of the apical meristem. (Sin. Pileoriza or Cuffia);
– In bryophytes it is the enlarged portion of the archegonium that surrounds the sporophyte in its development;
– In some flowers (Eucalyptus) it is the cap that covers and preserves the stamens formed by pieces of the perianth.

[:es]

Caliptra

El término caliptra proviene del griego kalýptra, derivado a su vez de kalýptō que significa ocultar.
Con el término caliptra, en botánica, nos referimos a unos tejidos con funciones particulares:
– Recubrimiento, que recubre el ápice de las raíces como un casquete con función protectora del meristemo apical. (Sin. Pileoriza o Cuffia);
– En briofitas es la porción agrandada del arquegonio que rodea al esporofito en su desarrollo;
– En algunas flores (Eucalipto) es el casquete que recubre y conserva los estambres formados por trozos del perianto.

[:]