[:it] Parco nazionale vulcanico di Lassen [:en] Lassen Volcanic National Park [:es] Parque Nacional Volcánico Lassen [:]

[:it]

Parco nazionale vulcanico di Lassen

Il parco nazionale vulcanico di Lassen, il cui Codice WDPA è: 11115337 è un parco nazionale situato in California nord-orientale, negli Stati Uniti d’America.
Il parco nazionale vulcanico di Lassen ha una superficie di 429 km² ed è stato istituito nel 1916.
Questo Parco, al di fuori di molti itinerari di viaggio è caratterizzato da un particolarissimo paesaggio montano dominato dalla grande cima vulcanica Lassen Peak (3180 mt): all’interno di questo parco troviamo caldere e pozze laviche, crateri e fumarole sbuffanti, in contrasto con i laghi color smeraldo e i rigogliosi boschi di conifere. Ci sono sentieri di varia lunghezza e difficoltà, ma la geografia del parco fa sì che siano tutti facilmente raggiungibili dalla strada principale.
Il Lassen Peak, uno dei vulcani a cupola più grandi della terra, è in stato dormiente: l’ultima eruzione risale al 1915. Una parte del parco, chiamata Devastated Area e corredata di un sentiero facilitato, ne mostra ancora i segni.
La principale città di riferimento per la visita del parco nazionale vulcanico di Lassen è Redding, che si trova a 50 minuti dall’ingresso nord del parco.

Flora –
All’interno del parco nazionale vulcanico di Lassen sono presenti una innumerevole quantità di piante autoctone ma anche piante invasive che mettono in pericolo la biodiversità del luogo. Le piante autoctone ancora presenti risalgono ad ere geologiche molto lontane e tra queste troviamo specie arboree, erbustive ed erbacee.
Nel parco, ad altitudini inferiori a 2.000 metri, la comunità di vegetazione dominante è la foresta mista di conifere. I pini Ponderosa e Jeffrey, il pino da zucchero e l’abete bianco formano la volta della foresta per questa ricca comunità che comprende anche specie di manzanita, uva spina e ceanothus. I fiori selvatici comuni includono l’iris, la radice di corallo maculata, la pirola, la viola e il lupino.
Al di sopra del bosco misto di conifere si trova la principale comunità della foresta di abeti rossi. Tra altezze di 2.000 e 2.400 metri, abete rosso, pino bianco occidentale, cicuta di montagna e pino lodgepole dominano una comunità meno diversificata rispetto alla foresta mista di conifere. Le piante comuni includono lupino satinato, orecchie di mulo lanoso e manzanita di pino.
Alle altitudini maggiori, tra 2.400 e 3.000 metri, troviamo le aree subalpine che includono il limite superiore per la crescita degli alberi. Da 2.400 mteri al limite del bosco, le piante sono in numero complessivo inferiore con macchie esposte di terreno nudo che forniscono un ambiente aspro. Rock spirea, lupin, Indian paintbrush e penstemon sono solo alcuni dei robusti membri di questa comunità. Gli alberi di questa comunità includono il pino bianco e la cicuta di montagna.
In questo parco troviamo molti licheni, che è un’associazione simbiotica tra un fungo e un’alga. In questa associazione la specie dominante è il fungo, che conferisce al lichene la maggior parte delle sue caratteristiche. L’alga può essere alga verde o alga blu-verde, altrimenti nota come ciano batterica. Molti licheni avranno entrambi i tipi di alghe. Ci sono circa 110 specie conosciute di licheni nel parco.
Infine, sparse in tutto il parco nazionale vulcanico di Lassen troviamo le specie in pericolo di estinzione.
Sono specie a rischio e tale rischio è legato su una varietà di variabili, tra cui il livello di minaccia che una specie deve affrontare, la sua abbondanza e il suo posizionamento e anche i servizi ecosistemici che svolge. Le maggiori minacce alla flora di Lassen includono il cambiamento climatico , la competizione con piante invasive e la storica soppressione degli incendi.

Fauna –
Il parco nazionale vulcanico di Lassen ospita circa 300 specie di vertebrati, tra cui uccelli, mammiferi, rettili, anfibi e pesci. La ricchezza delle specie contribuisce alla varietà di habitat che si trovano in tre zone ecologiche nel Parco nazionale vulcanico di Lassen.
Questo parco ospita anche più di 350 specie di invertebrati tra cui insetti e ragni. Una delle specie più evidenti è la farfalla tartaruga della California . Queste farfalle sono di colore arancio-marrone e possono essere viste a migliaia a volte soprattutto sulle cime dei picchi dove le correnti del vento le hanno trasportate.

Guido Bissanti





[:en]

Lassen Volcanic National Park

Lassen Volcanic National Park, whose WDPA Code is: 11115337 is a national park located in northeastern California, in the United States of America.
The Lassen Volcanic National Park has an area of ​​429 km² and was established in 1916.
This park, outside of many travel itineraries, is characterized by a very particular mountain landscape dominated by the great volcanic peak Lassen Peak (3180 mt): inside this park we find calderas and lava pools, craters and puffing fumaroles, in contrast with emerald lakes and luxuriant coniferous forests. There are trails of varying length and difficulty, but the geography of the park means they are all easily accessible from the main road.
Lassen Peak, one of the largest domed volcanoes on earth, is dormant: the last eruption dates back to 1915. A part of the park, called the Devastated Area and equipped with a facilitated path, still shows signs of it.
The main reference city for visiting the Lassen Volcanic National Park is Redding, which is located 50 minutes from the north entrance of the park.

Flora –
Within the Lassen Volcanic National Park there are an innumerable amount of native plants but also invasive plants that endanger the biodiversity of the place. The native plants still present date back to very distant geological eras and among these we find tree species, herbaceous and herbaceous.
In the park, at altitudes below 2,000 meters, the dominant vegetation community is the mixed coniferous forest. Ponderosa and Jeffrey pines, sugar pine and silver fir form the forest canopy for this rich community that also includes manzanita, gooseberry and ceanothus species. Common wildflowers include iris, spotted coral root, pirola, viola, and lupine.
Above the mixed coniferous forest lies the main community of the spruce forest. Between heights of 2,000 and 2,400 meters, spruce, western white pine, mountain hemlock and lodgepole pine dominate a less diverse community than the mixed coniferous forest. Common plants include satin lupine, woolly mule ears, and pine manzanita.
At higher altitudes, between 2,400 and 3,000 meters, we find the subalpine areas that include the upper limit for tree growth. From 2,400 mteri to the treeline, plants are fewer overall with exposed patches of bare soil providing a harsh environment. Rock spirea, lupine, Indian paintbrush, and penstemon are just some of the hardy members of this community. Trees in this community include white pine and mountain hemlock.
In this park we find many lichens, which is a symbiotic association between a fungus and an alga. In this association the dominant species is the fungus, which gives the lichen most of its characteristics. The seaweed can be green alga or blue-green alga, otherwise known as bacterial cyan. Many lichens will have both types of algae. There are about 110 known species of lichen in the park.
Finally, scattered throughout the Lassen Volcanic National Park we find species in danger of extinction.
They are endangered species and this risk is linked to a variety of variables, including the level of threat a species faces, its abundance and positioning, and even the ecosystem services it performs. Major threats to Lassen’s flora include climate change, competition with invasive plants, and historic fire suppression.

Fauna –
The Lassen Volcanic National Park is home to around 300 vertebrate species, including birds, mammals, reptiles, amphibians, and fish. The richness of the species contributes to the variety of habitats found in three ecological zones in the Lassen Volcanic National Park.
This park is also home to more than 350 species of invertebrates including insects and spiders. One of the most noticeable species is the California Tortoise Butterfly. These butterflies are orange-brown in color and can be seen by the thousands at times especially on the tops of the peaks where the wind currents have carried them.

Guido Bissanti





[:es]

Parque Nacional Volcánico Lassen

El Parque Nacional Volcánico Lassen, cuyo Código WDPA es: 11115337 es un parque nacional ubicado en el noreste de California, en los Estados Unidos de América.
El Parque Nacional Volcánico Lassen tiene un área de 429 km² y fue establecido en 1916.
Este parque, fuera de muchos itinerarios de viaje, se caracteriza por un paisaje montañoso muy particular dominado por el gran pico volcánico Pico Lassen (3180 mt): dentro de este parque encontramos calderas y pozas de lava, cráteres y fumarolas hinchadas, en contraste con lagos esmeralda y frondosos bosques de coníferas. Hay senderos de diferente longitud y dificultad, pero la geografía del parque significa que todos son fácilmente accesibles desde la carretera principal.
Lassen Peak, uno de los volcanes abovedados más grandes de la tierra, está inactivo: la última erupción se remonta a 1915. Una parte del parque, llamada Área Devastada y equipada con un camino facilitado, todavía muestra signos de ello.
La principal ciudad de referencia para visitar el Parque Nacional Volcánico Lassen es Redding, que se encuentra a 50 minutos de la entrada norte del parque.

Flora –
Dentro del Parque Nacional Volcánico Lassen hay una innumerable cantidad de plantas nativas pero también plantas invasoras que ponen en peligro la biodiversidad del lugar. Las plantas autóctonas aún presentes se remontan a épocas geológicas muy lejanas y entre ellas encontramos especies arbóreas, herbáceas y herbáceas.
En el parque, a altitudes por debajo de los 2.000 metros, la comunidad vegetal dominante es el bosque mixto de coníferas. Los pinos Ponderosa y Jeffrey, el pino azucarero y el abeto plateado forman el dosel del bosque de esta rica comunidad que también incluye especies de manzanita, grosella y ceanothus. Las flores silvestres comunes incluyen iris, raíz de coral manchada, pirola, viola y lupino.
Sobre el bosque mixto de coníferas se encuentra la comunidad principal del bosque de abetos. Entre las alturas de 2.000 y 2.400 metros, el abeto, el pino blanco occidental, la cicuta de montaña y el pino conífera dominan una comunidad menos diversa que el bosque mixto de coníferas. Las plantas comunes incluyen el altramuz satinado, las orejas de mula lanudas y el pino manzanita.
A mayores altitudes, entre los 2.400 y los 3.000 metros, encontramos las zonas subalpinas que incluyen el límite superior de crecimiento arbóreo. Desde 2.400 mteri hasta la línea de árboles, las plantas son menos en general con parches expuestos de suelo desnudo que proporcionan un ambiente hostil. Rock spirea, lupin, Indian paintbrush y penstemon son solo algunos de los miembros más resistentes de esta comunidad. Los árboles en esta comunidad incluyen pino blanco y cicuta de montaña.
En este parque encontramos muchos líquenes, que es una asociación simbiótica entre un hongo y un alga. En esta asociación la especie dominante es el hongo, que le da al liquen la mayoría de sus características. Las algas pueden ser algas verdes o algas verdiazules, también conocidas como cian bacteriano. Muchos líquenes tienen ambos tipos de algas. Hay alrededor de 110 especies conocidas de líquenes en el parque.
Finalmente, esparcidos por todo el Parque Nacional Volcánico Lassen encontramos especies en peligro de extinción.
Son especies en peligro de extinción y ese riesgo está vinculado a una variedad de variables, incluido el nivel de amenaza que enfrenta una especie, su abundancia y ubicación, e incluso los servicios ecosistémicos que realiza. Las principales amenazas para la flora de Lassen incluyen el cambio climático, la competencia con plantas invasoras y la extinción histórica de incendios.

Fauna –
El Parque Nacional Volcánico Lassen alberga alrededor de 300 especies de vertebrados, que incluyen aves, mamíferos, reptiles, anfibios y peces. La riqueza de la especie contribuye a la variedad de hábitats que se encuentran en tres zonas ecológicas del Parque Nacional Volcánico Lassen.
Este parque también alberga más de 350 especies de invertebrados, incluidos insectos y arañas. Una de las especies más notables es la mariposa tortuga de California. Estas mariposas son de color marrón anaranjado y pueden ser vistas por miles a veces, especialmente en la parte superior de los picos, donde las corrientes de viento las han llevado.

Guido Bissanti





[:]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *