[:it]Copaifera langsdorffii [:en]Copaifera langsdorffii [:es]Copaifera langsdorffii [:]

[:it]

Copaifera langsdorffii

La Copaiba langsdorffii (Copaifera langsdorffii Desf.) è una specie arborea appartenente alla famiglia delle Fabaceae.

Sistematica –
Dal punto di vista sistematico appartiene al Dominio Eukaryota, Regno Plantae, Divisione Magnoliophyta, Classe Magnoliopsida, Ordine Fabales, Famiglia Fabaceae, Sottofamiglia Caesalpinioideae, Tribù Detarieae e quindi al Genere Copaifera ed alla Specie C. langsdorffii.
Sono sinonimi i termini:
– Copaiba langsdorfii (Desf.) Kuntze;
– Copaifera nitida Hayne;
– Copaifera sellowii Hayne.

Etimologia –
Il termine Copaifera, molto probabilmente, deriva dalla parola copale che è una resina semifossile prodotta ancora oggi da varie piante tropicali, spesso da leguminose.
L’epiteto specifico langsdorffii è in onore di GI Langsdorff , che era il console russo a Rio de Janeiro . Langsdorf era responsabile di una spedizione per esplorare l’interno del Brasile negli anni 1820.

Distribuzione Geografica ed Habitat –
La Copaifera langsdorffii è una pianta che cresce in un vasto areale che comprende il Sud America, ed in particolare: Argentina, Paraguay, Brasile, Bolivia, Guyana.
Il suo habitat è la foresta pluviale e lo si ritrova nelle foreste primarie e secondarie, specialmente nelle aree di transizione tra foresta e savana, spesso su suoli ben drenati e privi di inondazioni.
L’albero tollera precipitazioni annuali di 1000-4000 mm, temperatura annuale di 20-27 gradi °C (senza gelo) e pH del suolo di 4,5-7,5; inoltre cresce bene su latosoli e litosoli rosso scuro.

Descrizione –
La Copaifera langsdorffii è un albero di dimensioni medio-grandi che solitamente raggiunge i 12 m di altezza.
Le foglie sono di colore verde più scuro sulla pagina superiore di forma ovata lanceolata ed opposte sui rami.
I fiori sono bianchi, piccoli e raccolti in infiorescenze.
I frutti sono piccoli e oleosi.
Il legno è leggero per la sua porosità ed è alveolare con capillari riempiti d’olio.

Coltivazione –
La Copaifera langsdorffii è una pianta dei tropici umidi e subtropicali che richiede un’elevata umidità e una temperatura minima che non scenda molto al di sotto dei 13 °C.
Attecchisce bene in aree in cui la piovosità media annua può essere compresa tra 1.000 e 4.000 mm e preferisce una posizione soleggiata, un terreno sabbioso ben drenato.
Tollera un pH compreso tra 4,5 e 7,5 e le piante oramai stabilizzate tollerano sia la siccità che alcuni ristagni d’acqua del suolo.
L’albero ha una crescita piuttosto lenta, gli esemplari di due anni sono generalmente alti meno di 2 metri.
Gli alberi tendono verso un modello triennale di produzione di semi. in media un singolo albero di copaiba può fornire circa 40 litri di oleoresina all’anno, rendendolo una risorsa sostenibile della foresta pluviale che può essere raccolta senza distruggere l’albero o la foresta in cui cresce. Gli alberi possono produrre fino a 55 litri di resina all’anno.
La resina si accumula nelle cavità all’interno del tronco dell’albero e viene raccolta picchiettando o praticando fori nel legno del tronco e raccogliendo la resina che gocciola, in modo molto simile alla raccolta dello sciroppo d’acero.
Quando l’albero viene picchiettato, la resina oleosa iniziale è trasparente, sottile e incolore; si addensa e si scurisce al contatto con l’aria. Le resine che vengono vendute commercialmente sono un liquido denso e trasparente, con un colore che varia dal giallo chiaro al marrone chiaro dorato
La propagazione della pianta avviene per seme che va fatta con semina dello stesso appena maturo in posizione semi ombreggiata in un vivaio o in contenitori individuali. Il tasso di germinazione è superiore al 60%, con i semi che germogliano entro 20 – 40 giorni.
La pianta si può propagare, comunque, anche per talee legnose.

Usi e Tradizioni –
La Copaiba langsdorffii, nota anche come albero diesel, è conosciuta con molti nomi nelle lingue locali, tra cui: kupa’y, cabismo e copaúva .
L’albero, come detto, produce idrocarburi terpenici, presenti nel legno e nelle foglie, e questo aveva suscitato interesse nella ricerca di fonti di energia rinnovabile. Secondo i primi rapporti aneddotici citati, l’albero poteva essere sfruttato per una produzione di 40 litri di petrolio, e un ettaro con circa 250 piante mature poteva produrre poco più di 61 barili di petrolio all’anno.
Questi rapporti sono stati diffusi nel 2007 dai media australiani dopo che un cittadino australiano di Mackay, nel Queensland, aveva importato semi della pianta nella speranza di far crescere il gasolio in Australia. Tuttavia, uno studio del 2003 ha mostrato che le rese effettive di oleoresinasono notevolmente più bassi: i piccoli alberi, con un diametro all’altezza del petto di 35 centimetri, non producono olio; e gli alberi di medie dimensioni (tra 55 e 65) hanno prodotto più petrolio di quelli di grandi dimensioni (con diametro maggiore di 65). Nessun albero nello studio ha prodotto più di 1 litro di carburante. Uno studio del 2006 di Oliviera et al. Ha concordato con lo studio del 2003 e ha inoltre scoperto che il momento migliore per sfruttare gli alberi era la primavera.
Il composto principale nell’olio è la copaiba (15%), un’oleoresina utile nella produzione di prodotti petroliferi come le lacche e può essere utilizzata come biodiesel. Dopo la filtrazione, questo olio può essere utilizzato nel motore di una normale automobile diesel. Pare che alcuni indigeni utilizzino il carburante per cucinare.
Tra gli altri usi si segnala quello del legno che è altamente resistente al deperimento naturale, e come tale viene utilizzato in falegnameria dove l’albero è autoctono.
Inoltre, in apicoltura, le api da miele europee sono fortemente attratte dall’albero per il suo polline, rendendolo un pilastro dell’apicoltura brasiliana.
Per quanto riguarda gli usi in medicina, nativi dell’Amazzonia utilizzano l’olio raccolto dall’albero come medicina tradizionale: principalmente come espettorante e antisettico , ma anche per il trattamento di malattie della pelle come eczemi e dermatosi. Recentemente è stato anche scoperto che questo olio è estremamente buono come agente curativo, aumentando quindi il valore dell’olio.
La resina oleosa, ottenuta dal tronco dell’albero, ha una storia di utilizzo medicinale molto lunga. Era ampiamente usato dai popoli nativi prima che gli europei raggiungessero il Sud America e questi usi furono presto ripresi dagli europei. La resina è particolarmente apprezzata per la sua capacità di contrastare le mucose del torace e del sistema genito-urinario.
La resina è un’erba aromatica e stimolante con un gusto amaro e bruciante.
Sia essa che la corteccia sono anodini, antiacidi, antibatterici, antimicotici, antinfiammatori, antimicrobici, astringenti, citostatici, emollienti, digestivi, disinfettanti, diuretici, espettoranti, leggermente lassativi, vermifughi e vulnerabili.
La resina ottenuta dal tronco contiene una serie di componenti attivi dal punto di vista medico, tra cui il 30-90% di oli essenziali e insoliti tannini condensati.
L’olio essenziale contiene alfa e beta-cariofillene, sesquiterpeni, resine e acidi terpenici.
Questo migliora la digestione, ha effetti diuretici ed espettoranti e controlla le infezioni batteriche.
Gran parte della ricerca clinica svolta fino ad oggi ha verificato gli usi tradizionali della copaiba. Ad esempio, si è dimostrato altamente efficace come cicatrizzante topico delle ferite e agente antinfiammatorio. L’effetto antinfiammatorio è dovuto principalmente ai sesquiterpeni, in particolare il cariofillene che ha anche dimostrato efficaci proprietà antidolorifiche, proprietà antifungine contro i funghi delle unghie e proprietà gastroprotettive.
La resina nel suo insieme (e, in particolare, due dei suoi diterpeni – acido copalico e acido kaurenico) ha dimostrato una significativa attività antimicrobica contro i batteri gram-positivi. Una delle altre sostanze chimiche di Copaiba, l’acido kaurenoico, ha anche dimostrato un’attività antibatterica selettiva contro i batteri Gram-positivi in altri studi recenti.
Inoltre, altri costituenti della resina hanno dimostrato una significativa attività antitumorale.
La resina viene assorbita internamente nel trattamento di una serie di problemi respiratori come la tubercolosi, la bronchite e la sinusite; malattie del tratto urinario e del sistema riproduttivo come cistite, infezioni ai reni e alla vescica, perdite vaginali e gonorrea.
Ulcere allo stomaco, tetano, herpes, pleurite ed emorragie sono solo alcune delle altre condizioni trattate con la resina.
La resina è stata approvata ufficialmente negli Stati Uniti come additivo alimentare e viene utilizzata in piccole quantità come agente aromatizzante in alimenti e bevande.

Modalità di Preparazione –
La resina può essere utilizzata esternamente, nel trattamento di una serie di problemi della pelle tra cui punture di insetti, eczema, geloni, piaghe e psoriasi. Viene anche usata per curare le ferite e fermare l’emorragia.
Viene, altresì, usata per i gargarismi antisettici ed è usata per trattare il mal di gola e la tonsillite.
Viene utilizzato in infusi o distillato per il suo olio essenziale.
La resina deve essere usata con cura e viene estratta tramite le filettature ai tronchi dell’albero ad intervalli e successivamente i fori vengono riempiti.

Guido Bissanti

Fonti
– Acta Plantarum – Flora delle Regioni italiane.
– Wikipedia, l’enciclopedia libera.
– Treben M., 2000. La Salute dalla Farmacia del Signore, Consigli ed esperienze con le erbe medicinali, Ennsthaler Editore
– Pignatti S., 1982. Flora d’Italia, Edagricole, Bologna.
– Conti F., Abbate G., Alessandrini A., Blasi C. (a cura di), 2005. An annotated checklist of the Italian vascular flora, Palombi Editore.

Attenzione: Le applicazioni farmaceutiche e gli usi alimurgici sono indicati a mero scopo informativo, non rappresentano in alcun modo prescrizione di tipo medico; si declina pertanto ogni responsabilità sul loro utilizzo a scopo curativo, estetico o alimentare.




[:en]

Copaifera langsdorffii

The Copaiba langsdorffii (Copaifera langsdorffii Desf.) Is an arboreal species belonging to the Fabaceae family.

Systematics –
From the systematic point of view it belongs to the Eukaryota Domain, Kingdom Plantae, Magnoliophyta Division, Magnoliopsida Class, Fabales Order, Fabaceae Family, Caesalpinioideae Subfamily, Detarieae Tribe and therefore to the Copaifera Genus and to the C. langsdorffii Species.
The terms are synonymous:
– Copaiba langsdorfii (Desf.) Kuntze;
– Copaifera nitida Hayne;
– Copaifera sellowii Hayne.

Etymology –
The term Copaifera, most likely, derives from the word copal which is a semi-fossil resin still produced today by various tropical plants, often by legumes.
The specific epithet langsdorffii is in honor of GI Langsdorff, who was the Russian consul in Rio de Janeiro. Langsdorf was in charge of an expedition to explore the interior of Brazil in the 1820s.

Geographic Distribution and Habitat –
Copaifera langsdorffii is a plant that grows in a vast range that includes South America, and in particular: Argentina, Paraguay, Brazil, Bolivia, Guyana.
Its habitat is the rainforest and it is found in primary and secondary forests, especially in the transition areas between forest and savannah, often on well-drained soils free from flooding.
The tree tolerates annual rainfall of 1000-4000 mm, annual temperature of 20-27 degrees ° C (without frost) and soil pH of 4.5-7.5; it also grows well on dark red latosols and lithosols.

Description –
Copaifera langsdorffii is a medium to large tree that usually reaches 12 m in height.
The leaves are darker green on the upper page, ovate lanceolate and opposite on the branches.
The flowers are white, small and collected in inflorescences.
The fruits are small and oily.
The wood is light due to its porosity and is alveolar with oil-filled capillaries.

Cultivation –
Copaifera langsdorffii is a plant from the humid and subtropical tropics that requires high humidity and a minimum temperature that does not drop much below 13 ° C.
It thrives well in areas where the average annual rainfall can be between 1,000 and 4,000 mm and prefers a sunny, well-drained sandy soil.
It tolerates a pH between 4.5 and 7.5 and now stabilized plants tolerate both drought and some stagnant soil water.
The tree has a rather slow growth, two-year-old specimens are generally less than 2 meters tall.
Trees tend towards a three-year pattern of seed production. on average a single copaiba tree can provide around 40 liters of oleoresin per year, making it a sustainable rainforest resource that can be harvested without destroying the tree or forest in which it grows. Trees can produce up to 55 liters of resin per year.
The resin accumulates in the cavities inside the tree trunk and is collected by tapping or drilling holes in the wood of the trunk and collecting the dripping resin, much like collecting maple syrup.
When the tree is tapped, the initial oily resin is transparent, thin and colorless; it thickens and darkens on contact with air. The resins that are sold commercially are a thick and clear liquid, with a color ranging from light yellow to light golden brown
The propagation of the plant occurs by seed which must be done by sowing the same as soon as it is mature in a semi-shaded position in a nursery or in individual containers. The germination rate is over 60%, with seeds sprouting within 20 – 40 days.
However, the plant can also be propagated by woody cuttings.

Customs and Traditions –
The Copaiba langsdorffii, also known as the diesel tree, is known by many names in the local languages, including: kupa’y, cabismo and copaúva.
The tree, as mentioned, produces terpene hydrocarbons, present in the wood and leaves, and this had aroused interest in the search for renewable energy sources. According to the first anecdotal reports cited, the tree could be exploited for a production of 40 liters of oil, and a hectare with about 250 mature plants could produce just over 61 barrels of oil per year.
These reports were released in 2007 by the Australian media after an Australian citizen from Mackay, Queensland imported seeds of the plant in hopes of growing diesel fuel in Australia. However, a 2003 study showed that actual oil yields are significantly lower: small trees, with a chest height of 35 centimeters, do not produce oil; and medium-sized trees (between 55 and 65) produced more oil than large ones (with a diameter greater than 65). No tree in the study produced more than 1 liter of fuel. A 2006 study by Oliviera et al. He agreed with the 2003 study and also found that the best time to exploit the trees was spring.
The main compound in the oil is copaiba (15%), an oleoresin useful in the production of petroleum products such as lacquers and can be used as biodiesel. After filtration, this oil can be used in the engine of a normal diesel car. It seems that some natives use the fuel for cooking.
Other uses include that of wood which is highly resistant to natural decay, and as such is used in carpentry where the tree is native.
Also, in beekeeping, European honey bees are strongly attracted to the tree for its pollen, making it a mainstay of Brazilian beekeeping.
As for uses in medicine, natives of the Amazon use the oil collected from the tree as traditional medicine: mainly as an expectorant and antiseptic, but also for the treatment of skin diseases such as eczema and dermatosis. It was also recently discovered that this oil is extremely good as a healing agent, thereby increasing the value of the oil.
The oily resin, obtained from the trunk of the tree, has a very long history of medicinal use. It was widely used by native peoples before Europeans reached South America and these uses were soon taken over by Europeans. The resin is particularly appreciated for its ability to counteract the mucous membranes of the chest and the genitourinary system.
Resin is an aromatic and stimulating herb with a bitter, burning taste.
Both it and the cortex are anodyne, antacid, antibacterial, antifungal, anti-inflammatory, antimicrobial, astringent, cytostatic, emollient, digestive, disinfectant, diuretic, expectorant, slightly laxative, vermifuge and vulnerable.
The resin obtained from the trunk contains a number of medically active components, including 30-90% essential oils and unusual condensed tannins.
The essential oil contains alpha and beta-caryophyllene, sesquiterpenes, resins and terpenic acids.
This improves digestion, has diuretic and expectorant effects, and controls bacterial infections.
Much of the clinical research carried out to date has verified the traditional uses of copaiba. For example, it has been shown to be highly effective as a topical wound healing and anti-inflammatory agent. The anti-inflammatory effect is mainly due to sesquiterpenes, in particular caryophyllene which has also shown effective pain relieving properties, antifungal properties against nail fungus and gastroprotective properties.
The resin as a whole (and, in particular, two of its diterpenes – copalic acid and kaurenic acid) demonstrated significant antimicrobial activity against gram-positive bacteria. One of Copaiba’s other chemicals, kaurenoic acid, has also demonstrated selective antibacterial activity against Gram-positive bacteria in other recent studies.
Furthermore, other constituents of the resin have demonstrated significant antitumor activity.
The resin is absorbed internally in the treatment of a number of respiratory problems such as tuberculosis, bronchitis and sinusitis; diseases of the urinary tract and reproductive system such as cystitis, kidney and bladder infections, vaginal discharge and gonorrhea.
Stomach ulcers, tetanus, herpes, pleurisy, and bleeding are just some of the other conditions treated with the resin.
The resin has been officially approved in the United States as a food additive and is used in small quantities as a flavoring agent in foods and beverages.

Preparation Method –
The resin can be used externally, in the treatment of a number of skin problems including insect bites, eczema, chilblains, sores and psoriasis. It is also used to heal wounds and stop bleeding.
It is also used for antiseptic gargling and is used to treat sore throats and tonsillitis.
It is used in infusions or distillates for its essential oil.
The resin must be used with care and is extracted through the threads to the tree trunks at intervals and then the holes are filled.

Guido Bissanti

Sources
– Acta Plantarum – Flora of the Italian Regions.
– Wikipedia, the free encyclopedia.
– Treben M., 2000. Health from the Lord’s Pharmacy, Advice and experiences with medicinal herbs, Ennsthaler Editore
– Pignatti S., 1982. Flora of Italy, Edagricole, Bologna.
– Conti F., Abbate G., Alessandrini A., Blasi C. (edited by), 2005. An annotated checklist of the Italian vascular flora, Palombi Editore.

Warning: Pharmaceutical applications and alimurgical uses are indicated for informational purposes only, they do not represent in any way a medical prescription; we therefore decline all responsibility for their use for curative, aesthetic or food purposes.




[:es]

Copaifera langsdorffii

La Copaiba langsdorffii (Copaifera langsdorffii Desf.) Es una especie arbórea perteneciente a la familia de las Fabaceae.

Sistemática –
Desde el punto de vista sistemático, pertenece al dominio Eukaryota, Reino Plantae, División Magnoliophyta, Clase Magnoliopsida, Orden Fabales, Familia Fabaceae, Subfamilia Caesalpinioideae, Tribu Detarieae y, por tanto, al Género Copaifera y a la Especie C. langsdorffii.
Los términos son sinónimos:
– Copaiba langsdorfii (Desf.) Kuntze;
– Copaifera nitida Hayne;
– Copaifera sellowii Hayne.

Etimología –
El término Copaifera, muy probablemente, se deriva de la palabra copal, que es una resina semifósil que aún hoy producen varias plantas tropicales, a menudo leguminosas.
El epíteto específico langsdorffii es en honor a GI Langsdorff, quien fue cónsul ruso en Río de Janeiro. Langsdorf estuvo a cargo de una expedición para explorar el interior de Brasil en la década de 1820.

Distribución geográfica y hábitat –
Copaifera langsdorffii es una planta que crece en una amplia gama que incluye América del Sur, y en particular: Argentina, Paraguay, Brasil, Bolivia, Guyana.
Su hábitat es la selva tropical y se encuentra en bosques primarios y secundarios, especialmente en las áreas de transición entre bosque y sabana, a menudo en suelos bien drenados y libres de inundaciones.
El árbol tolera una precipitación anual de 1000-4000 mm, una temperatura anual de 20-27 ° C (sin heladas) y un pH del suelo de 4.5-7.5; también crece bien en latosoles y litosoles de color rojo oscuro.

Descripción –
Copaifera langsdorffii es un árbol de tamaño mediano a grande que suele alcanzar los 12 m de altura.
Las hojas son de color verde más oscuro en la página superior, ovadas lanceoladas y opuestas en las ramas.
Las flores son blancas, pequeñas y recogidas en inflorescencias.
Los frutos son pequeños y aceitosos.
La madera es ligera por su porosidad y es alveolar con capilares llenos de aceite.

Cultivo –
Copaifera langsdorffii es una planta del trópico húmedo y subtropical que requiere alta humedad y una temperatura mínima que no baja mucho por debajo de los 13 ° C.
Prospera bien en áreas donde la precipitación media anual puede ser de entre 1.000 y 4.000 mm y prefiere un suelo arenoso soleado y bien drenado.
Tolera un pH entre 4.5 y 7.5 y ahora las plantas estabilizadas toleran tanto la sequía como algo de agua estancada en el suelo.
El árbol tiene un crecimiento bastante lento, los ejemplares de dos años generalmente miden menos de 2 metros de altura.
Los árboles tienden a un patrón de producción de semillas de tres años. en promedio, un solo árbol de copaiba puede proporcionar alrededor de 40 litros de oleorresina por año, lo que lo convierte en un recurso forestal sostenible que se puede cosechar sin destruir el árbol o el bosque en el que crece. Los árboles pueden producir hasta 55 litros de resina al año.
La resina se acumula en las cavidades dentro del tronco del árbol y se recolecta golpeando o perforando agujeros en la madera del tronco y recolectando la resina que gotea, al igual que recolectar el jarabe de arce.
Cuando se golpea el árbol, la resina aceitosa inicial es transparente, fina e incolora; se espesa y se oscurece al contacto con el aire. Las resinas que se venden comercialmente son un líquido espeso y transparente, con un color que va del amarillo claro al marrón dorado claro.
La propagación de la planta se produce por semilla que debe realizarse sembrando la misma tan pronto como esté madura en posición semi-sombreada en vivero o en macetas individuales. La tasa de germinación es superior al 60%, con semillas que brotan en 20 a 40 días.
Sin embargo, la planta también se puede propagar mediante esquejes leñosos.

Costumbres y tradiciones –
El Copaiba langsdorffii, también conocido como el árbol del diesel, es conocido por muchos nombres en los idiomas locales, que incluyen: kupa’y, cabismo y copaúva.
El árbol, como se mencionó, produce hidrocarburos terpénicos, presentes en la madera y las hojas, y esto había despertado el interés en la búsqueda de fuentes de energía renovables. Según los primeros informes anecdóticos citados, el árbol podría explotarse para una producción de 40 litros de aceite, y una hectárea con unas 250 plantas maduras podría producir algo más de 61 barriles de aceite por año.
Estos informes fueron publicados en 2007 por los medios australianos después de que un ciudadano australiano de Mackay, Queensland, importara semillas de la planta con la esperanza de cultivar combustible diesel en Australia. Sin embargo, un estudio de 2003 mostró que los rendimientos reales de aceite son significativamente menores: los árboles pequeños, con una altura de pecho de 35 centímetros, no producen aceite; y los árboles de tamaño mediano (entre 55 y 65) produjeron más aceite que los grandes (con un diámetro mayor a 65). Ningún árbol del estudio produjo más de 1 litro de combustible. Un estudio de 2006 de Oliviera et al. Estuvo de acuerdo con el estudio de 2003 y también encontró que el mejor momento para explotar los árboles era la primavera.
El principal compuesto del aceite es la copaiba (15%), una oleorresina útil en la producción de derivados del petróleo como lacas y que puede utilizarse como biodiésel. Después de la filtración, este aceite se puede utilizar en el motor de un automóvil diésel normal. Parece que algunos nativos usan el combustible para cocinar.
Otros usos incluyen el de la madera, que es muy resistente a la descomposición natural y, como tal, se utiliza en carpintería donde el árbol es nativo.
Además, en la apicultura, las abejas europeas se sienten fuertemente atraídas por el árbol por su polen, lo que lo convierte en un pilar de la apicultura brasileña.
En cuanto a usos en medicina, los nativos de la Amazonía utilizan el aceite recolectado del árbol como medicina tradicional: principalmente como expectorante y antiséptico, pero también para el tratamiento de enfermedades de la piel como el eccema y la dermatosis. También se descubrió recientemente que este aceite es extremadamente bueno como agente curativo, aumentando así el valor del aceite.
La resina aceitosa, obtenida del tronco del árbol, tiene una larga historia de uso medicinal. Fue ampliamente utilizado por los pueblos nativos antes de que los europeos llegaran a América del Sur y estos usos pronto fueron asumidos por los europeos. La resina es particularmente apreciada por su capacidad para contrarrestar las membranas mucosas del tórax y el sistema genitourinario.
La resina es una hierba aromática y estimulante con un sabor amargo y ardiente.
Tanto él como la corteza son anodino, antiácido, antibacteriano, antifúngico, antiinflamatorio, antimicrobiano, astringente, citostático, emoliente, digestivo, desinfectante, diurético, expectorante, levemente laxante, vermífugo y vulnerable.
La resina obtenida del tronco contiene una serie de componentes médicamente activos, incluidos 30-90% de aceites esenciales y taninos condensados ​​inusuales.
El aceite esencial contiene alfa y beta-cariofileno, sesquiterpenos, resinas y ácidos terpénicos.
Esto mejora la digestión, tiene efectos diuréticos y expectorantes y controla las infecciones bacterianas.
Gran parte de la investigación clínica realizada hasta la fecha ha verificado los usos tradicionales de copaiba. Por ejemplo, se ha demostrado que es muy eficaz como agente antiinflamatorio y cicatrizante tópico. El efecto antiinflamatorio se debe principalmente a los sesquiterpenos, en particular al cariofileno, que también ha demostrado tener propiedades analgésicas eficaces, propiedades antifúngicas contra hongos en las uñas y propiedades gastroprotectoras.
La resina en su conjunto (y, en particular, dos de sus diterpenos, ácido copalico y ácido kaurénico) demostró una actividad antimicrobiana significativa contra bacterias grampositivas. Uno de los otros productos químicos de Copaiba, el ácido kaurenoico, también ha mostrado actividad antibacteriana selectiva contra bacterias Gram-positivas en otros estudios recientes.
Además, otros constituyentes de la resina han demostrado una actividad antitumoral significativa.
La resina se absorbe internamente en el tratamiento de una serie de problemas respiratorios como tuberculosis, bronquitis y sinusitis; enfermedades del tracto urinario y del aparato reproductor tales como cistitis, infecciones de riñón y vejiga, flujo vaginal y gonorrea.
Las úlceras de estómago, el tétanos, el herpes, la pleuresía y el sangrado son solo algunas de las otras afecciones que se tratan con la resina.
La resina ha sido aprobada oficialmente en los Estados Unidos como aditivo alimentario y se utiliza en pequeñas cantidades como agente aromatizante en alimentos y bebidas.

Método de preparación –
La resina se puede usar externamente, en el tratamiento de una serie de problemas de la piel que incluyen picaduras de insectos, eccema, sabañones, llagas y psoriasis. También se usa para curar heridas y detener el sangrado.
También se usa para hacer gárgaras antisépticas y se usa para tratar dolores de garganta y amigdalitis.
Se utiliza en infusiones o destilados por su aceite esencial.
La resina debe usarse con cuidado y se extrae a través de los hilos hasta los troncos de los árboles a intervalos y luego se rellenan los agujeros.

Guido Bissanti

Fuentes
– Acta Plantarum – Flora de las regiones italianas.
– Wikipedia, la enciclopedia libre.
– Treben M., 2000. Salud de la Farmacia del Señor, Consejos y experiencias con hierbas medicinales, Ennsthaler Editore
– Pignatti S., 1982. Flora de Italia, Edagricole, Bolonia.
– Conti F., Abbate G., Alessandrini A., Blasi C. (editado por), 2005. Una lista de verificación anotada de la flora vascular italiana, Palombi Editore.

Advertencia: Las aplicaciones farmacéuticas y los usos alimúrgicos están indicados únicamente con fines informativos, no representan de ninguna manera una prescripción médica; por lo tanto, declinamos toda responsabilidad por su uso con fines curativos, estéticos o alimentarios.




[:]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.