[:it] Come si prepara una talea di Mirabolano [:en] How to prepare a cutting of Cherry plum [:es] Cómo preparar una corte de Ciruelo mirobolano [:]

[:it]

Come si prepara una talea di Mirabolano

Il mirabolano, conosciuto anche con i nomi di amolo, brombolo, marusticano, o semplicemente rusticano (Prunus cerasifera Ehrh., 1784) è una pianta appartenente alla famiglia delle Rosaceae ed originario del Caucaso e dell’Asia occidentale; successivamente è stato introdotto in Europa in epoca preromana.
Il mirabolano è un albero da frutto, spesso usato anche come albero ornamentale.
La pianta si moltiplica naturalmente per seme e per via agamica per talea.

Moltiplicazione per seme –
Nella moltiplicazione per seme, da cui si ottengono pianta geneticamente differenti, la semina va effettuata in primavera o in autunno interrando i semi in un terriccio specifico costituito da due parti di terriccio organico ed una parte di sabbia.
Si consideri però che la moltiplicazione per seme è molto lenta e a causa della variabilità genetica, dovuta al processo di fecondazione, come detto, non si assicurano esemplari con le stesse caratteristiche della pianta madre.

Moltiplicazione per talea –
Se si vogliono ottenere piante con più rapido accrescimento ed identiche alla pianta madre si deve ricorrere alla propagazione per talea.
Questa operazione va effettuata, preferibilmente, nel mese di luglio, utilizzando cesoie ben affilate e disinfettate. L’operazione consiste nel prelevare, con tagli netti ed obliqui dai rami semilegnosi, delle talee lunghe 10-12 cm, che abbiano almeno una gemma ed una fogliolina apicale.
Prima dell’interramento si consiglia l’immersione della base delle talee in polvere radicanti o in preparati ottenuti da voi stessi.
Ottenute queste talee si piantano in un miscuglio di torba e sabbia in parti uguali.
La fase di radicazione è contrassegnata dalla formazione, dai germogli, delle prime foglioline.
A radicazione avvenuta che si manifesta con l’emissione di nuove foglioline e dell’accrescimento delle stesse, le talee vanno fatte irrobustire e solo nella primavera successiva potranno essere trasferite in singoli vasi e coltivate in essi per 1-2 anni prima di metterle a dimora definitiva.
Una volta trascorso questo periodo le giovani piantine di mirabolano possono essere messe a dimora in buche ben lavorate e nel periodo di fine inverno o autunno. Le piante vanno distanziate tra di loro con sesti di 4×5 o 5×5.
Se si vogliono ottenere invece siepi di mirabolano, le piantine vanno poste ad una distanza di 45-50 cm l’una dall’altra in buche preventivamente preparate.





[:en]

How to prepare a cutting of Cherry plum

The Cherry plum (Prunus cerasifera Ehrh., 1784) is a plant belonging to the Rosaceae family and native to the Caucasus and western Asia; it was subsequently introduced in Europe in pre-Roman times.
The myrobalan is a fruit tree, often also used as an ornamental tree.
The plant naturally multiplies by seed and by agamic way by cutting.

Multiplication by seed –
In the multiplication by seed, from which genetically different plants are obtained, sowing must be carried out in spring or autumn by burying the seeds in a specific soil consisting of two parts of organic soil and one part of sand.
However, it should be considered that the multiplication by seed is very slow and due to the genetic variability, due to the fertilization process, as mentioned, specimens with the same characteristics as the mother plant are not guaranteed.

Multiplication by cuttings –
If you want to obtain plants with faster growth and identical to the mother plant, you must resort to propagation by cuttings.
This operation should preferably be carried out in July, using well-sharpened and disinfected shears. The operation consists in taking, with clean and oblique cuts from the semi-woody branches, cuttings 10-12 cm long, which have at least one bud and an apical leaflet.
Before burying, it is advisable to immerse the base of the cuttings in rooting powder or in preparations obtained by yourself.
Obtained these cuttings are planted in a mixture of peat and sand in equal parts.
The rooting phase is marked by the formation of the first leaflets from the shoots.
Once rooting has taken place, which manifests itself with the emission of new leaves and their growth, the cuttings must be made to strengthen and only in the following spring can they be transferred to individual pots and cultivated in them for 1-2 years before planting them. definitive.
Once this period has elapsed, the young Cherry plum seedlings can be planted in well-worked holes and in the period of late winter or autumn. The plants must be spaced from each other with spacing of 4×5 or 5×5.
If you want to obtain myrobalan hedges instead, the seedlings should be placed at a distance of 45-50 cm from each other in previously prepared holes.





[:es]

Cómo preparar una corte de Ciruelo mirobolano

El Ciruelo mirobolano (Prunus cerasifera Ehrh., 1784) es una planta perteneciente a la familia de las rosáceas y originaria del Cáucaso y Asia occidental; posteriormente se introdujo en Europa en la época prerromana.
El myrobalan es un árbol frutal, que a menudo también se utiliza como árbol ornamental.
La planta se multiplica naturalmente por semilla y de forma agámica al cortar.

Multiplicación por semilla –
En la multiplicación por semilla, de la que se obtienen plantas genéticamente diferentes, la siembra debe realizarse en primavera u otoño enterrando las semillas en un suelo específico formado por dos partes de suelo orgánico y una parte de arena.
Sin embargo, se debe considerar que la multiplicación por semilla es muy lenta y debido a la variabilidad genética, debido al proceso de fertilización, como se mencionó, no se garantizan ejemplares con las mismas características que la planta madre.

Multiplicación por corte –
Si quieres obtener plantas de crecimiento más rápido e idénticas a la planta madre, debes recurrir a la propagación por esquejes.
Esta operación debe realizarse preferiblemente en julio, utilizando tijeras bien afiladas y desinfectadas. La operación consiste en tomar, con cortes claros y oblicuos de las ramas semi leñosas, esquejes de 10-12 cm de largo, que tengan al menos una yema y un folíolo apical.
Antes de enterrar, es recomendable sumergir la base de los esquejes en polvo de enraizamiento o en preparaciones obtenidas por usted mismo.
Estos esquejes obtenidos se plantan en una mezcla de turba y arena a partes iguales.
La fase de enraizamiento está marcada por la formación de los primeros folíolos de los brotes.
Una vez que ha tenido lugar el enraizamiento, que se manifiesta con la emisión de nuevos folíolos y su crecimiento, los esquejes deben hacerse para fortalecer y solo en la primavera siguiente se pueden transferir a macetas individuales y cultivar en ellas durante 1-2 años antes de plantarlas. definitivo.
Una vez transcurrido este período, las plántulas de Ciruelo mirobolano jóvenes se pueden plantar en hoyos bien trabajados y en el período de finales de invierno u otoño. Las plantas deben estar espaciadas entre sí con un espaciado de 4×5 o 5×5.
Si desea obtener setos de myrobalan, las plántulas deben colocarse a una distancia de 45-50 cm entre sí en agujeros previamente preparados.





[:]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.