[:it] Miniopterus schreibersii [:en] Miniopterus schreibersii [:es] Miniopterus schreibersii [:]

[:it]

Miniopterus schreibersii

Il Miniottero comune o Miniottero di Schreibers (Miniopterus schreibersii Kuhl, 1817) è un pipistrello appartenente alla famiglia dei Miniopteridae.

Sistematica –
Dal punto di vista sistematico appartiene al Dominio Eukaryota, Regno Animalia, Phylum Chordata, Classe Mammalia, Superordine Laurasiatheria, Ordine Chiroptera, Sottordine Microchiroptera, Famiglia Miniopteridae e quindi al Genere Miniopterus ed alla Specie M. schreibersii.
La sistematica di questa specie, e in generale dell’intero genere è molto difficile a causa delle notevoli somiglianze morfologiche intraspecifiche e con la presenza, quindi, di numerose sottospecie.
Sono sinonimi i termini:
– M.baussencis;
– M.inexpectatus;
– M.italicus;
– M.ursinii;
– M.ravus;
– M.pulcher.

Distribuzione Geografica ed Habitat –
Il Miniottero comune è un pipistrello diffuso in un areale che va dall’Europa centro meridionale e, attraverso il Caucaso, Nuova Guinea, Isole Salomone (Isola Bougainville compresa), Australia e Arcipelago delle Bismarck. È presente nelle isole maggiori del Mediterraneo e Maltesi; Africa mediterranea e subsahariana, Madagascar e Comore. In Italia è una specie presente su tutto il territorio. Questo vasto areale fa di questo pipistrello il più diffuso dopo il pipistrello dalla coda libera messicano.
Il suo habitat principale è quello delle regioni carsiche fino a 1.000 metri di altitudine, ma è presente anche nelle foreste di sclerofille, praterie semi-desertiche, steppe, foreste pluviali, foreste montane fino a 2.100 metri di altitudine e in fattorie ed insediamenti umani.

Descrizione –
Miniopterus schreibersii è un pipistrello con una lunghezza testa-corpo di 48-62 mm, una lunghezza della coda di 56-64 mm, per un’apertura alare di 30,5-34 cm ed un peso di 9-16 grammi. Ha una lunghezza del piede tra 8 e 10 mm e delle orecchie tra 7 e 13 mm. il dimorfismo sessuale non evidente.
Si riconosce per avere un pelo fitto e morbido, più corto sul capo. Colore superiormente grigio velato di bruno ed inferiormente grigio biancastro, con poco contrasto tra le due parti.
La fronte è vistosamente convessa, orecchi piccoli, quasi triangolari, arrotondati e divaricati, appena sporgenti dal pelo; traghi brevi e smussati.
Le ali sono larghe alla base, lunghe e strette.
La coda è completamente avvolta nell’uropagio. Zampe grandi con sperone privo di epiblema.
Si riconosce anche per i versi che sono dei gridi acuti e pigolii, mentre il volo è a media altezza, molto rapido, simile a quello delle rondini. Raggiunge velocità di 50-55 km/h, ma può effettuare anche voli molto lenti e manovrati.
Emette ultrasuoni sotto forma di impulsi di breve durata a banda larga con frequenza massima compresa tra 48,8-52,8 kHz nelle forme asiatiche e 54,2 kHz in quelle europee.

Biologia –
Il Miniottero comune è un pipistrello che si accoppia nel periodo autunnale, seguito da un ritardato impianto dell’embrione, unico tra le specie di pipistrelli europei. Le femmine diventano mature sessualmente al secondo anno di età. Le femmine tendono a formare vivai, dove sono spesso presenti numerosi maschi.
Sverna da ottobre a marzo, in solitudine o piccoli gruppi, appeso liberamente al soffitto o pareti di grotte, miniere, ecc..
Il periodo di gestazione dura 8-9 mesi ed il parto avviene nel periodo tra giugno e luglio, mettendo alla luce uno, o più raramente, due piccoli.

Ruolo Ecologico –
Il Miniottero comune ha abitudini crepuscolari-notturne ed è perlopiù stanziale, migratore al nord. Alimentazione: piccoli insetti.
Di giorno si rifugia in colonie numerose fino a diverse decine di migliaia di individui all’interno di grotte, cisterne, cunicoli, acquedotti e cantine. In inverno le colonie possono essere ancora più numerose; in una grotta in Bulgaria sono stati osservati fino a 120.000 esemplari.
Questa specie condivide i siti con altre specie di pipistrelli, in particolare del genere Rhinolophus e Myotis. Durante le giornate autunnali raggiunge uno stato di torpore diurno, mentre entra in ibernazione da ottobre a marzo in Europa. Solitamente preferisce temperature esterne tra 7 e 12 °C. Sebbene siano rare le migrazioni stagionali, per lo più limitate all’interno delle reti sotterranee, sono stati registrati spostamenti fino a 833 km.
L’attività predatoria inizia al crepuscolo, poco dopo il tramonto, e si nutre di insetti volanti, principalmente lepidotteri, coleotteri e ditteri, catturati sopra spazi aperti a circa 5-20 metri dal suolo e lontano dai rifugi.
L’aspettativa di vita media è di tre anni, mentre in cattività può raggiungere i sedici anni.
Secondo la IUCN Red List suddivide il Miniopterus schreibersii in tre differenti forme. La prima, nominotipica, a causa del declino significativo della popolazione pari a circa il 30%, sebbene sia ancora stabile in regioni come i Balcani e la Turchia, è considerata come prossima alla minaccia (NT). La seconda forma, inclusa in Miniopterus fuliginosus, diffusa dall’Iraq orientale fino al Borneo, le Filippine e la Nuova Guinea è considerata a basso rischio (LC), alla luce dell’ampia diffusione, dell’abbondanza e dell’adattabilità, come anche la terza, Miniopterus oceanensis, diffusa nell’Oceania.

Guido Bissanti

Fonti
– Wikipedia, l’enciclopedia libera.
– Gordon Corbet, Denys Ovenden, 2012. Guida dei mammiferi d’Europa. Franco Muzzio Editore.
– John Woodward, Kim Dennis-Bryan, 2018. La grande enciclopedia degli animali. Gribaudo Editore.





[:en]

Miniopterus schreibersii

The southern bent-wing bat or Schreibers Miniopter (Miniopterus schreibersii Kuhl, 1817) is a bat belonging to the Miniopteridae family.

Systematic –
From a systematic point of view it belongs to the Eukaryota Domain, Animalia Kingdom, Phylum Chordata, Mammalia Class, Laurasiatheria Superorder, Chiroptera Order, Microchiroptera Suborder, Miniopteridae Family and therefore to the Genus Miniopterus and to the Species M. schreibersii.
The systematics of this species, and in general of the entire genus, is very difficult due to the remarkable intraspecific morphological similarities and therefore the presence of numerous subspecies.
The terms are synonymous:
– M.baussencis;
– M.inexpectatus;
– M.italicus;
– M.ursinii;
– M.ravus;
– M.pulcher.

Geographical Distribution and Habitat –
The southern bent-wing bat is a bat widespread in a range that goes from central and southern Europe and, across the Caucasus, New Guinea, Solomon Islands (including Bougainville Island), Australia and the Bismarck Archipelago. It is present in the major Mediterranean and Maltese islands; Mediterranean and sub-Saharan Africa, Madagascar and Comoros. In Italy it is a species present throughout the territory. This vast range makes this bat the most common after the Mexican free-tailed bat.
Its main habitat is that of the karst regions up to 1,000 meters above sea level, but it is also present in sclerophyll forests, semi-desert grasslands, steppes, rain forests, mountain forests up to 2,100 meters above sea level and in farms and human settlements.

Description –
Miniopterus schreibersii is a bat with a head-body length of 48-62 mm, a tail length of 56-64 mm, for a wingspan of 30.5-34 cm and a weight of 9-16 grams. It has a foot length between 8 and 10 mm and ears between 7 and 13 mm. sexual dimorphism not evident.
It is recognized for having a thick and soft hair, shorter on the head. Color upper gray veiled brown and lower whitish gray, with little contrast between the two parts.
The forehead is conspicuously convex, small ears, almost triangular, rounded and spread apart, barely protruding from the hair; short and blunt trages.
The wings are wide at the base, long and narrow.
The tail is completely wrapped in the Europagio. Large legs with spur free of epiblema.
It is also recognized for the verses which are high-pitched and peeping cries, while the flight is at medium height, very rapid, similar to that of the swallows. It reaches speeds of 50-55 km / h, but can also perform very slow and maneuvered flights.
It emits ultrasound in the form of short-lived broadband pulses with a maximum frequency between 48.8-52.8 kHz in the Asian forms and 54.2 kHz in the European ones.

Biology –
The southern bent-wing bat is a bat that mates in the autumn period, followed by a delayed implantation of the embryo, unique among the European bat species. Females become sexually mature at the second year of age. Females tend to form nurseries, where numerous males are often present.
It winters from October to March, in solitude or in small groups, hanging freely from the ceiling or walls of caves, mines, etc.
The gestation period lasts 8-9 months and the birth takes place in the period between June and July, giving birth to one, or more rarely, two babies.

Ecological role –
The southern bent-wing bat has crepuscular-nocturnal habits and is mostly sedentary, migratory to the north. Feeding: small insects.
During the day he takes refuge in numerous colonies of up to several tens of thousands of individuals inside caves, cisterns, tunnels, aqueducts and cellars. In winter the colonies can be even more numerous; up to 120,000 specimens have been observed in a cave in Bulgaria.
This species shares the sites with other bat species, particularly of the genus Rhinolophus and Myotis. During the autumn days it reaches a state of dizziness, while it hibernates from October to March in Europe. Usually prefers outdoor temperatures between 7 and 12 ° C. Although seasonal migrations are rare, mostly limited within underground networks, displacements of up to 833 km have been recorded.
The predatory activity begins at dusk, shortly after sunset, and feeds on flying insects, mainly lepidoptera, beetles and diptera, caught over open spaces about 5-20 meters above the ground and away from the shelters.
The average life expectancy is three years, while in captivity it can reach sixteen years.
According to the IUCN Red List, it divides Miniopterus schreibersii into three different forms. The former, nominotypical, due to the significant population decline of around 30%, although still stable in regions such as the Balkans and Turkey, is considered to be close to threat (NT). The second form, included in Miniopterus fuliginosus, spread from eastern Iraq to Borneo, the Philippines and New Guinea is considered to be low risk (LC), in light of the widespread diffusion, abundance and adaptability, as well as the third, Miniopterus oceanensis, widespread in Oceania.

Guido Bissanti

Sources
– Wikipedia, the free encyclopedia.
– Gordon Corbet, Denys Ovenden, 2012. Guide to the mammals of Europe. Franco Muzzio Editore.
– John Woodward, Kim Dennis-Bryan, 2018. The great encyclopedia of animals. Gribaudo Editore.





[:es]

Miniopterus schreibersii

El murciélago de cueva (Miniopterus schreibersii Kuhl, 1817) es un murciélago perteneciente a la familia de los Miniopteridae.

Sistemático –
Desde un punto de vista sistemático, pertenece al Dominio Eukaryota, Reino Animalia, Phylum Chordata, Clase Mammalia, Superorden Laurasiatheria, Orden Chiroptera, Suborden Microchiroptera, Familia Miniopteridae y, por lo tanto, al Género Miniopterus y a la Especie M. schreibersii.
La sistemática de esta especie, y en general de todo el género, es muy difícil debido a las notables similitudes morfológicas intraespecíficas y, por lo tanto, a la presencia de numerosas subespecies.
Los términos son sinónimos:
– M.baussencis;
– M.inexpectatus
– M.italicus;
– M.ursinii
– M.ravus;
– M.pulcher.

Distribución geográfica y hábitat –
El murciélago de cueva es un murciélago extendido en un rango que va desde el centro y el sur de Europa y, a través del Cáucaso, Nueva Guinea, las Islas Salomón (incluida la Isla Bougainville), Australia y el Archipiélago Bismarck. Está presente en las principales islas mediterráneas y maltesas; África mediterránea y subsahariana, Madagascar y Comoras. En Italia es una especie presente en todo el territorio. Esta amplia gama hace que este murciélago sea el más común después del murciélago mexicano de cola libre.
Su hábitat principal es el de las regiones kársticas hasta 1,000 metros sobre el nivel del mar, pero también está presente en bosques de esclerofila, pastizales semidesérticos, estepas, bosques lluviosos, bosques de montaña hasta 2,100 metros sobre el nivel del mar y en granjas y asentamientos humanos.

Descripción –
Miniopterus schreibersii es un murciélago con una longitud de la cabeza y el cuerpo de 48-62 mm, una longitud de la cola de 56-64 mm, para una envergadura de 30.5-34 cm y un peso de 9-16 gramos. Tiene una longitud de pie entre 8 y 10 mm y orejas entre 7 y 13 mm. El dimorfismo sexual no es evidente.
Es reconocido por tener un cabello grueso y suave, más corto en la cabeza. Color gris superior con velo marrón y gris blanquecino inferior, con poco contraste entre las dos partes.
La frente es visiblemente convexa, orejas pequeñas, casi triangulares, redondeadas y separadas, que apenas sobresalen del cabello; trazas cortas y romas.
Las alas son anchas en la base, largas y estrechas.
La cola está completamente envuelta en el Europagio. Patas grandes con espolón libre de epiblema.
También es reconocido por los versos que son gritos agudos y agudos, mientras que el vuelo es a media altura, muy rápido, similar al de las golondrinas. Alcanza velocidades de 50-55 km / h, pero también puede realizar vuelos muy lentos y maniobrados.
Emite ultrasonidos en forma de pulsos de banda ancha de corta duración con una frecuencia máxima entre 48.8-52.8 kHz en las formas asiáticas y 54.2 kHz en las europeas.

Biología –
El murciélago de cueva es un murciélago que se aparean en el período de otoño, seguido de una implantación tardía del embrión, único entre las especies de murciélagos europeos. Las hembras se vuelven sexualmente maduras al segundo año de edad. Las hembras tienden a formar viveros, donde a menudo están presentes numerosos machos.
Pasa el invierno de octubre a marzo, en soledad o en pequeños grupos, colgando libremente del techo o las paredes de cuevas, minas, etc.
El período de gestación dura de 8 a 9 meses y el parto tiene lugar entre junio y julio, y da a luz a uno, o más raramente, a dos bebés.

Papel ecológico –
El murciélago de cueva tiene hábitos crepusculares-nocturnos y es principalmente sedentario, migratorio hacia el norte. Alimentación: pequeños insectos.
Durante el día, se refugia en numerosas colonias de hasta varias decenas de miles de individuos dentro de cuevas, cisternas, túneles, acueductos y bodegas. En invierno las colonias pueden ser aún más numerosas; Se han observado hasta 120,000 especímenes en una cueva en Bulgaria.
Esta especie comparte los sitios con otras especies de murciélagos, particularmente del género Rhinolophus y Myotis. Durante los días de otoño alcanza un estado de mareo, mientras que hiberna de octubre a marzo en Europa. Suele preferir temperaturas exteriores entre 7 y 12 ° C. Aunque las migraciones estacionales son poco frecuentes, en su mayoría limitadas dentro de las redes subterráneas, se han registrado desplazamientos de hasta 833 km.
La actividad depredadora comienza al anochecer, poco después de la puesta del sol, y se alimenta de insectos voladores, principalmente lepidópteros, escarabajos y dípteros, atrapados en espacios abiertos a unos 5-20 metros del suelo y lejos de los refugios.
La esperanza de vida promedio es de tres años, mientras que en cautiverio puede llegar a dieciséis años.
Según la Lista Roja de la UICN, divide Miniopterus schreibersii en tres formas diferentes. El primero, nominotípico, debido a la disminución significativa de la población de alrededor del 30%, aunque todavía estable en regiones como los Balcanes y Turquía, se considera cercano a la amenaza (NT). La segunda forma, incluida en Miniopterus fuliginosus, se extendió desde el este de Iraq hasta Borneo, Filipinas y Nueva Guinea, se considera de bajo riesgo (LC), a la luz de la difusión, abundancia y adaptabilidad generalizadas, así como el tercero, Miniopterus oceanensis, muy extendido en Oceanía.

Guido Bissanti

Fuentes
– Wikipedia, la enciclopedia libre.
– Gordon Corbet, Denys Ovenden, 2012. Guía de los mamíferos de Europa. Franco Muzzio Editore.
– John Woodward, Kim Dennis-Bryan, 2018. La gran enciclopedia de animales. Gribaudo Editore.





[:]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *