[:it] Suffruticosa [:en] Suffruticose [:es] Sufruticosas [:]

[:it]

Suffruticosa

Con il termine suffruticosa, in botanica, si intende una pianta perenne legnosa, i cui getti annui, erbacei, si lignificano solo nella loro parte basale, mentre, dopo la fruttificazione, si seccano nel resto per un tratto più o meno lungo.
Le piante suffruticose o, semplicemente, i suffrutici, sono di solito più piccole dei frutici o arbusti e sono alte al massimo mezzo metro.
Il termine suffruticosa non ha un riferimento diretto alla sistematica, potendo rientrare all’interno di queste piante diverse famiglie.

La morfologia delle piante deriva infatti dal loro adattamento alle condizioni ambientali. Si deve all’opera del botanico danese Christen Raunkiær che nel 1903 classificò le piante in base alle loro forme biologiche. Nella classificazione di Raunkiær, le camefite (Ch) possono essere del tipo suffruticose (Ch suffr).
Tra le suffruticose si ricordano per esempio la salvia e molte altre Lamiacee, la Santolina etrusca, la Brassica drepanensis, la Centaurea tauromenitana, la Primula auricula, la Calendula suffruticosa e molte altre specie.





[:en]

Suffruticose

The term suffruticose, in botany, means a perennial woody plant, whose annual shoots, herbaceous, lignify only in their basal part, while, after fruiting, they dry out in the rest for a more or less long stretch.
The suffruticose plants or, simply, the suffrutics, are usually smaller than the fruit trees or shrubs and are at most half a meter high.
The term suffruticose does not have a direct reference to systematics, as several families can fall within these plants.

The morphology of the plants derives from their adaptation to environmental conditions. It is due to the work of the Danish botanist Christen Raunkiær who in 1903 classified plants according to their biological forms. In Raunkiær’s classification, camefites (Ch) can be of the suffruticose type (Ch suffr).
Among the suffruticose are for example the sage and many other Lamiaceas, the Etruscan Santolina, the Brassica drepanensis, the Centaurea tauromenitana, the Primula auricula, the Calendula suffruticosa and many other species.





[:es]

Sufruticosas

El término sufruticosas, en botánica, significa una planta leñosa perenne, cuyos brotes anuales, herbáceos, se lignifican solo en su parte basal, mientras que, después de la fructificación, se secan en el resto durante un tramo más o menos largo.
Las plantas sufruticosas o, simplemente, las sufruticas, son usualmente más pequeñas que los árboles frutales o arbustos y tienen como máximo medio metro de altura.
El término sufruticosas no tiene una referencia directa a la sistemática, ya que varias familias pueden caer dentro de estas plantas.

La morfología de las plantas deriva de su adaptación a las condiciones ambientales. Se debe al trabajo del botánico danés Christen Raunkiær quien en 1903 clasificó las plantas de acuerdo con sus formas biológicas. En la clasificación de Raunkiær, las camefitas (Ch) pueden ser del tipo sufruticosa (Ch suffr).
Entre las sufruticosas se encuentran, por ejemplo, la salvia y muchas otras Lamiaceas, la Santolina etrusca, la Brassica drepanensis, la Centaurea tauromenitana, la Primula auricula, la Calendula suffruticosa y muchas otras especies.





[:]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *