[:it] Piante Officinali [:en] Officinal Plants [:es] Plantas Oficiales [:]

[:it]

Piante Officinali

Le piante officinali sono degli organismi vegetali da cui si utilizzano o si estraggono parti di esse per la produzione di specialità medicinali.
Vengono considerate piante officinali, medicinali, aromatiche e da profumo, alcune specie inserite negli elenchi specifici e nelle farmacopee dei singoli paesi. Il numero delle piante officinali è differente per ogni Paese, anche in funzione delle sue tradizioni e caratteristiche climatiche.
La regolamentazione di questo settore nasce con l’Elenco delle piante officinali spontanee soggette alle disposizioni della legge 6 gennaio 1931 n. 99, indicato con il Regio decreto n. 772 del 26 maggio 1932. L’elenco, dal 1932, ad oggi, è stato aggiornato più volte soprattutto per escluderne alcune voci, di volta in volta sostituite da farmaci più facilmente reperibili e conservabili.
La norma italiana attuale che regolamenta le piante officinali è il D. Lgs. 21 maggio 2018, n. 75 – Testo unico in materia di coltivazione, raccolta e prima trasformazione delle piante officinali – ai sensi dell’articolo 5, della legge 28 luglio 2016, n. 154.
Questo D. Lgs, all’art. 1 da la seguente definizione:

“Per piante officinali si intendono le piante cosiddette medicinali, aromatiche e da profumo, nonché le alghe, i funghi macroscopici e i licheni destinati ai medesimi usi. Le piante officinali comprendono altresì alcune specie vegetali che in considerazione delle loro proprietà e delle loro caratteristiche funzionali possono essere impiegate, anche in seguito a trasformazione, nelle categorie di prodotti per le quali ciò è consentito dalla normativa di settore, previa verifica del rispetto dei requisiti di conformità richiesti.
Di seguito si riportano, in ordine alfabetico, le Specie presenti nell’Elenco, con la seguente guida di lettura:
Nome Scientifico – Nome volgare – Parti usate – Note.

Lettera A
Lettera B e C
– Lettera D, E, F, G e H
– Lettera I, J, K, L, M, N e O
– Lettera P, Q e R
– Lettera S, T, U, V, W, X, Y e Z

Guido Bissanti





[:en]

Officinal Plants

Officinal plants are plant organisms from which parts of them are used or extracted for the production of medicinal specialties.
Medicinal, aromatic and perfume plants are considered, some species included in the specific lists and pharmacopoeias of the individual countries. The number of officinal plants is different for each country, also according to its traditions and climatic characteristics.
The regulation of this sector was born with the list of spontaneous medicinal plants subject to the provisions of the law of 6 January 1931 n. 99, indicated with the Royal Decree n. 772 of May 26, 1932. The list, from 1932, to date, has been updated several times, above all to exclude some items, replaced from time to time by more readily available and storable drugs.
The current Italian regulation governing medicinal plants is Legislative Decree 21 May 2018, n. 75 – Consolidated law on the cultivation, collection and first transformation of medicinal plants – pursuant to article 5 of the law of 28 July 2016, no. 154.
This Legislative Decree, in art. 1 gives the following definition:

“By medicinal plants we mean so-called medicinal, aromatic and perfume plants, as well as algae, macroscopic mushrooms and lichens intended for the same uses. Officinal plants also include some plant species which, in consideration of their properties and functional characteristics, can be used, even after processing, in the categories of products for which this is permitted by sector regulations, subject to verification of compliance with the requirements. of compliance required.
The following are listed in alphabetical order of the species on the list, with the following reading guide:
Scientific name – Vulgar name – Used parts – Notes.

Letter A
Letter B and C
– Letter D, E, F, G and H
– Letter I, J, K, L, M, N and O
– Letter P, Q and R
– Letter S, T, U, V, W, X, Y and Z

Guido Bissanti





[:es]

Plantas oficiales

Las plantas oficiales son organismos vegetales de los cuales se usan o extraen partes de ellas para la producción de especialidades medicinales.
Se consideran plantas medicinales, aromáticas y de perfume, algunas especies incluidas en las listas específicas y farmacopeas de los países individuales. El número de plantas oficiales es diferente para cada país, también de acuerdo con sus tradiciones y características climáticas.
La regulación de este sector nació con la lista de plantas medicinales espontáneas sujetas a las disposiciones de la ley del 6 de enero de 1931 n. 99, indicado con el Real Decreto n. 772 del 26 de mayo de 1932. La lista, desde 1932, hasta la fecha, se ha actualizado varias veces, sobre todo para excluir algunos artículos, reemplazada de vez en cuando por medicamentos más fácilmente disponibles y almacenables.
La regulación italiana actual que rige las plantas medicinales es el Decreto Legislativo 21 de mayo de 2018, n. 75 – Ley consolidada sobre el cultivo, la recolección y la primera transformación de plantas medicinales – de conformidad con el artículo 5 de la ley de 28 de julio de 2016, no. 154.
Este Decreto Legislativo, en el art. 1 da la siguiente definición:

“Por plantas medicinales nos referimos a las llamadas plantas medicinales, aromáticas y de perfume, así como algas, hongos macroscópicos y líquenes destinados a los mismos usos. Las plantas oficiales también incluyen algunas especies de plantas que, en consideración de sus propiedades y características funcionales, se pueden usar, incluso después del procesamiento, en las categorías de productos para los que está permitido por las regulaciones del sector, sujeto a la verificación del cumplimiento de los requisitos. de cumplimiento requerido.
Los siguientes se enumeran en orden alfabético de las especies en la lista, con la siguiente guía de lectura:
Nombre científico – Nombre vulgar – Piezas usadas – Notas.

Letra A
Letra B y C
– Letra D, E, F, G y H
– Letra I, J, K, L, M, N y O
– Letra P, Q y R
– Letra S, T, U, V, W, X, Y, y Z

Guido Bissanti





[:]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *