Larix occidentalis

[:it]

Larix occidentalis

Il Larice occidentale (Larix occidentalis Nutt.) è una specie arborea appartenente alla famiglia delle Pinaceae.

Sistematica –
Dal punto di vista sistematico appartiene al:
Dominio Eukaryota,
Regno Plantae,
Divisione Pinophyta,
Classe Pinopsida,
Ordine Pinales,
Famiglia Pinaceae,
Genere Larix,
Specie L. occidentalis.
Sono sinonimi i termini:
– Larix americana var. brevifolia Carrière;
– Pinus nuttallii Parl..

Etimologia –
Il termine Larix proviene dal nome latino del larice, assonante con il termine greco λᾶρός láros gradevole, riferito all’aroma.
L’epiteto specifico occidentalis, occidentale è in riferimento all’areale di distribuzione.

Distribuzione Geografica ed Habitat –
Il Larice occidentale è una conifera originaria delle montagne dell’ovest del Nord America, sia in Canada, nelle province della Columbia Britannica e dell’Alberta, che negli Stati Uniti, nelle zone orientali di Washington ed Oregon, nonché nel nord dell’Idaho e ovest del Montana.
Il suo habitat è, quasi esclusivamente, nella valle del fiume Columbia, da est della Cascade Range a ovest del Continental Divide. Copre le regioni intorno a Kamloops, nella Columbia Britannica, a Weiser, nell’Idaho e nell’Oregon centrale. Lo si trova sulle catene comprese le Blue Mountains e altre nel sud-est e nel nord-ovest del Montana, di solito su pendii umidi fino a 1.800 m sul livello del mare. Può crescere da altitudini comprese tra 500 e 2.400 m ed è molto tollerante al freddo, in grado di sopravvivere a temperature invernali fino a circa -50 °C. Cresce solo su terreni ben drenati, mentre è incapace di prosperare su terreni impregnati d’acqua.
Questo larice è il più produttivo delle tre specie di larice originaria del Nord America.

Descrizione –
Il Larix occidentalis è una conifera di grandi dimensioni, che può raggiungere altezze comprese fra i 30 ed i 60 metri.
Il tronco ha un diametro talvolta superiore al metro e mezzo e la chioma è pressoché conica; i rami principali partono dal livello del terreno, quelli laterali risultano spesso pendenti.
I germogli, come in tutte le specie del genere Larix, si presentano dimorfici, con una netta differenziazione in macroblasti, tipicamente lunghi 10–50 cm e ricoperti da un gran numero di gemme, e brachiblasti lunghi 1–2 mm con una singola gemma apicale.
Le foglie sono aghiformi, verde chiaro, lunghe 2–5 cm e molto sottili; diventano gialle in autunno prima dell’abscissione, lasciando i pallidi rametti bruno-arancioni spogli fino alla primavera successiva.
I coni sono cilindrico-ovoidali, lunghi 2–5 cm, con 40 od 80 scaglie, ognuna recante una brattea di 4–8 mm. Di colore rosso quando immaturi, diventano bruni con il passare del tempo e le scaglie si aprono o ripiegano per rilasciare i semi ad avvenuta maturità, a 4 o 6 mesi dall’impollinazione. i vecchi coni tipicamente rimangono sul ramo di origine per diversi anni, diventando di un grigio molto fosco.
I semi sono un’importante fonte di cibo per molti uccelli, in particolare Carduelis pinus e Loxia leucoptera.

Coltivazione –
Il Larix occidentalis è un albero a foglie caduche che viene utilizzato anche allo stato naturale per uso locale come cibo, medicina e fonte di materiali.
Vegeta in valli montane e pendii inferiori e generalmente in popolamenti miste.
Per la sua coltivazione preferisce una posizione aperta e ventilata in un terreno leggero o ghiaioso e ben drenato; le piante, infatti, sono intolleranti ai terreni mal drenati, ma tollerano i terreni acidi e sterili.
Preferisce, inoltre, esposizioni a nord o a est e cresce anche su pendii, anche rocciosi o montuosi.
È una specie molto resistente al freddo quando è completamente dormiente.
Gli alberi più vecchi sviluppano una corteccia molto spessa, che li protegge dagli incendi boschivi.
Si ibrida facilmente con altri membri del genere.
La propagazione avviene per seme. La semina va effettuata a fine inverno in vaso in serra non riscaldata. La stratificazione a freddo di un mese aiuta la germinazione, inoltre è meglio dare alle piantine una leggera ombra per il primo anno.
Le giovani piantine, appena sono maneggiabili, vanno poste in vasi singoli e fatte crescere per il primo inverno in zona protetta dal freddo.
Il trapianto va fatto al secondo anno nel periodo estivo. Il seme rimane vitale per 3 anni.

Usi e Tradizioni –
Il Larix occidentalis è una conifera che con la sua corteccia spessa, fogliame non infiammabile e coni protettivi, è molto resistente al fuoco.
I popoli indigeni applicavano la gomma resinosa di questa conifera sulle ferite e la masticavano per curare il mal di gola. Alcuni mangiavano anche il cambio e la linfa; in particolare erano i popoli Kutenai e Salish del Montana a raccogliere la linfa. Dalla corteccia o dal fogliame si ricavava un tè medicinale. Alcune tribù indiane dell’altopiano hanno bevuto un infuso dai giovani germogli per curare la tubercolosi e la laringite.
Il galattano dolciastro della linfa può essere trasformato in lievito e medicinale. Un estratto dell’albero viene venduto come integratore per la salute. L’arabinogalattano solubile in acqua è usato in alimenti, medicine, inchiostri e vernici.
Il larice occidentale viene utilizzato per la produzione della trementina di Venezia.
Dal punto di vista ecologico si riporta che il gallo cedrone utilizza le foglie e le gemme dell’albero. I semi sono un importante sostituto del cibo invernale per alcuni uccelli, in particolare il lucherino di pino ma anche il redpoll e il crociere dalle ali bianche. Questo accade spesso durante i periodi in cui altri coni di conifere che sono una dieta più preferita scarseggiano. I picchi utilizzano la putrefazione del cuore di esemplari più vecchi per creare aperture, che vengono utilizzate da vari piccoli animali.
Nel 2010, il governo della British Columbia ha attuato un programma di migrazione assistita del larice occidentale verso un nuovo habitat nella Columbia Britannica settentrionale, a circa 1000 chilometri a nord della sua attuale area di distribuzione. La migrazione assistita delle foreste canadesi è stata proposta come misura di adattamento in risposta al cambiamento climatico. Infatti, con l’aumento delle temperature medie, anche le condizioni climatiche ottimali per le specie arboree si stanno spostando verso nord. La ricerca ha dimostrato che i larici occidentali non hanno problemi a crescere nel nord, un’area le cui condizioni climatiche dovrebbero corrispondere all’areale storico del larice occidentale entro il 2030.
La corteccia di questa pianta contiene tannino ed il legno è duro, forte, molto pesante, molto durevole a contatto col terreno.
L’albero produce tronchi lunghi e dritti senza nodi ed è una coltura commerciale molto importante nel suo areale nativo.
Viene utilizzato per pali, ebanisteria, edilizia, compensato, ecc, ed è un ottimo combustibile.
In generale, il legno prodotto da questa specie è resistente e durevole, ma anche flessibile se ridotto in fogli sottili, ed è particolarmente ricercato per la costruzione di yacht; il legno utilizzato per questo scopo deve essere privo di nodi, e può essere perciò ottenuto solo da alberi particolarmente anziani potati in giovane età allo scopo di rimuovere i rami bassi. Il legno del larice occidentale è molto apprezzato come combustibile nel nord-est del Pacifico; la sua combustione produce un ottimo profumo oltre che un caratteristico crepitio.

Modalità di Preparazione –
Il Larix occidentalis è una pianta di cui si fanno impieghi sia alimentari, medicinali che per l’utilizzo di resine e legno.
Una gomma, o resina, viene prodotta sotto la corteccia. È un sostituto della gomma arabica, molto solubile in acqua, ed è usata come addensante, stabilizzante, emulsionante e per la masticazione. Questa trasuda dal tronco e dai rami ma commercialmente è solitamente ottenuta per estrazione da trucioli di legno come sottoprodotto dell’industria del legname.
La linfa può essere raccolta in primavera e, una volta concentrata facendo evaporare gran parte dell’acqua, viene trasformata in uno sciroppo dolce.
Per uso medicinale si utilizza la gomma che viene ricavata sotto la corteccia ed impiegata come medicazione nel trattamento di tagli e contusioni.
Un infuso della corteccia è stato utilizzato nel trattamento di tosse, raffreddore e tubercolosi.
Un decotto è stato usato per lavare le ferite e le piaghe.
La linfa è stata masticata nel trattamento di mal di gola.
Le foglie e gli steli sono antireumatici, antisettici, aperitivi e depurativi del sangue.
Un decotto è stato utilizzato sia internamente che esternamente nel trattamento del cancro e si dice che aiuti un paziente emaciato a stare meglio e ad aumentare di peso.
Un decotto, ottenuto, dalle punte degli steli è stato prelevato internamente e utilizzato anche come ammollo sugli arti, con presenza di artriti e come lavaggio per tagli e piaghe.
Tra gli altri impieghi si ottiene una polvere rossa che può essere prodotta riscaldando la resina e poi macinandola. Questa polvere veniva mescolata con grasso e usata come cosmetico, oppure mescolata con germogli di balsamo di pioppo (Populus spp.) e usata come pittura.

Guido Bissanti

Fonti
– Acta Plantarum – Flora delle Regioni italiane.
– Wikipedia, l’enciclopedia libera.
– GBIF, the Global Biodiversity Information Facility.
– Useful Tropical Plants Database.
– Conti F., Abbate G., Alessandrini A., Blasi C. (a cura di), 2005. An annotated checklist of the Italian vascular flora, Palombi Editore.
– Pignatti S., 1982. Flora d’Italia, Edagricole, Bologna.
– Treben M., 2000. La Salute dalla Farmacia del Signore, Consigli ed esperienze con le erbe medicinali, Ennsthaler Editore.
Fonte foto:
https://inaturalist-open-data.s3.amazonaws.com/photos/144473385/original.jpg

Attenzione: Le applicazioni farmaceutiche e gli usi alimurgici sono indicati a mero scopo informativo, non rappresentano in alcun modo prescrizione di tipo medico; si declina pertanto ogni responsabilità sul loro utilizzo a scopo curativo, estetico o alimentare.





[:en]

Larix occidentalis

The Western Larch (Larix occidentalis Nutt.) Is an arboreal species belonging to the Pinaceae family.

Systematics –
From a systematic point of view it belongs to:
Eukaryota Domain,
Kingdom Plantae,
Pinophyta Division,
Pinopsida class,
Order Pinales,
Pinaceae family,
Genus Larix,
Species L. occidentalis.
The terms are synonymous:
– Larix americana var. brevifolia Carrière;
– Pinus nuttallii Parl ..

Etymology –
The term Larix comes from the Latin name of the larch, assonant with the Greek term λᾶρός láros pleasant, referring to the aroma.
The specific epithet occidentalis, western refers to the distribution area.

Geographic Distribution and Habitat –
Western Larch is a conifer native to the mountains of western North America, both in Canada, in the provinces of British Columbia and Alberta, and in the United States, in the eastern areas of Washington and Oregon, as well as in northern Idaho and west of Montana.
Its habitat is, almost exclusively, in the valley of the Columbia River, from the east of the Cascade Range to the west of the Continental Divide. It covers the regions around Kamloops, British Columbia, Weiser, Idaho, and central Oregon. It is found on ranges including the Blue Mountains and others in southeastern and northwestern Montana, usually on wet slopes up to 1,800m above sea level. It can grow from altitudes between 500 and 2,400 m and is very cold tolerant, able to survive winter temperatures down to around -50 ° C. It grows only on well-drained soils, while it is unable to thrive on waterlogged soils.
This larch is the most productive of the three larch species native to North America.

Description –
Larix occidentalis is a large conifer, which can reach heights between 30 and 60 meters.
The trunk has a diameter sometimes greater than one meter and a half and the crown is almost conical; the main branches start from the ground level, the lateral ones are often hanging.
The shoots, as in all species of the genus Larix, are dimorphic, with a clear differentiation into macroblasts, typically 10-50 cm long and covered by a large number of buds, and 1-2 mm long brachiblasts with a single apical bud .
The leaves are needle-like, light green, 2–5 cm long and very thin; turn yellow in the fall before abscission, leaving the pale orange-brown twigs bare until the following spring.
The cones are cylindrical-ovoid, 2–5 cm long, with 40 or 80 scales, each bearing a 4–8 mm bract. Red when immature, they turn brown over time and the flakes open or fold to release the seeds when ripe, 4 or 6 months after pollination. old cones typically remain on their original branch for several years, turning a very dull gray.
The seeds are an important food source for many birds, most notably Carduelis pinus and Loxia leucoptera.

Cultivation –
Larix occidentalis is a deciduous tree that is also used in its natural state for local use as a food, medicine and source of materials.
It grows in mountain valleys and lower slopes and generally in mixed populations.
For its cultivation it prefers an open and ventilated position in a light or gravelly and well drained soil; plants, in fact, are intolerant to poorly drained soils, but tolerate acidic and sterile soils.
It also prefers northern or eastern exposures and also grows on slopes, even rocky or mountainous.
It is a very cold-hardy species when fully dormant.
Older trees develop very thick bark, which protects them from forest fires.
It easily hybridizes with other members of the genus.
Propagation occurs by seed. Sowing should be done at the end of winter in pots in an unheated greenhouse. Cold stratification of a month helps germination, in addition it is better to give the seedlings a light shade for the first year.
The young seedlings, as soon as they are manageable, should be placed in single pots and grown for the first winter in an area protected from the cold.
The transplant must be done in the second year in the summer. The seed remains viable for 3 years.

Customs and Traditions –
Larix occidentalis is a conifer that with its thick bark, non-flammable foliage and protective cones is very resistant to fire.
Indigenous peoples applied the resinous gum of this conifer on wounds and chewed it to treat sore throats. Some also ate the change and sap; in particular it was the Kutenai and Salish peoples of Montana who gathered the sap. A medicinal tea was made from the bark or foliage. Some highland Indian tribes drank an infusion from the young shoots to treat tuberculosis and laryngitis.
The sweetish galactan of the lymph can be transformed into yeast and medicinal. A tree extract is sold as a health supplement. Water-soluble arabinogalactan is used in foods, medicines, inks and paints.
Western larch is used for the production of Venice turpentine.
From an ecological point of view it is reported that the capercaillie uses the leaves and buds of the tree. The seeds are an important winter food substitute for some birds, notably the pine siskin but also the redpoll and white-winged spider. This often happens during times when other conifer cones that are a more preferred diet are in short supply. Woodpeckers use heart rot from older specimens to create openings, which are used by various small animals.
In 2010, the British Columbia government implemented an assisted migration program of western larch to a new habitat in northern British Columbia, approximately 1,000 kilometers north of its current range. Assisted migration of Canadian forests has been proposed as an adaptation measure in response to climate change. In fact, with the increase in average temperatures, the optimal climatic conditions for tree species are also moving north. Research has shown that western larch trees have no problem growing in the north, an area whose climatic conditions should correspond to the historical range of western larch by 2030.
The bark of this plant contains tannin and the wood is hard, strong, very heavy, very durable in contact with the ground.
The tree produces long, straight trunks without knots and is a very important commercial crop in its native range.
It is used for poles, cabinet making, construction, plywood, etc., and is an excellent fuel.
In general, the wood produced by this species is resistant and durable, but also flexible when reduced to thin sheets, and is particularly sought after for the construction of yachts; the wood used for this purpose must be knot-free, and can therefore only be obtained from particularly old trees pruned at a young age in order to remove low branches. Western larch wood is highly valued as a fuel in the Pacific Northeast; its combustion produces an excellent perfume as well as a characteristic crackle.

Preparation Method –
Larix occidentalis is a plant that is used for food, medicine and for the use of resins and wood.
A gum, or resin, is produced under the bark. It is a substitute for gum arabic, very soluble in water, and is used as a thickener, stabilizer, emulsifier and for chewing. This oozes from the trunk and branches but commercially it is usually obtained by extraction from wood chips as a by-product of the timber industry.
The sap can be collected in spring and, once concentrated by evaporating much of the water, it is transformed into a sweet syrup.
For medicinal use, rubber is used which is obtained under the bark and used as a dressing in the treatment of cuts and bruises.
An infusion of the bark has been used in the treatment of coughs, colds and tuberculosis.
A decoction was used to wash the wounds and sores.
The lymph was chewed in the treatment of sore throat.
The leaves and stems are antirheumatic, antiseptic, aperitif and purifying of the blood.
A decoction has been used both internally and externally in the treatment of cancer and is said to help an emaciated patient get better and gain weight.
A decoction, obtained, from the tips of the stems was taken internally and also used as a soak on the limbs, with the presence of arthritis and as a wash for cuts and sores.
Among other uses, a red powder is obtained which can be produced by heating the resin and then grinding it. This powder was mixed with fat and used as a cosmetic, or mixed with poplar balsam buds (Populus spp.) And used as a paint.

Guido Bissanti

Sources
– Acta Plantarum – Flora of the Italian Regions.
– Wikipedia, the free encyclopedia.
– GBIF, the Global Biodiversity Information Facility.
– Useful Tropical Plants Database.
– Conti F., Abbate G., Alessandrini A., Blasi C. (ed.), 2005. An annotated checklist of the Italian vascular flora, Palombi Editore.
– Pignatti S., 1982. Flora of Italy, Edagricole, Bologna.
– Treben M., 2000. Health from the Lord’s Pharmacy, Advice and experiences with medicinal herbs, Ennsthaler Editore.
Photo source:
https://inaturalist-open-data.s3.amazonaws.com/photos/144473385/original.jpg

Warning: Pharmaceutical applications and alimurgical uses are indicated for informational purposes only, they do not represent in any way a medical prescription; therefore no responsibility is taken for their use for curative, aesthetic or food purposes.





[:es]

Larix occidentalis

El Alerce occidental (Larix occidentalis Nutt.) es una especie arbórea perteneciente a la familia Pinaceae.

Sistemática –
Desde un punto de vista sistemático pertenece a:
dominio eucariota,
reino plantae,
división de pinofitas,
clase Pinopsida,
Orden Pinales,
familia de las pináceas,
Género Larix,
Especies L. occidentalis.
Los términos son sinónimos:
– Larix americana var. brevifolia Carrière;
– Pinus nuttallii Parl..

Etimología –
El término Larix proviene del nombre latino del alerce, en asonancia con el término griego λᾶρός láros agradable, en referencia al aroma.
El epíteto específico occidentalis, western se refiere al área de distribución.

Distribución Geográfica y Hábitat –
Western Larch es una conífera originaria de las montañas del oeste de América del Norte, tanto en Canadá, en las provincias de Columbia Británica y Alberta, como en los Estados Unidos, en las áreas orientales de Washington y Oregón, así como en el norte de Idaho y el oeste de montana
Su hábitat es, casi exclusivamente, en el valle del río Columbia, desde el este de Cascade Range hasta el oeste de Continental Divide. Cubre las regiones alrededor de Kamloops, Columbia Británica, Weiser, Idaho y el centro de Oregón. Se encuentra en rangos que incluyen las Montañas Azules y otros en el sureste y noroeste de Montana, generalmente en laderas húmedas de hasta 1800 m sobre el nivel del mar. Puede crecer desde altitudes entre 500 y 2.400 m y es muy tolerante al frío, capaz de sobrevivir a temperaturas invernales de hasta -50 °C. Crece solo en suelos bien drenados, mientras que no puede prosperar en suelos anegados.
Este alerce es la más productiva de las tres especies de alerce nativas de América del Norte.

Descripción –
Larix occidentalis es una conífera de gran tamaño, que puede alcanzar alturas de entre 30 y 60 metros.
El tronco tiene un diámetro a veces superior al metro y medio y la copa es casi cónica; las ramas principales parten del nivel del suelo, las laterales a menudo cuelgan.
Los brotes, como en todas las especies del género Larix, son dimórficos, con una clara diferenciación en macroblastos, típicamente de 10-50 cm de largo y recubiertos por un gran número de yemas, y braquiblastos de 1-2 mm de largo con una sola yema apical.
Las hojas son como agujas, de color verde claro, de 2 a 5 cm de largo y muy delgadas; se vuelven amarillas en el otoño antes de la abscisión, dejando desnudas las ramitas de color marrón anaranjado pálido hasta la primavera siguiente.
Los conos son cilíndricos-ovoides, de 2 a 5 cm de largo, con 40 u 80 escamas, cada una con una bráctea de 4 a 8 mm. Rojas cuando están inmaduras, se vuelven marrones con el tiempo y las escamas se abren o doblan para liberar las semillas cuando están maduras, 4 o 6 meses después de la polinización. los conos viejos suelen permanecer en su rama original durante varios años y se vuelven de un gris muy apagado.
Las semillas son una importante fuente de alimento para muchas aves, sobre todo Carduelis pinus y Loxia leucoptera.

Cultivo –
Larix occidentalis es un árbol caducifolio que también se utiliza en su estado natural para uso local como alimento, medicina y fuente de materiales.
Crece en valles montañosos y laderas bajas y generalmente en poblaciones mixtas.
Prefiere para su cultivación una posición abierta y ventilada en un suelo ligero o cascajoso y bien drenado; las plantas, de hecho, son intolerantes a los suelos mal drenados, pero toleran los suelos ácidos y estériles.
También prefiere las exposiciones del norte o del este y también crece en laderas, incluso rocosas o montañosas.
Es una especie muy resistente al frío cuando está completamente inactiva.
Los árboles más viejos desarrollan una corteza muy gruesa, que los protege de los incendios forestales.
Se hibrida fácilmente con otros miembros del género.
La propagación se produce por semilla. La siembra debe hacerse al final del invierno en macetas en un invernadero sin calefacción. La estratificación en frío de un mes ayuda a la germinación, además, es mejor dar a las plántulas un tono claro durante el primer año.
Las plántulas jóvenes, tan pronto como sean manejables, deben colocarse en macetas individuales y cultivarse durante el primer invierno en un área protegida del frío.
El trasplante debe hacerse en el segundo año en el verano. La semilla permanece viable durante 3 años.

Costumbres y tradiciones –
Larix occidentalis es una conífera que con su corteza gruesa, follaje no inflamable y conos protectores es muy resistente al fuego.
Los pueblos indígenas aplicaban la goma resinosa de esta conífera en las heridas y la masticaban para tratar los dolores de garganta. Algunos también comieron el cambio y la savia; en particular, fueron los pueblos Kutenai y Salish de Montana quienes recolectaron la savia. Se hacía un té medicinal a partir de la corteza o el follaje. Algunas tribus indias de las tierras altas bebían una infusión de los brotes jóvenes para tratar la tuberculosis y la laringitis.
El galactano dulzón de la linfa se puede transformar en levadura y medicinal. Un extracto de árbol se vende como suplemento para la salud. El arabinogalactano soluble en agua se usa en alimentos, medicinas, tintas y pinturas.
El alerce occidental se utiliza para la producción de trementina de Venecia.
Desde un punto de vista ecológico se reporta que el urogallo utiliza las hojas y yemas del árbol. Las semillas son un importante sustituto del alimento de invierno para algunas aves, en particular el lúgano, pero también la araña roja y la araña de alas blancas. Esto sucede a menudo en momentos en que escasean otros conos de coníferas que son una dieta más preferida. Los pájaros carpinteros usan la podredumbre del corazón de especímenes más viejos para crear aberturas, que son utilizadas por varios animales pequeños.
En 2010, el gobierno de la Columbia Británica implementó un programa de migración asistida del alerce occidental a un nuevo hábitat en el norte de la Columbia Británica, aproximadamente a 1000 kilómetros al norte de su área de distribución actual. La migración asistida de los bosques canadienses se ha propuesto como una medida de adaptación en respuesta al cambio climático. De hecho, con el aumento de las temperaturas medias, las condiciones climáticas óptimas para las especies arbóreas también se desplazan hacia el norte. La investigación ha demostrado que los árboles de alerce occidental no tienen problemas para crecer en el norte, un área cuyas condiciones climáticas deberían corresponder al rango histórico de alerce occidental para 2030.
La corteza de esta planta contiene tanino y la madera es dura, fuerte, muy pesada, muy duradera en contacto con el suelo.
El árbol produce troncos largos y rectos sin nudos y es un cultivo comercial muy importante en su área de distribución nativa.
Se utiliza para postes, ebanistería, construcción, triplay, etc., y es un excelente combustible.
En general, la madera que produce esta especie es resistente y duradera, pero también flexible cuando se reduce a láminas delgadas, y es particularmente buscada para la construcción de yates; la madera utilizada para este propósito debe estar libre de nudos y, por lo tanto, solo puede obtenerse de árboles particularmente viejos podados a una edad joven para eliminar las ramas bajas. La madera de alerce occidental es muy apreciada como combustible en el noreste del Pacífico; su combustión produce un excelente perfume así como un característico crujido.

Método de preparación –
Larix occidentalis es una planta que se utiliza para la alimentación, la medicina y para el uso de resinas y madera.
Debajo de la corteza se produce una goma o resina. Es un sustituto de la goma arábiga, muy soluble en agua, y se utiliza como espesante, estabilizante, emulsionante y para masticar. Este rezuma del tronco y las ramas, pero comercialmente se suele obtener extrayéndolo de astillas de madera como subproducto de la industria maderera.
La savia se puede recoger en primavera y, una vez concentrada evaporando gran parte del agua, se transforma en un jarabe dulce.
Para uso medicinal se utiliza el caucho que se obtiene debajo de la corteza y se utiliza como vendaje en el tratamiento de cortes y contusiones.
Se ha utilizado una infusión de la corteza en el tratamiento de la tos, los resfriados y la tuberculosis.
Se utilizó una decocción para lavar las heridas y llagas.
La linfa se masticaba en el tratamiento del dolor de garganta.
Las hojas y los tallos son antirreumáticos, antisépticos, aperitivos y depurativos de la sangre.
Se ha utilizado una decocción tanto interna como externamente en el tratamiento del cáncer y se dice que ayuda a un paciente demacrado a mejorar y aumentar de peso.
Una decocción, obtenida, de las puntas de los tallos se tomaba internamente y también se usaba como remojo en las extremidades, con presencia de artritis y como lavado de cortes y llagas.
Entre otros usos, se obtiene un polvo rojo que se puede producir calentando la resina y luego moliéndola. Este polvo se mezclaba con grasa y se usaba como cosmético, o se mezclaba con brotes de bálsamo de álamo (Populus spp.) y se usaba como pintura.

Guido Bissanti

Fuentes
– Acta Plantarum – Flora de las regiones italianas.
– Wikipedia, la enciclopedia libre.
– GBIF, la Facilidad Global de Información sobre Biodiversidad.
– Base de datos útil de plantas tropicales.
– Conti F., Abbate G., Alessandrini A., Blasi C. (ed.), 2005. Una lista comentada de la flora vascular italiana, Palombi Editore.
– Pignatti S., 1982. Flora de Italia, Edagricole, Bolonia.
– Treben M., 2000. Salud de la Farmacia del Señor, Consejos y experiencias con hierbas medicinales, Ennsthaler Editore.
Fuente de la foto:
https://inaturalist-open-data.s3.amazonaws.com/photos/144473385/original.jpg

Advertencia: Las aplicaciones farmacéuticas y usos alimúrgicos se indican únicamente con fines informativos, no representan en modo alguno una prescripción médica; por lo que no se responsabiliza de su uso con fines curativos, estéticos o alimentarios.





[:]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.