[Riproduzione dell’Olmo montano

[:it]

Riproduzione dell’Olmo montano

L’olmo montano (Ulmus glabra Huds.) è una pianta della famiglia delle Ulmacee originaria dell’Europa.

Habitat idoneo di riproduzione –
L’Olmo montano è una pianta di origine europea che cresce in tutta l’Europa, dalla Spagna del Nord alla Scandinavia, ai Balcani fino ai monti Urali. In Italia è diffusa sulle Alpi e sugli Appennini, nei boschi misti di latifoglie, dalla collina alla montagna fino a circa 1.400 metri di quota, insieme ad altre latifoglie. Stazioni isolate di Ulmus glabra sono state scoperte sulle Madonie settentrionali e sui Nebrodi in Sicilia e rappresentano ad oggi il limite meridionale di distribuzione areale della specie in Europa.
In generale è presente, oltre che in Europa, da est a ovest della Siberia, dal Caucaso, dalla Turchia, dall’Iran e alla Siria.
Il suo habitat è tipicamente boschivo, in consociazioni con siepi e presso corsi d’acqua.

Propagazione –
L’ Ulmus glabra è unapianta moderatamente tollerante all’ombra, ma richiede suoli profondi e ricchi come quelli che si trovano tipicamente lungo le valli fluviali. La pianta è intollerante ai suoli acidi o basici, crescendo in suoli leggermente acidi, non tollera le inondazioni, così come la siccità prolungata.
Inoltre, sebbene usato raramente come albero da strada a causa della sua forma, è molto tollerante all’inquinamento atmosferico urbano.
La propagazione di questa pianta può avvenire da seme.
Se seminato in un ambiente freddo appena maturo, germina generalmente entro pochi giorni.
I semi immagazzinati non germinano così bene e dovrebbero essere seminati all’inizio della primavera.
Il seme può anche essere raccolto “verde” (quando è completamente sviluppato ma prima che si asciughi sull’albero) e seminato immediatamente in un semenzaio non riscaldato. In queste condizioni, generalmente, germoglia molto rapidamente e prodce una pianta più grande entro la fine della stagione vegetativa.
Le giovani piantine vanno poi poste in singoli vasi e fatte crescere in serra non riscaldata per il primo inverno.
Il trapianto in pieno campo va effettuato in primavera o all’inizio dell’estate (a secondo delle condizioni climatiche) ma dopo le ultime gelate previste. Le piante non dovrebbero essere lasciate crescere per più di due anni in un vivaio poiché formano una radice a fittone che crea problemi di trapianto.
Si può propagare anche tramite i polloni o tralci derivati dal governo a ceduo.

Ecologia –
L’olmo montano è una pianta presente che cresce in aree con maggiore presenza di acqua e suoli ricchi di nutrienti, distribuiti principalmente in prossimità di fiumi e torrenti o sulle pianure alluvionali.
È quindi una specie che prospera nelle foreste umide ma raramente in zone molto umide o allagate. Non tollera i terreni basici, crescendo meglio in terreni leggermente acidi.
Cresce in foreste miste di latifoglie, spesso associate ad alberi quali frassini (Fraxinus spp.), aceri (Acer spp.) e tigli (Tilia spp.).
Nonostante cresca in luoghi umidi, può tollerare climi moderatamente secchi con terreni profondi, prediligendo terreni leggermente acidi e silicei.
A differenza di altri olmi, è più una specie pioniera, caratterizzata da esigenze di luce e in rapida crescita. H una forte capacità di riprodursi rapidamente da polloni radicali, anche a diversi metri di distanza, formando connessioni tra i sistemi radicali e, pertanto, si trova spesso in gruppi ai margini della foresta, raramente in popolazioni pure.





[:en]

Reproduction of the wych elm

The wych elm or Scots elm (Ulmus glabra Huds.) Is a plant of the Ulmaceae family native to Europe.

Suitable breeding habitat –
The mountain elm is a plant of European origin that grows throughout Europe, from Northern Spain to Scandinavia, the Balkans to the Ural Mountains. In Italy it is widespread in the Alps and the Apennines, in mixed broad-leaved woods, from the hills to the mountains up to about 1,400 meters above sea level, together with other broad-leaved trees. Isolated stations of Ulmus glabra have been discovered on the northern Madonie and Nebrodi in Sicily and today represent the southern limit of the areal distribution of the species in Europe.
In general it is present, as well as in Europe, from east to west of Siberia, from the Caucasus, from Turkey, from Iran and Syria.
Its habitat is typically wooded, in associations with hedges and near water courses.

Propagation –
Ulmus glabra is a moderately shade tolerant plant but requires deep and rich soils such as those typically found along river valleys. The plant is intolerant to acidic or basic soils, growing in slightly acidic soils, it does not tolerate floods, as well as prolonged drought.
Also, although rarely used as a street tree due to its shape, it is very tolerant of urban air pollution.
The propagation of this plant can take place from seed.
When sown in a freshly matured cold environment, it generally germinates within a few days.
The stored seeds do not germinate as well and should be sown in early spring.
The seed can also be harvested “green” (when fully developed but before it dries on the tree) and sown immediately in an unheated seedbed. Under these conditions, it generally sprouts very quickly and produces a larger plant by the end of the growing season.
The young seedlings are then placed in individual pots and grown in an unheated greenhouse for the first winter.
The transplant in the open field must be carried out in spring or early summer (depending on the climatic conditions) but after the last foreseen frosts. Plants should not be left to grow for more than two years in a nursery as they form a tap root which creates transplant problems.
It can also be propagated through the suckers or shoots derived from the coppice government.

Ecology –
The wych elm is a plant that grows in areas with greater presence of water and nutrient-rich soils, mainly distributed near rivers and streams or on alluvial plains.
It is therefore a species that thrives in humid forests but rarely in very humid or flooded areas. It does not tolerate basic soils, growing best in slightly acidic soils.
It grows in mixed deciduous forests, often associated with trees such as ash (Fraxinus spp.), Maple (Acer spp.) And lime (Tilia spp.).
Despite growing in humid places, it can tolerate moderately dry climates with deep soils, preferring slightly acidic and siliceous soils.
Unlike other elms, it is more of a pioneer species, characterized by light needs and fast growing. H a strong ability to reproduce rapidly from root suckers, even several meters apart, forming connections between root systems and, therefore, is often found in groups at the edge of the forest, rarely in pure populations.





[:es]

Reproducción del olmo de montaña

El olmo de montaña (Ulmus glabra Huds.) es una planta de la familia Ulmaceae originaria de Europa.

Hábitat de cría adecuado –
El olmo de montaña es una planta de origen europeo que crece por toda Europa, desde el norte de España hasta Escandinavia, los Balcanes hasta los Urales. En Italia está muy extendida en los Alpes y los Apeninos, en bosques mixtos de frondosas, desde las colinas hasta las montañas hasta unos 1.400 metros sobre el nivel del mar, junto con otros frondosos. Se han descubierto estaciones aisladas de Ulmus glabra en el norte de Madonie y Nebrodi en Sicilia y hoy representan el límite sur de la distribución regional de la especie en Europa.
En general está presente, al igual que en Europa, de este a oeste de Siberia, del Cáucaso, de Turquía, de Irán y Siria.
Su hábitat es típicamente boscoso, en asociación con setos y cerca de cursos de agua.

Propagación –
Ulmus glabra es una planta moderadamente tolerante a la sombra, pero requiere suelos profundos y ricos, como los que se encuentran típicamente a lo largo de los valles de los ríos. La planta es intolerante a los suelos ácidos o básicos, crece en suelos ligeramente ácidos, no tolera las inundaciones ni la sequía prolongada.
Además, aunque rara vez se usa como árbol de calle debido a su forma, es muy tolerante con la contaminación del aire urbano.
La propagación de esta planta puede tener lugar a partir de semillas.
Cuando se siembra en un ambiente frío recién madurado, generalmente germina en unos pocos días.
Las semillas almacenadas no germinan tan bien y deben sembrarse a principios de la primavera.
La semilla también se puede cosechar “verde” (cuando está completamente desarrollada pero antes de que se seque en el árbol) y sembrada inmediatamente en un semillero sin calefacción. Bajo estas condiciones, generalmente brota muy rápido y produce una planta más grande al final de la temporada de crecimiento.
Luego, las plántulas jóvenes se colocan en macetas individuales y se cultivan en un invernadero sin calefacción durante el primer invierno.
El trasplante en campo abierto debe realizarse en primavera o principios de verano (según las condiciones climáticas) pero después de las últimas heladas previstas. Las plantas no deben dejarse crecer durante más de dos años en un vivero, ya que forman una raíz pivotante que crea problemas de trasplante.
También se puede propagar a través de los hijuelos o brotes derivados del gobierno de monte bajo.

Ecología –
El olmo de montaña es una planta que crece en zonas con mayor presencia de agua y suelos ricos en nutrientes, distribuyéndose principalmente cerca de ríos y arroyos o en llanuras aluviales.
Por lo tanto, es una especie que prospera en bosques húmedos, pero rara vez en áreas muy húmedas o inundadas. No tolera los suelos básicos, creciendo mejor en suelos ligeramente ácidos.
Crece en bosques caducifolios mixtos, a menudo asociado a árboles como el fresno (Fraxinus spp.), el arce (Acer spp.) y el tilo (Tilia spp.).
A pesar de crecer en lugares húmedos, puede tolerar climas moderadamente secos con suelos profundos, prefiriendo suelos ligeramente ácidos y silíceos.
A diferencia de otros olmos, es más bien una especie pionera, caracterizada por necesidades de luz y de rápido crecimiento. Tiene una gran capacidad para reproducirse rápidamente a partir de retoños de raíces, incluso a varios metros de distancia, formando conexiones entre los sistemas de raíces y, por lo tanto, a menudo se encuentra en grupos en el borde del bosque, rara vez en poblaciones puras.





[:]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.