[:it] Salacia reticulata [:en] Salacia reticulata [:es] Salacia reticulata [:]

[:it]

Salacia reticulata

La kothala himbutu (Salacia reticulata Wight) è una specie arbustiva appartenente alla famiglia delle Celastraceae.

Sistematica –
Dal punto di vista sistematico appartiene al:
Dominio Eukaryota,
Regno Plantae,
Sottoregno Tracheobionta,
Superdivisione Spermatophyta,
Divisione Magnoliophyta,
Classe Magnoliopsida,
Sottoclasse Rosidae,
Ordine Celastrales,
Famiglia Celastraceae,
Sottofamiglia Salacioideae,
Genere Salacia,
Specie S. reticulata.

Etimologia –
Il termine Salacia del genere è stato dedicato da Linneo a Salacia, dea marina della mitologia marina, custode delle profondità marine, moglie e regina di Nettuno, come raccontato da Varrone e riportato da Seneca. Secondo De Theis, il nome di Salacia deriverebbe da sal sale, mare, riferimento all’elemento salato dimora di questa divinità.
L’epiteto specifico reticulata fa riferimento al fatto che presenta un reticolo, da reticulum, diminutivo di rete: per la presenza di venature o nervature reticolari.

Distribuzione Geografica ed Habitat –
La Salacia reticulata è una pianta il cui areale nativo si trova nello Sri Lanka e nelle Isole Andamane.
Il suo habitat naturale è quello delle foreste come nella zona secca dello Sri Lanka.

Descrizione –
La Salacia reticulata è un arbusto rampicante, perenne, legnoso.
La pianta presenta una ramificazione dicotomica.
La corteccia è liscia, di colore grigio verdastro, sottile e bianca internamente.
Le foglie sono opposte e di forma ellittico-oblunga. Le foglie hanno basi acute, apici bruscamente acuminati e un margine con minuti denti arrotondati.
I fiori sono bisessuali e disposti in mazzi di 2-8 all’asse delle foglie. Sono di colore da bianco verdastro a giallo verdastro.
Il frutto è una drupa globosa e tubercolare. La drupa assume a maturazione un colore rosa-arancio. All’interno ci sono 1-4 semi, ciascuno simile a una mandorla.

Coltivazione –
La Salacia reticulata è una pianta rampicante che, come altre del suo genere, cresce allo stato naturale nelle regioni tropicali.
Questa pianta trova da tempo impiego in campo medicinale e viene raccolta per lo più allo stato naturale.
La propagazione può avvenire sia per seme che per talea.

Usi e Tradizioni –
La Salacia reticulata è una pianta originaria dello Sri Lanka e delle Isole Andamane, conosciuta col nome di kothala himbutu (කොතල හිඹුටු) in singalese.
Questa pianta è nota da secoli alla medicina ayurvedica indiana.
I costituenti chimici della corteccia della radice contengono polifenoli come salacinolo, kotalanolo e mangiferina.
Questa pianta, come detto, è ampiamente usata come medicina tradizionale ayurvedica per fini antidiabetici, nel diabete precoce.
Gli estratti di Salacia reticulata sono stata utilizzati nella medicina Ayurveda per il trattamento del diabete precoce, dei reumatismi e della gonorrea; questi hanno dimostrato di avere un effetto anti-obesità e sopprimere l’iperglicemia.
Sono state svolte ricerche e studi in tal senso. Nei topi TSOD sono stati osservati un significativo calo dose-dipendente dell’aumento di peso corporeo, l’accumulo di grasso viscerale e sottocutaneo e un miglioramento della tolleranza al glucosio anormale, dell’ipertensione e della neuropatia periferica. Inoltre, all’esame istopatologico del fegato nei topi TSOD sono stati osservati gonfiore epatocellulare, degenerazione grassa degli epatociti, infiltrazione di cellule infiammatorie e necrosi unicellulare. L’estratto di Salacia ha notevolmente migliorato questi sintomi durante il trattamento. Sulla base dei risultati di cui sopra, si conclude che l’estratto di Salacia ha un notevole potenziale per prevenire l’obesità e i disordini metabolici associati, compreso lo sviluppo della sindrome metabolica.

Modalità di Preparazione –
Della Salacia reticulata si utilizza la corteccia della radice per il suo contenuto in polifenoli con particolare attitudine per la cura del diabete precoce e di altri disordini metabolici.
Della corteccia della radice si possono preparare vari tipi di estratti utilizzati in tal senso.

Guido Bissanti

Fonti
– Acta Plantarum – Flora delle Regioni italiane.
– Wikipedia, l’enciclopedia libera.
– Useful Tropical Plants Database.
– Conti F., Abbate G., Alessandrini A., Blasi C. (a cura di), 2005. An annotated checklist of the Italian vascular flora, Palombi Editore.
– Pignatti S., 1982. Flora d’Italia, Edagricole, Bologna.
– Treben M., 2000. La Salute dalla Farmacia del Signore, Consigli ed esperienze con le erbe medicinali, Ennsthaler Editore.

Attenzione: Le applicazioni farmaceutiche e gli usi alimurgici sono indicati a mero scopo informativo, non rappresentano in alcun modo prescrizione di tipo medico; si declina pertanto ogni responsabilità sul loro utilizzo a scopo curativo, estetico o alimentare.
Fonte foto:
https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:162694-1
https://www.gbif.org/species/5579938





[:en]

Salacia reticulata

Kothala himbutu (Salacia reticulata Wight) is a shrub species belonging to the Celastraceae family.

Systematics –
From a systematic point of view it belongs to:
Eukaryota Domain,
Kingdom Plantae,
Subarign Tracheobionta,
Spermatophyta superdivision,
Magnoliophyta Division,
Magnoliopsida class,
Subclass Rosidae,
Celastrales Order,
Celastraceae family,
Subfamily Salacioideae,
Genus Salacia,
S. reticulata species.

Etymology –
The term Salacia of the genus was dedicated by Linnaeus to Salacia, marine goddess of marine mythology, keeper of the sea depths, wife and queen of Neptune, as told by Varro and reported by Seneca. According to De Theis, the name of Salacia derives from sal salt, sea, referring to the salty element abode of this divinity.
The specific reticulate epithet refers to the fact that it has a reticulum, diminutive of network: due to the presence of reticular veins or ribs.

Geographic Distribution and Habitat –
Salacia reticulata is a plant whose native range is found in Sri Lanka and the Andaman Islands.
Its natural habitat is that of forests as in the dry area of ​​Sri Lanka.

Description –
Salacia reticulata is a perennial, woody climbing shrub.
The plant has a dichotomous branching.
The bark is smooth, greenish gray, thin and white internally.
The leaves are opposite and elliptical-oblong in shape. The leaves have acute bases, sharply pointed apexes and a margin with small rounded teeth.
The flowers are bisexual and arranged in clusters of 2-8 at the axis of the leaves. They are greenish white to greenish yellow in color.
The fruit is a globose and tubercular drupe. The drupe takes on a pink-orange color when ripe. Inside there are 1-4 seeds, each similar to an almond.

Cultivation –
Salacia reticulata is a climbing plant that, like others of its genus, grows naturally in tropical regions.
This plant has long been used in the medicinal field and is mostly harvested in its natural state.
Propagation can take place both by seed and by cutting.

Customs and Traditions –
Salacia reticulata is a plant native to Sri Lanka and the Andaman Islands, known by the name of kothala himbutu (කොතල හිඹුටු) in Sinhala.
This plant has been known to Indian Ayurvedic medicine for centuries.
The chemical constituents of the root bark contain polyphenols such as salacinol, kotalanol and mangiferin.
This plant, as mentioned, is widely used as a traditional Ayurvedic medicine for antidiabetic purposes, in early diabetes.
Salacia reticulata extracts have been used in Ayurveda medicine for the treatment of early diabetes, rheumatism and gonorrhea; these have been shown to have an anti-obesity effect and suppress hyperglycemia.
Research and studies have been carried out in this regard. A significant dose-dependent decrease in body weight gain, accumulation of visceral and subcutaneous fat, and improvement in abnormal glucose tolerance, hypertension and peripheral neuropathy were observed in TSOD mice. In addition, hepatocellular swelling, fatty degeneration of hepatocytes, infiltration of inflammatory cells, and unicellular necrosis were observed on histopathological examination of the liver in TSOD mice. Salacia extract significantly improved these symptoms during treatment. Based on the above results, it is concluded that Salacia extract has significant potential for preventing obesity and associated metabolic disorders, including the development of metabolic syndrome.

Preparation Method –
Salacia reticulata uses the bark of the root for its content in polyphenols with particular aptitude for the treatment of early diabetes and other metabolic disorders.
Various types of extracts can be prepared from the root bark used in this regard.

Guido Bissanti

Sources
– Acta Plantarum – Flora of the Italian Regions.
– Wikipedia, the free encyclopedia.
– Useful Tropical Plants Database.
– Conti F., Abbate G., Alessandrini A., Blasi C. (ed.), 2005. An annotated checklist of the Italian vascular flora, Palombi Editore.
– Pignatti S., 1982. Flora of Italy, Edagricole, Bologna.
– Treben M., 2000. Health from the Lord’s Pharmacy, Advice and experiences with medicinal herbs, Ennsthaler Editore.

Warning: Pharmaceutical applications and alimurgical uses are indicated for informational purposes only, they do not represent in any way a medical prescription; therefore no responsibility is taken for their use for curative, aesthetic or food purposes.
Photo source:
https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:162694-1
https://www.gbif.org/species/5579938





[:es]

Salacia reticulata

Kothala himbutu (Salacia reticulata Wight) es una especie arbustiva perteneciente a la familia Celastraceae.

Sistemática –
Desde un punto de vista sistemático pertenece a:
dominio eucariota,
reino plantae,
subarigno traqueobionta,
superdivisión de espermatofitas,
división de magnoliofitas,
clase Magnoliopsida,
Subclase Rosidae,
Orden Celastral,
familia Celastraceae,
Subfamilia Salacioideae,
Género Salacia,
Especies de S. reticulata.

Etimología –
El término Salacia del género fue dedicado por Linneo a Salacia, diosa marina de la mitología marina, guardiana de las profundidades del mar, esposa y reina de Neptuno, según lo relatado por Varro y relatado por Séneca. Según De Theis, el nombre de Salacia deriva de sal sal, mar, en referencia a la morada del elemento salado de esta divinidad.
El epíteto específico reticulado se refiere al hecho de que tiene un retículo, diminutivo de red: debido a la presencia de venas reticulares o costillas.

Distribución Geográfica y Hábitat –
Salacia reticulata es una planta cuyo área de distribución nativa se encuentra en Sri Lanka y las Islas Andamán.
Su hábitat natural es el de los bosques como en la zona seca de Sri Lanka.

Descripción –
Salacia reticulata es un arbusto trepador leñoso perenne.
La planta tiene una ramificación dicotómica.
La corteza es lisa, de color gris verdoso, fina y blanca por dentro.
Las hojas son opuestas y de forma elíptico-oblonga. Las hojas tienen bases agudas, ápices muy puntiagudos y un margen con pequeños dientes redondeados.
Las flores son bisexuales y están dispuestas en racimos de 2 a 8 en el eje de las hojas. Son de color blanco verdoso a amarillo verdoso.
El fruto es una drupa globosa y tuberculosa. La drupa adquiere un color rosa anaranjado cuando madura. En el interior hay de 1 a 4 semillas, cada una similar a una almendra.

Cultivo –
Salacia reticulata es una planta trepadora que, como otras de su género, crece de forma natural en las regiones tropicales.
Esta planta se ha utilizado durante mucho tiempo en el campo medicinal y se cosecha principalmente en su estado natural.
La propagación puede tener lugar tanto por semilla como por esqueje.

Costumbres y tradiciones –
Salacia reticulata es una planta originaria de Sri Lanka y las Islas Andamán, conocida con el nombre de kothala himbutu (කොතල හිඹුටු) en cingalés.
Esta planta ha sido conocida por la medicina ayurvédica india durante siglos.
Los componentes químicos de la corteza de la raíz contienen polifenoles como salacinol, kotalanol y mangiferina.
Esta planta, como se mencionó, es muy utilizada como medicina tradicional ayurvédica con fines antidiabéticos, en la diabetes temprana.
Los extractos de Salacia reticulata se han utilizado en la medicina ayurvédica para el tratamiento de la diabetes temprana, el reumatismo y la gonorrea; se ha demostrado que estos tienen un efecto contra la obesidad y suprimen la hiperglucemia.
Se han realizado investigaciones y estudios al respecto. En ratones TSOD se observó una disminución significativa dependiente de la dosis en el aumento de peso corporal, la acumulación de grasa visceral y subcutánea y una mejora en la tolerancia anormal a la glucosa, hipertensión y neuropatía periférica. Además, se observó hinchazón hepatocelular, degeneración grasa de los hepatocitos, infiltración de células inflamatorias y necrosis unicelular en el examen histopatológico del hígado en ratones TSOD. El extracto de Salacia mejoró significativamente estos síntomas durante el tratamiento. Con base en los resultados anteriores, se concluye que el extracto de Salacia tiene un potencial significativo para prevenir la obesidad y los trastornos metabólicos asociados, incluido el desarrollo del síndrome metabólico.

Método de preparación –
Salacia reticulata utiliza la corteza de la raíz por su contenido en polifenoles con particular aptitud para el tratamiento de la diabetes precoz y otros trastornos metabólicos.
Se pueden preparar varios tipos de extractos a partir de la corteza de la raíz utilizada a este respecto.

Guido Bissanti

Fuentes
– Acta Plantarum – Flora de las regiones italianas.
– Wikipedia, la enciclopedia libre.
– Base de datos útil de plantas tropicales.
– Conti F., Abbate G., Alessandrini A., Blasi C. (ed.), 2005. Una lista comentada de la flora vascular italiana, Palombi Editore.
– Pignatti S., 1982. Flora de Italia, Edagricole, Bolonia.
– Treben M., 2000. Salud de la Farmacia del Señor, Consejos y experiencias con hierbas medicinales, Ennsthaler Editore.

Advertencia: Las aplicaciones farmacéuticas y usos alimúrgicos se indican únicamente con fines informativos, no representan en modo alguno una prescripción médica; por lo que no se responsabiliza de su uso con fines curativos, estéticos o alimentarios.
Fuente de la foto:
https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:162694-1
https://www.gbif.org/species/5579938





[:]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *