[:it] Come si coltiva la Quercia scarlatta [:en] How the Scarlet Oak is grown [:es] Cómo se cultiva el roble escarlata [:]

[:it]

Come si coltiva la Quercia scarlatta

La Quercia scarlatta (Quercus coccinea Münchh., 1770) è una pianta originaria dell’est degli Stati Uniti che fu introdotta in Europa alla fine del ‘600.
Nel Nord America forma boschi misti di latifoglie su suoli acidi, poco profondi e asciutti. Introdotta in Europa viene impiegata come albero ornamentale nei parchi e nelle alberature stradali.
Questa pianta ha fiori maschili disposti in amenti e quelli femminili, singoli o in coppia, hanno un cortissimo peduncolo. Le ghiande maturano in due anni, con cupola di 1-1,5 cm, pericarpio molto raccorciato e ricoperto quasi completamente dal margine involuto della cupola.

Coltivazione –
Vediamo come si coltiva la Quercia scarlatta.
Per la sua coltivazione si tenga conto che sono piante che si sviluppano senza problemi in qualsiasi posizione, prediligendo luoghi con una buona insolazione; non temono il freddo, anche se può essere necessario riparare dal freddo e dal vento i giovani esemplari da poco posti a dimora. Inoltre nei terreni calcarei possono insorgere fenomeni di clorosi. Per quanto riguarda le esigenze idriche, la Quercus coccinea si accontenta delle piogge, pur potendo necessitare di annaffiature in caso di lunghi periodi di siccità durante i mesi estivi; per quanto riguarda invece degli esemplari molto giovani, da poco posti a dimora, necessitano di annaffiature da marzo a settembre, da fornire quando il terreno è ben asciutto da alcuni giorni.

Per l’impianto della pianta bisogna porre a dimora la Quercia scarlatta in luogo con terreno soffice, sciolto, profondo e molto ben drenato, praticando una fossa di buone dimensioni, e lavorando il terreno in miscela con un po’ di sabbia, poco stallatico ed una buona quantità di terreno soffice, permeabile, di buona qualità, per fare in modo che le nuove radici affondino in un terreno non troppo compatto.
Per la sua moltiplicazione, in autunno è possibile prelevare talee di Quercia scarlatta, prediligendo le ramificazioni non ancora completamente lignificate; in autunno è anche possibile seminare le ghiande, evitando di interrarle completamente. Ricordiamo che le ghiande non germinano con grande facilità, si consiglia quindi di grattarne leggermente la superficie con della carta vetrata, per permettere all’acqua di penetrare al loro interno, inoltre ricordiamo di seminare più ghiande, perché i giovani germogli di quercia disseccano con grande facilità.

Usi –
La Quercia scarlatta è una pianta che per lo più viene utilizzata come essenza ornamentale. Non ha utilizzi per quanto riguarda il legno che è duro, povero di tannini e facilmente marcescibile.





[:en]

How the Scarlet Oak is grown

The Scarlet Oak (Quercus coccinea Münchh., 1770) is a plant native to the eastern United States which was introduced in Europe at the end of the 17th century.
In North America it forms mixed deciduous forests on acidic, shallow and dry soils. Introduced in Europe, it is used as an ornamental tree in parks and road trees.
This plant has male flowers arranged in catkins and the female ones, single or in pairs, have a very short peduncle. The acorns mature in two years, with a 1-1.5 cm dome, very shortened pericarp and almost completely covered by the convoluted edge of the dome.

Cultivation –
Let’s see how Scarlet Oak is grown.
For its cultivation it should be borne in mind that they are plants that develop without problems in any position, preferring places with good insolation; they do not fear the cold, even if it may be necessary to shelter the young specimens recently sheltered from the cold and wind. Furthermore, phenomena of chlorosis can arise in calcareous soils. As far as water needs are concerned, the Quercus coccinea is satisfied with the rains, although it may need watering in the event of long periods of drought during the summer months; as for the very young specimens, recently sheltered, they need watering from March to September, to be supplied when the soil has been dry for days.

For the planting of the plant, the Scarlet Oak must be planted in a place with soft, loose, deep and very well drained soil, making a good-sized pit, and working the soil in mixture with a little sand, little manure and a good quantity of soft, permeable, good quality soil, to make sure that the new roots sink into a soil that is not too compact.
For its multiplication, in autumn it is possible to take scarlet oak cuttings, preferring the branches not yet completely lignified; in autumn it is also possible to sow the acorns, avoiding to bury them completely. We remind you that the acorns do not germinate very easily, it is therefore advisable to lightly scratch the surface with sandpaper, to allow the water to penetrate them, also remember to sow more acorns, because the young oak sprouts dry with great ease.

Uses –
The Scarlet Oak is a plant that is mostly used as an ornamental essence. It has no uses for wood which is hard, low in tannins and easily rotting.





[:es]

Cómo se cultiva el roble escarlata

El roble escarlata (Quercus coccinea Münchh., 1770) es una planta originaria del este de Estados Unidos que se introdujo en Europa a finales del siglo XVII.
En América del Norte forma bosques caducifolios mixtos en suelos ácidos, poco profundos y secos. Introducido en Europa, se utiliza como árbol ornamental en parques y árboles de carreteras.
Esta planta tiene flores masculinas dispuestas en amentos y las femeninas, solas o en parejas, tienen un pedúnculo muy corto. Las bellotas maduran en dos años, con una cúpula de 1-1,5 cm, pericarpio muy acortado y cubiertas casi por completo por el borde enrevesado de la cúpula.

Cultivo –
Veamos cómo se cultiva Scarlet Oak.
Para su cultivo hay que tener en cuenta que son plantas que se desarrollan sin problemas en cualquier posición, prefiriendo lugares con buena insolación; no temen al frío, aunque sea necesario resguardar del frío y el viento a los ejemplares jóvenes recién plantados. Además, los fenómenos de clorosis pueden surgir en suelos calcáreos. En cuanto a las necesidades de agua, Quercus coccinea se satisface con las lluvias, aunque puede necesitar riego en caso de largos períodos de sequía durante los meses de verano; en cuanto a los ejemplares muy jóvenes, recién resguardados, necesitan riego de marzo a septiembre, para ser abastecidos cuando el suelo lleva días secos.

Para la siembra de la planta, el Roble Escarlata se debe plantar en un lugar con suelo blando, suelto, profundo y muy bien drenado, haciendo un hoyo de buen tamaño, y trabajando el suelo en mezcla con un poco de arena, poco de estiércol y un buena cantidad de suelo blando, permeable y de buena calidad, para que las nuevas raíces se hundan en un suelo no demasiado compacto.
Para su multiplicación, en otoño es posible tomar esquejes de roble escarlata, prefiriendo las ramas aún no completamente lignificadas; en otoño también es posible sembrar las bellotas, evitando enterrarlas por completo. Te recordamos que las bellotas no germinan con mucha facilidad, por ello es recomendable rascar ligeramente la superficie con papel de lija, para que el agua las penetre, recuerda también sembrar más bellotas, porque los brotes de roble joven se secan con gran facilidad.

Usos –
El roble escarlata es una planta que se utiliza principalmente como esencia ornamental. No tiene ningún uso para la madera que es dura, baja en taninos y se pudre fácilmente.





[:]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *