[:it] Oenanthe hispanica [:en] Oenanthe hispanica [:es] Oenanthe hispanica [:]

[:it]

Oenanthe hispanica

La monachella (Oenanthe hispanica Linnaeus, 1758) è un uccello appartenente alla famiglia dei Muscicapidae.

Sistematica –
Dal punto di vista sistematico appartiene al:
Dominio Eukaryota,
Regno Animalia,
Phylum Chordata,
Subphylum Vertebrata,
Classe Aves,
Sottoclasse Neornithes,
Superordine Neognathae,
Ordine Passeriformes,
Sottordine Oscines,
Infraordine Passerida,
Superfamiglia Muscicapoidea,
Famiglia Muscicapidae,
Genere Oenanthe,
Specie O. hispanica.
Sono sinonimi:
– Oenanthe melanoleuca Güldenstädt, 1775;
– Motacilla hispanica Linnaeus, 1758.
All’interno di questa specie si riconoscono due sottospecie:
– Oenanthe hispanica hispanica;
– Oenanthe hispanica melanoleuca.

Distribuzione Geografica ed Habitat –
La monachella è un uccello con una distribuzione che va dai Paesi dell’area mediterranea ed euroasiatica: Spagna e Portogallo, aree meridionali di Italia e Francia, nord dell’Africa, le regioni centrali della penisola arabica e Medio Oriente; Penisola Balcanica, Turchia, territori circostanti al Mar Caspio, sud-ovest del Kazakhstan, Palestina, Iran e Iraq.
È un uccello migratore che nidifica nell’area del Mediterraneo e sverna a sud del Sahara. In Italia nidifica comunemente in Calabria nei mesi di maggio e giugno, sporadicamente in altre regioni.
Il suo habitat è quello degli ambienti aperti o semi-aperti nelle fasce climatiche mediterranea e steppica; occupa di preferenza ambienti a quote basse e medio-basse, di solito non superiori ai 1.000 metri di altitudine, con alcune eccezioni nella porzione più orientale dell’areale.

Descrizione –
L’ Oenanthe hispanica è un uccello passeriforme di piccole dimensioni, con una lunghezza che va dai 13 ai 14,5 cm che termina con una lunga coda.
Si riconosce per il piumaggio di un brillante colore giallo ocra (i colori possono variare da bianco e nero nel maschio a marrone e ocra sfumato nella femmina), in contrasto con una mascherina nera sulla faccia che scende fino alla gola e che è prerogativa del maschio.
I due sessi hanno poi ali sono di colore nero, coda bianca punteggiata di macchie scure, interrotte solo da un punto bianco all’estremità.

Biologia –
La monachella si riproduce dall’inizio di maggio in poi, con una o, a volte, due covate.
Questa specie costruisce un nido con fili d’erba e muschio, tappezzato all’interno con materiale più fine e peli, nelle anfrattuosità delle rocce e del terreno o sul terreno al riparo di bassi cespugli o di un masso.
In esso depone 4-5 uova che vengono incubate dalla femmina per circa 2 settimane. I pulcini sono nidicoli e vengono allevati da entrambi i genitori; all’età di 11-12 giorni sono in grado di volare e abbandonano il nido.

Ruolo Ecologico –
L’ Oenanthe hispanica è un uccello che si nutre di insetti e altri invertebrati che costituiscono la dieta principale della specie, anche se non disprezza bacche e semi. I pulcini preferiscono invece larve, bruchi e coleotteri.
La specie in Europa è considerata in uno stato di conservazione sfavorevole, in declino e vulnerabile a causa delle trasformazioni ambientali e delle sfavorevoli condizioni climatiche nelle aree di svernamento africane.
Questa specie è contemplata in accordi internazionali per la sua conservazione e gestione (Convenzione di Bonn, all. II); inoltre è rigorosamente protetta (Convenzione di Berna, all. II); protetta (Legge nazionale 11 febbraio 1992, n. 157).

Guido Bissanti

Fonti
– Wikipedia, l’enciclopedia libera.
– C.Battisti, D. Taffon, F. Giucca, 2008. Atlante degli uccelli nidificanti, Gangemi Editore, Roma.
– L. Svensson, K.Mullarney, D. Zetterstrom, 1999. Guida agli uccelli d’Europa, Nord Africa e Vicino Oriente, Harper Collins Editore, Regno Unito.



[:en]

Oenanthe hispanica

The western black-eared wheatear (Oenanthe hispanica Linnaeus, 1758) is a bird belonging to the Muscicapidae family.

Systematics –
From a systematic point of view it belongs to:
Eukaryota Domain,
Kingdom Animalia,
Phylum Chordata,
Subphylum Vertebrata,
Aves class,
Subclass Neornithes,
Superorder Neognathae,
Order Passeriformes,
Suborder Oscines,
Infraorder Passerida,
Muscicapoidea superfamily,
Muscicapidae family,
Genus Oenanthe,
Species O. hispanica.
They are synonyms:
– Oenanthe melanoleuca Güldenstädt, 1775;
– Motacilla hispanica Linnaeus, 1758.
Within this species, two subspecies are recognized:
– Oenanthe hispanica hispanica;
– Oenanthe hispanica melanoleuca.

Geographic Distribution and Habitat –
The western black-eared wheatear is a bird with a distribution that goes from the countries of the Mediterranean and Eurasian areas: Spain and Portugal, southern areas of Italy and France, northern Africa, the central regions of the Arabian peninsula and the Middle East; Balkan Peninsula, Turkey, territories surrounding the Caspian Sea, southwestern Kazakhstan, Palestine, Iran and Iraq.
It is a migratory bird that nests in the Mediterranean area and winters south of the Sahara. In Italy it commonly nests in Calabria in the months of May and June, sporadically in other regions.
Its habitat is that of open or semi-open environments in the Mediterranean and steppe climatic zones; it preferably occupies environments at low and medium-low altitudes, usually no higher than 1,000 meters above sea level, with some exceptions in the easternmost portion of the area.

Description –
The Oenanthe hispanica is a small passerine bird, with a length ranging from 13 to 14.5 cm ending in a long tail.
It is recognized by the plumage of a bright yellow ocher color (the colors can vary from black and white in the male to brown and shaded ocher in the female), in contrast with a black mask on the face that goes down to the throat and which is the prerogative of the male. .
The two sexes then have black wings, a white tail dotted with dark spots, interrupted only by a white point at the end.

Biology –
The nun reproduces from the beginning of May onwards, with one or, sometimes, two broods.
This species builds a nest with blades of grass and moss, upholstered inside with finer material and hair, in the crevices of rocks and ground or on the ground sheltered by low bushes or a boulder.
It lays 4-5 eggs which are incubated by the female for about 2 weeks. The chicks are nests and are raised by both parents; at the age of 11-12 days they are able to fly and leave the nest.

Ecological Role –
The Oenanthe hispanica is a bird that feeds on insects and other invertebrates that make up the main diet of the species, although it does not despise berries and seeds. Chicks prefer larvae, caterpillars and beetles instead.
The species in Europe is considered to be in an unfavorable conservation status, in decline and vulnerable due to environmental transformations and unfavorable climatic conditions in the African wintering areas.
This species is contemplated in international agreements for its conservation and management (Bonn Convention, annex II); moreover it is strictly protected (Berne Convention, annex II); protected (National Law 11 February 1992, n.157).

Guido Bissanti

Sources
– Wikipedia, the free encyclopedia.
– C. Battisti, D. Taffon, F. Giucca, 2008. Atlas of nesting birds, Gangemi Editore, Rome.
– L. Svensson, K. Mullarney, D. Zetterstrom, 1999. Guide to the birds of Europe, North Africa and the Near East, Harper Collins Publisher, UK.



[:es]

Oenanthe hispanica

La collalba rubia (Oenanthe hispanica Linnaeus, 1758) es un ave perteneciente a la familia Muscicapidae.

Sistemático –
Desde un punto de vista sistemático pertenece a:
Dominio eucariota,
Reino animal
Phylum Chordata,
Subhilo de vertebrados,
Clase Aves,
Subclasa Neornithes,
Superorden Neognathae,
Orden Passeriformes,
Suborden Oscines,
Infraorden Passerida,
Superfamilia Muscicapoidea,
Familia Muscicapidae,
Género Oenanthe,
Especie O. hispanica.
Son sinónimos:
– Oenanthe melanoleuca Güldenstädt, 1775;
– Motacilla hispanica Linnaeus, 1758.
Dentro de esta especie, se reconocen dos subespecies:
– Oenanthe hispanica hispanica;
– Oenanthe hispanica melanoleuca.

Distribución geográfica y habitat –
La collalba rubia es una ave con una distribución que va desde los países del área mediterránea y la euroasiática: España y Portugal, áreas del sur de Italia y Francia, norte de África, las regiones centrales de la península arábiga y Oriente Medio; Península Balcánica, Turquía, territoros que rodean el Mar Caspio, suroeste de Kazajstán, Palestina, Irán e Irak.
Es una avenida migratoria que anida en la zona mediterránea y pasa el invierno al sur del Sahara. En Italia anida comúnmente en Calabria en los meses de mayo y junio, especialmente en otras regiones.
Su hábitat es el de ambientes abiertos o semiabiertos en las zonas climáticas mediterráneas y esteparias; Preferiblemente ocupa ambientes a altitudes bajas y medias-bajas, generalmente no mayores de 1,000 metros sobre el nivel del mar, con algunas excepciones en la porción más oriental del área.

Descripción –
La Oenanthe hispanica es un pequeño ave paseriforme, con una longitud que oscila entre los 13 y los 14,5 cm y termina en una larga cola.
Se reconoce por el plumaje de un color ocre amarillo brillante (los colores pueden variar desde el blanco y negro en el macho hasta el marrón y ocre sombreado en la hembra), en contraste con una máscara negra en el rostro que desciende hasta la garganta y que es prerrogativa del varón.
Los dos sexos tienen alas negras, una cola blanca salpicada de manchas oscuras, interrumpida solo por un punto blanco al final.

Biología –
La collalba rubia se reproduce desde principios de mayo en adelante, con una o, a veces, dos crías.
Esta especie construye un nido con briznas de hierba y musgo, tapizado por dentro con material y pelo más fino, en las grietas de las rocas y el suelo o en el suelo resguardado por matorrales bajos o un peñasco.
Pone 4-5 huevos que son incubados por la hembra durante aproximadamente 2 semanas. Los polluelos son nidos y son criados por ambos padres; a la edad de 11-12 días pueden volar y abandonar el nido.

Papel ecológico –
La Oenanthe hispanica es un ave que se alimenta de insectos y otros invertebrados que conforman la dieta principal de la especie, aunque no desprecia las bayas y semillas. Los polluelos prefieren las larvas, las orugas y los escarabajos.
Se considera que la especie en Europa se encuentra en un estado de conservación desfavorable, en declive y vulnerable debido a las transformaciones ambientales y las condiciones climáticas desfavorables en las áreas de invernada africanas.
Esta especie está contemplada en acuerdos internacionales para su conservación y manejo (Convención de Bonn, anexo II); además, está estrictamente protegido (Convenio de Berna, anexo II); protegido (Ley Nacional de 11 de febrero de 1992, n. 157).

Guido Bissanti

Fuentes
– Wikipedia, la enciclopedia libre.
– C. Battisti, D. Taffon, F. Giucca, 2008. Atlas de aves nidificantes, Gangemi Editore, Roma.
– L. Svensson, K. Mullarney, D. Zetterstrom, 1999. Guía de las aves de Europa, África del Norte y el Cercano Oriente, Harper Collins Publisher, Reino Unido.



[:]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *