[:it] Chrysodeixis chalcites [:en] Chrysodeixis chalcites [:es] Chrysodeixis chalcites [:]

[:it]

Chrysodeixis chalcites

La Plusia del pomodoro (Chrysodeixis chalcites Esper, 1789) è un insetto appartenente alla famiglia dei Noctuidae.

Sistematica –
Dal punto di vista sistematico appartiene al:
Dominio Eukaryota,
Regno Animalia,
Sottoregno Eumetazoa,
Superphylum Protostomia,
Phylum Arthropoda,
Subphylum Tracheata,
Superclasse Hexapoda,
Classe Insecta,
Sottoclasse Pterygota,
Coorte Endopterygota,
Superordine Oligoneoptera,
Sezione Panorpoidea,
Ordine Lepidoptera,
Sottordine Glossata,
Infraordine Heteroneura,
Divisione Ditrysia,
Superfamiglia Noctuoidea,
Famiglia Noctuidae,
Genere Chrysodeixis,
Specie C. chalcites.
Sono sinonimi i seguenti termini:
– Phalaena-Noctua chalcites Esper, 1789;
– Plusia verticillata Guenée, 1852;
– Plusia chalcites Esper 1789;
– Phytometra chalcites Esper, 1789;
– Autographa chalcites L.

Distribuzione Geografica ed Habitat –
La Plusia del pomodoro è una falena che si trova in un areale che va dall’Europa meridionale, dal Levante e dall’Africa tropicale, ma si trova in gran parte dell’Europa perché è una specie migratrice. Recentemente è stata segnalata anche dal Nord America.
I bruchi di questa falena si nutrono di varie piante erbacee, come Echium vulgare, Apium, Rubus (mora), ma anche pomodoro, Fragaria (fragola selvatica) e Tabacco, con preferenza per pomodoro e patata.

Morfologia –
La Chrysodeixis chalcites è una falena che, allo stadio adulto, si riconosce per avere le ali di colore bruno rossastre con delle intense spolverate dorate; caratteristiche sono le due macchie di color bianco argento di forma ovoidale e di simile dimensione. L’apice risulta arrotondato. Le ali posteriori sono di color marrone chiaro contornate da una linea color panna. L’apertura alare è di 35-40 mm.
La larva è lunga fino a 38 mm, di colore verde pallido, con una leggera striscia longitudinale su ogni lato, e con la testa verde. Come per le altre Plusiinae, le due prime pseudozampe sono assenti, per questo motivo si muove inarcandosi.

Attitudine e Ciclo biologico –
La Chrysodeixis chalcites è un insetto le cui larve si nutrono dei tessuti fogliari e, giunte a maturità, si tessono un rado bozzolo bianco entro il quale si incrisalidano.
La specie è migratrice con costumi notturni. Gli adulti volano nel periodo tra aprile e novembre con maggiore frequenza tra luglio e settembre.
Questa falena svolge 3-4 generazioni stanziali.
Le larve attaccano e divorano rapidamente le foglie (ma anche germogli e frutti) di molte specie denudando le piante completamente in poche settimane.
Gli attacchi sono sporadici e sono più frequenti su pomodoro e patata.

Ruolo Ecologico –
La Chrysodeixis chalcites è una specie prevalentemente notturna e polifaga, rintracciabile in moltissimi ambienti.
Nel caso di infestazioni notevoli può essere controllata con prodotti a base di piretro.
Tuttavia per diminuire l’intensità delle infestazioni si consiglia di ricorrere a minori specializzazioni delle coltivazioni, alla rotazione più frequente con colture non attaccate e a tecniche di agroecologia aumentando la biodiversità delle specie coltivate.

Guido Bissanti

Fonti
– Wikipedia, l’enciclopedia libera.
– Russo G., 1976. Entomologia Agraria. Parte Speciale. Liguori Editore, Napoli.
– Pollini A., 2002. Manuale di entomologia applicata. Edagricole, Bologna.
– Tremblay E., 1997. Entomologia applicata. Liguori Editore, Napoli.





[:en]

Chrysodeixis chalcites

The Tomato Looper (Chrysodeixis chalcites Esper, 1789) is an insect belonging to the Noctuidae family.

Systematics –
From a systematic point of view it belongs to:
Eukaryota Domain,
Kingdom Animalia,
Sub-kingdom Eumetazoa,
Superphylum Protostomy,
Phylum Arthropoda,
Subphylum Tracheata,
Superclass Hexapoda,
Insecta class,
Subclass Pterygota,
Endopterygota cohort,
Superorder Oligoneoptera,
Panorpoidea section,
Order Lepidoptera,
Suborder Glossata,
Infraorder Heteroneura,
Ditrysia Division,
Superfamily Noctuoidea,
Noctuidae family,
Genus Chrysodeixis,
C. chalcites species.
The following terms are synonymous:
– Phalaena-Noctua chalcites Esper, 1789;
– Plusia verticillata Guenée, 1852;
– Plusia chalcites Esper 1789;
– Phytometra chalcites Esper, 1789;
– Autographa chalcites L.

Geographic Distribution and Habitat –
The Tomato Looper is a moth that is found in an area ranging from southern Europe, the Levant and tropical Africa, but is found in most of Europe because it is a migratory species. It has recently also been reported from North America.
The caterpillars of this moth feed on various herbaceous plants, such as Echium vulgare, Apium, Rubus (blackberry), but also tomato, Fragaria (wild strawberry) and Tobacco, with a preference for tomato and potato.

Morphology –
Chrysodeixis chalcites is a moth which, at the adult stage, is recognized for having reddish brown wings with intense golden dusting; characteristics are the two ovoid-shaped, silver-white spots of similar size. The apex is rounded. The hind wings are light brown surrounded by a cream-colored line. The wingspan is 35-40 mm.
The larva is up to 38 mm long, pale green in color, with a slight longitudinal stripe on each side, and with a green head. As for the other Plusiinae, the first two pseudo-legs are absent, for this reason it moves by arching.

Attitude and Life Cycle –
Chrysodeixis chalcites is an insect whose larvae feed on the leaf tissues and, when they reach maturity, weave a sparse white cocoon within which they become crystallized.
The species is migratory with nocturnal habits. Adults fly in the period between April and November with greater frequency between July and September.
This moth carries out 3-4 sedentary generations.
The larvae quickly attack and devour the leaves (but also shoots and fruits) of many species, completely denuding the plants in a few weeks.
The attacks are sporadic and are more frequent on tomatoes and potatoes.

Ecological Role –
Chrysodeixis chalcites is a prevalently nocturnal and polyphagous species, traceable in many environments.
In the case of significant infestations it can be controlled with pyrethrum-based products.
However, to reduce the intensity of infestations, it is advisable to resort to fewer crop specializations, more frequent rotation with unattached crops and agroecological techniques by increasing the biodiversity of the cultivated species.

Guido Bissanti

Sources
– Wikipedia, the free encyclopedia.
– Russo G., 1976. Agricultural Entomology. Special Part. Liguori Editore, Naples.
– Pollini A., 2002. Manual of applied entomology. Edagricole, Bologna.
– Tremblay E., 1997. Applied entomology. Liguori Editore, Naples.





[:es]

Chrysodeixis chalcites

La polilla dorada de puntos gemelos (Chrysodeixis chalcites Esper, 1789) es un insecto perteneciente a la familia Noctuidae.

Sistemática –
Desde un punto de vista sistemático pertenece a:
Dominio eucariota,
Reino Animal,
Sub-reino Eumetazoa,
Protostomía de superphylum,
Phylum Arthropoda,
Subfilo Tracheata,
Superclase Hexapoda,
Clase de insecta,
Subclase Pterygota,
Cohorte de endopterygota,
Superorden Oligoneoptera,
Sección Panorpoidea,
Orden Lepidoptera,
Suborden Glossata,
Infraorden Heteroneura,
División Ditrysia,
Superfamilia Noctuoidea,
Familia Noctuidae,
Género Chrysodeixis,
Especies de C. chalcites.
Los siguientes términos son sinónimos:
– Phalaena-Noctua chalcites Esper, 1789;
– Plusia verticillata Guenée, 1852;
– Plusia chalcites Esper 1789;
– Phytometra chalcites Esper, 1789;
– Autographa chalcites L.

Distribución geográfica y hábitat –
La polilla dorada de puntos gemelos es una polilla que se encuentra en un área que va desde el sur de Europa, el Levante y África tropical, pero se encuentra en la mayor parte de Europa porque es una especie migratoria. Recientemente también se ha informado de América del Norte.
Las orugas de esta polilla se alimentan de diversas plantas herbáceas, como Echium vulgare, Apium, Rubus (mora), pero también tomate, Fragaria (fresa silvestre) y Tabaco, con preferencia por el tomate y la patata.

Morfología –
Chrysodeixis chalcites es una polilla que, en la etapa adulta, se reconoce por tener alas de color marrón rojizo con un intenso polvo dorado; Las características son las dos manchas blancas plateadas de forma ovoide de tamaño similar. El ápice es redondeado. Las alas traseras son de color marrón claro rodeadas por una línea de color crema. La envergadura es de 35-40 mm.
La larva mide hasta 38 mm de largo, es de color verde pálido, con una ligera raya longitudinal a cada lado y con una cabeza verde. En cuanto al otro Plusiinae, las dos primeras pseudopatas están ausentes, por eso se mueve arqueándose.

Actitud y ciclo de vida –
Chrysodeixis chalcites es un insecto cuyas larvas se alimentan de los tejidos de las hojas y, cuando alcanzan la madurez, tejen un capullo blanco escaso dentro del cual se cristalizan.
La especie es migratoria con hábitos nocturnos. Los adultos vuelan en el período comprendido entre abril y noviembre con mayor frecuencia entre julio y septiembre.
Esta polilla lleva a cabo 3-4 generaciones sedentarias.
Las larvas atacan y devoran rápidamente las hojas (pero también los brotes y frutos) de muchas especies, desnudando completamente las plantas en unas pocas semanas.
Los ataques son esporádicos y son más frecuentes en tomates y patatas.

Papel ecológico –
Chrysodeixis chalcites es una especie predominantemente nocturna y polífaga, rastreable en muchos ambientes.
En el caso de infestaciones importantes, se puede controlar con productos a base de piretro.
Sin embargo, para reducir la intensidad de las infestaciones, es recomendable recurrir a menos especializaciones de cultivos, rotaciones más frecuentes con cultivos solitarios y técnicas agroecológicas para incrementar la biodiversidad de las especies cultivadas.

Guido Bissanti

Fuentes
– Wikipedia, la enciclopedia libre.
– Russo G., 1976. Entomología agrícola. Pieza especial. Liguori Editore, Nápoles.
– Pollini A., 2002. Manual de entomología aplicada. Edagricole, Bolonia.
– Tremblay E., 1997. Entomología aplicada. Liguori Editore, Nápoles.





[:]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *