[:it] Come si coltiva l’ Eucalipto rosso [:en] How River red gum is grown [:es] Cómo se cultiva el eucalipto rojo [:]

[:it]

Come si coltiva l’ Eucalipto rosso

L’eucalipto rosso (Eucalyptus camaldulensis, Dehnh. 1832) è un albero della famiglia delle Myrtaceae, originario dell’Australia che si può trovare in molte zone del mondo dal clima temperato.
Questa pianta è presente in Italia dal 1803 ed è largamente diffuso nelle regioni mediterranee.
Nelle sue zone di origine è un albero assai diffuso lungo molti corsi d’acqua nell’interno del continente australiano.
Le sue strutture riproduttive sono dei fiori checompaiono in primavera-estate, di colore giallognolo, odorosi, peduncolati, riuniti in piccole ombrelle peduncolate formate da 5-10 elementi. Il frutto è un pissidio emisferico di 7-8 mm, che si apre a maturità per 4 valve; i semi, numerosi, sono di colore bruno.

Coltivazione –
L’eucalipto rosso è una pianta che predilige terreni sciolti e profondi, soprattutto sabbiosi, inoltre è un albero molto resistente e all’aridità nei periodo estivo.
L’albero si sviluppa rapidamente sia da semi freschi che essiccati o tenuti al fresco. La pianta diventa rapidamente forte e può sopportare la siccità già nei tubi usati nella riforestazione.
L’ Eucalyptus camaldulensis si adatta bene ad ogni tipo di terreno, anche quelli più difficili.
L’albero non richiede un impianto d’irrigazione di soccorso, poiché si accontenta delle precipitazioni naturali, anche qualora fossero scarse. L’irrigazione è necessaria solo nel primo periodo dopo l’impianto.
Per la sua coltivazione, per via del suo poderoso apparato radicale, si deve evitare di porlo nei pressi di abitazioni, vasche di raccolta acque, ecc..
Inoltre non va posto in zone ventose in quanto sono alberi che crescono molto e i rami più alti si spezzano con facilità. Questo crea pericoli a persone o cose sottostanti. Non è quindi la pianta ideale per fare un alberatura stradale.
Il valore delle piantagioni di eucalipto è legato alla loro capacità di valorizzare terreni a reddito scarso, altrimenti non utilizzabili ed è per questo che è stato introdotto come specie pioniera per territori paludosi, che necessitavano di una bonifica.
Infine si rammenta che con l’Eucalyptus camaldulensis si producono eccellenti bonsai.

Usi –
In Italia l’eucalipto rostrato è stato molto impiegato nel Meridione e nelle isole. È un albero, come detto, che produce un’ombra assai gradevole nel caldo infuocato delle zone dell’Australia centrale e gioca un ruolo importante nella stabilizzazione delle sponde dei fiumi, consolidando il suolo e limitandone l’erosione.
Inoltre essendo una specie a rapido accrescimento, frugale, viene usata nei rimboschimenti delle dune sabbiose, nella realizzazione di fasce frangivento, nelle alberature stradale e nell’arboricoltura da legno. In passato si pensava potesse tenere lontana la zanzara anofele, vettore della malaria, grazie ai terpeni contenuti nelle foglie. In realtà l’effetto antimalarico era dovuto al prosciugamento del terreno effettuato dai rimboschimenti con eucalipto. Dalle foglie è possibile estrarre l’ eucaliptolo, olio etereo di uso medicinale.

Acquisto suggerito





[:en]

How River red gum is grown

The River red gum (Eucalyptus camaldulensis, Dehnh. 1832) is a tree of the Myrtaceae family, native to Australia that can be found in many areas of the world with a temperate climate.
This plant has been present in Italy since 1803 and is widespread in the Mediterranean regions.
In its areas of origin it is a very widespread tree along many watercourses in the interior of the Australian continent.
Its reproductive structures are flowers that appear in spring-summer, yellowish in color, fragrant, pedunculated, gathered in small pedunculated umbrellas formed by 5-10 elements. The fruit is a hemispherical pyxium of 7-8 mm, which opens when ripe for 4 valves; the seeds, numerous, are brown in color.

Cultivation –
The River red gum is a plant that prefers loose and deep soils, especially sandy, it is also a very resistant tree and to dryness in the summer.
The tree develops rapidly from both fresh seeds and dried or kept cool. The plant quickly grows strong and can withstand drought already in the pipes used in reforestation.
Eucalyptus camaldulensis adapts well to any type of soil, even the most difficult ones.
The tree does not require an emergency irrigation system, as it is satisfied with natural rainfall, even if it is scarce. Irrigation is only necessary in the first period after implantation.
For its cultivation, due to its powerful root system, it must be avoided to place it near homes, water collection tanks, etc.
It should also not be placed in windy areas as they are trees that grow a lot and the highest branches break easily. This creates dangers to underlying people or things. It is therefore not the ideal plant to make a road tree.
The value of eucalyptus plantations is linked to their ability to enhance low-income land, otherwise not usable and that is why it was introduced as a pioneer species for marshy areas, which needed reclamation.
Finally, it should be remembered that excellent bonsai are produced with Eucalyptus camaldulensis.

Uses –
In Italy the rostral eucalyptus has been widely used in the South and in the islands. It is a tree, as mentioned, which produces a very pleasant shade in the fiery heat of the central Australian areas and plays an important role in stabilizing the banks of rivers, consolidating the soil and limiting its erosion.
Furthermore, being a fast-growing, frugal species, it is used in the reforestation of sandy dunes, in the construction of windbreaks, in road trees and in wood arboriculture. In the past it was thought that it could keep away the Anopheles mosquito, vector of malaria, thanks to the terpenes contained in the leaves. In reality, the antimalarial effect was due to the drying up of the soil carried out by reforestation with eucalyptus. From the leaves it is possible to extract eucalyptol, an ethereal oil for medicinal use.





[:es]

Cómo se cultiva el eucalipto rojo

El eucalipto rojo (Eucalyptus camaldulensis, Dehnh. 1832) es un árbol de la familia Myrtaceae, originario de Australia que se puede encontrar en muchas zonas del mundo con clima templado.
Esta planta está presente en Italia desde 1803 y está muy extendida en las regiones mediterráneas.
En sus zonas de origen es un árbol muy extendido a lo largo de numerosos cursos de agua del interior del continente australiano.
Sus estructuras reproductivas son flores que aparecen en primavera-verano, de color amarillento, fragantes, pediculadas, reunidas en pequeños paraguas pedunculados formados por 5-10 elementos. El fruto es un pyxium hemisférico de 7-8 mm, que se abre cuando está maduro para 4 valvas; las semillas, numerosas, son de color marrón.

Cultivo –
El eucalipto rojo es una planta que prefiere los suelos sueltos y profundos, especialmente arenosos, además es un árbol muy resistente y a la sequedad en el verano.
El árbol se desarrolla rápidamente a partir de semillas frescas y secas o se mantiene fresco. La planta crece rápidamente y puede resistir la sequía ya en las tuberías utilizadas en la reforestación.
Eucalyptus camaldulensis se adapta bien a cualquier tipo de suelo, incluso a los más difíciles.
El árbol no requiere un sistema de riego de emergencia, ya que se satisface con la lluvia natural, aunque sea escasa. La irrigación solo es necesaria en el primer período después de la implantación.
Para su cultivo, debido a su potente sistema radicular, se debe evitar colocarlo cerca de viviendas, tanques de recogida de agua, etc.
Tampoco debe colocarse en zonas con mucho viento ya que son árboles que crecen mucho y las ramas más altas se rompen con facilidad. Esto crea peligros para las personas o cosas subyacentes. Por tanto, no es la planta ideal para hacer un árbol de carretera.
El valor de las plantaciones de eucalipto está vinculado a su capacidad para mejorar las tierras de bajos ingresos, que de otro modo no serían utilizables y es por eso que se introdujo como una especie pionera para las zonas pantanosas, que necesitaban ser recuperadas.
Por último, conviene recordar que con Eucalyptus camaldulensis se producen excelentes bonsáis.

Usos –
En Italia, el eucalipto rostral se ha utilizado mucho en el sur y en las islas. Es un árbol, como se mencionó, que produce una sombra muy agradable en el calor abrasador de las áreas centrales de Australia y juega un papel importante en la estabilización de las riberas de los ríos, consolidando el suelo y limitando su erosión.
Además, al ser una especie de rápido crecimiento y frugal, se utiliza en la reforestación de dunas arenosas, en la creación de cortavientos, en árboles de carreteras y en la arboricultura de madera. En el pasado se pensaba que podía ahuyentar al mosquito Anopheles, vector de la malaria, gracias a los terpenos contenidos en las hojas. En realidad, el efecto antimalárico se debió a la desecación del suelo realizada por la reforestación con eucalipto. De las hojas se puede extraer eucaliptol, un aceite etéreo para uso medicinal.





[:]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.