[:it] Dioscorea composita [:en] Dioscorea composita [:es] Dioscorea composita [:]

[:it]

Dioscorea composita

Il Barbasco (Dioscorea composita Hemsl.) è una specie erbacea perenne rampicante appartenente alla famiglia delle Dioscoreaceae.

Sistematica –
Dal punto di vista sistematico appartiene al
Dominio Eukaryota,
Regno Plantae,
Classe Liliopsida,
Ordine Liliales,
Famiglia Dioscoreaceae,
Genere Dioscorea,
Specie D. composita.
Sono sinonimi i termini:
– Dioscorea tepinapensis Uline ex R.Knuth.

Etimologia –
Il termine Dioscorea del genere è stato dedicato a Pedanio Dioscoride Anazarbeo (di Anazarbo Asia Minore), medico di cultura greca, botanico e farmacista, vissuto nel I secolo d.C..
L’epiteto specifico composita proviene dal lat. composĭtus, p. pass. di componĕre ‘comporre’ per via delle sue caratteristiche botaniche.

Distribuzione Geografica ed Habitat –
La Dioscorea composita è una pianta con origini in Centro America,in un’area che comprende Costa Rica, El Salvador, Honduras, Guatemala, Belize e Messico.
Il suo habitat allo stato naturale non è conosciuto.

Descrizione –
La Dioscorea composita è una pianta erbacea perenne rampicante che produce fusti annuali che crescono a partire da una formazione tuberosa.
Gli steli si arrampicano sul terreno o si attorcigliano nelle piante vicine.
Le piante producono tuberi aerei che sono attaccati strettamente agli steli, vicino all’attaccatura delle foglie.
Le foglie sono lunghe picciolate, opposte (spesso con una sola foglia persistente); lame fino a 20 cm o più di lunghezza, strettamente a forma di cuore allungato.
È una specie dioica, con piante sia maschili che femminili.
I fiori sono piccoli, occasionali, maschili e femminili derivanti dalle ascelle delle foglie su piante separate.
Il frutto è una capsula.

Coltivazione –
Il Barbasco è una pianta tipica dei tropici umidi e subtropicali dove cresce meglio nelle aree in cui le temperature diurne annuali sono comprese tra 25 e 30 °C, ma può tollerare temperature tra 15 e 38 °C. La pianta non sopporta temperature inferiori a 8 °C.
Inoltre preferisce una piovosità media annua compresa tra 1.200 e 1.500 mm, ma tollera tra 1.000 e 2.100 mm. Predilige una posizione in pieno sole, tollerando l’ombra leggera e si sviluppa bene in un terreno da leggero a medio di moderata fertilità dove preferisce un pH compreso tra 6 e 6,5, tollerando 5,8 – 7,3.
Una volta formati i tuberi questi impiegano 4-5 anni per raggiungere la loro dimensione massima.
La propagazione può avvenire per parti di tuberi o per seme.

Usi e Tradizioni –
La Dioscorea composita è una pianta originaria dell’America centrale e diffusa in tutto il Sudamerica.
I tuberi di questa pianta, prima di essere utilizzati industrialmente, sono stati utilizzati dai guaritori Chinantec nel nord di Oaxaca come abortivo e nelle cure per le articolazioni doloranti. Erano anche usati dai chinantec come veleno per la pesca nel fiume Papaloapan, e sono anche menzionati in un uso a questo scopo nel Popol Vuh, il libro sacro del K’iche Maya.
La Dioscorea composita è una pianta che si distingue per il suo ruolo nella produzione di diosgenina, che è un precursore per la sintesi di ormoni come il progesterone e il cortisone.
I tuberi hanno proprietà medicinali e talvolta vengono raccolti allo stato naturale per uso locale. La pianta è comunque talvolta coltivata.
Nella sua radice sono presenti particolari sostanze biologicamente attive, le saponine steroidee, che fanno parte del sistema difensivo della pianta.
La diosgenina è la saponina maggiormente rappresentata nella Dioscorea e presenta interessanti effetti come regolatore ormonale femminile, antispasmodico e antinfiammatorio, particolarmente utili per la menopausa e la sindrome premestruale.
Negli ultimi decenni sono stati confermati alcuni degli effetti farmacologici della Dioscorea che la tradizione aveva già individuato in passato.
La dioscorea mostra anche effetti antinfiammatori utili nella flogosi articolare.
Negli anni ’60 la diosgenina estratta dalla Dioscorea composita, è stata determinante nello sviluppo della pillola contraccettiva orale e anche per lo sviluppo di trattamenti a base di cortisone per l’ artrite . Gli studi sulla diosgenina indicano che ha un effetto sulla neuropatia diabetica.

Modalità di Preparazione –
La radice di Dioscorea composita ha trovato impiego, sin da tempi remoti, per scopi medicinali e questo per quanto oggi si conosce, cioè quasi certamente per il contenuto in diosgenina presente nelle radici, che, come detto, è un precursore di alcuni ormoni femminili e viene estratta per uso farmaceutico.

Guido Bissanti

Fonti
– Acta Plantarum – Flora delle Regioni italiane.
– Wikipedia, l’enciclopedia libera.
– Useful Tropical Plants Database.
– Conti F., Abbate G., Alessandrini A., Blasi C. (a cura di), 2005. An annotated checklist of the Italian vascular flora, Palombi Editore.
– Pignatti S., 1982. Flora d’Italia, Edagricole, Bologna.
– Treben M., 2000. La Salute dalla Farmacia del Signore, Consigli ed esperienze con le erbe medicinali, Ennsthaler Editore.

Attenzione: Le applicazioni farmaceutiche e gli usi alimurgici sono indicati a mero scopo informativo, non rappresentano in alcun modo prescrizione di tipo medico; si declina pertanto ogni responsabilità sul loro utilizzo a scopo curativo, estetico o alimentare.





[:en]

Dioscorea composita

Barbasco (Dioscorea composita Hemsl.) Is a perennial climbing herbaceous species belonging to the Dioscoreaceae family.

Systematics –
From the systematic point of view it belongs to the
Eukaryota Domain,
Kingdom Plantae,
Liliopsida class,
Order Liliales,
Dioscoreaceae family,
Genus Dioscorea,
Species D. composita.
The terms are synonymous:
– Dioscorea tepinapensis Uline ex R.Knuth.

Etymology –
The term Dioscorea of the genus was dedicated to Pedanius Dioscorides Anazarbeo (of Anazarbo Asia Minor), doctor of Greek culture, botanist and pharmacist, who lived in the first century AD.
The specific composite epithet comes from Lat. composĭtus, p. pass. to compose ‘compose’ because of its botanical characteristics.

Geographic Distribution and Habitat –
Dioscorea composita is a plant with origins in Central America, in an area that includes Costa Rica, El Salvador, Honduras, Guatemala, Belize and Mexico.
Its natural habitat is not known.

Description –
Dioscorea composita is a climbing perennial herbaceous plant that produces annual stems that grow from a tuberous formation.
The stems climb up to the ground or twist into neighboring plants.
The plants produce aerial tubers that are tightly attached to the stems, near the attachment of the leaves.
The leaves are long petiolate, opposite (often with a single persistent leaf); blades up to 20 cm or more in length, strictly in the shape of an elongated heart.
It is a dioecious species, with both male and female plants.
The flowers are small, occasional, male and female arising from the leaf axils on separate plants.
The fruit is a capsule.

Cultivation –
Barbasco is a typical plant of the humid and subtropical tropics where it grows best in areas where annual daytime temperatures are between 25 and 30 ° C, but can tolerate temperatures between 15 and 38 ° C. The plant cannot bear temperatures below 8 ° C.
It also prefers an average annual rainfall of between 1,200 and 1,500 mm, but tolerates between 1,000 and 2,100 mm. It prefers a position in full sun, tolerating light shade and develops well in light to medium soil of moderate fertility where it prefers a pH between 6 and 6.5, tolerating 5.8 – 7.3.
Once the tubers are formed, they take 4-5 years to reach their maximum size.
Propagation can take place by parts of tubers or by seeds.

Customs and Traditions –
Composite Dioscorea is a plant native to Central America and widespread throughout South America.
The tubers of this plant, before being used industrially, were used by Chinantec healers in the north of Oaxaca as an abortion and in the treatment of painful joints. They were also used by chinantecs as a poison for fishing in the Papaloapan River, and are also mentioned in a use for this purpose in the Popol Vuh, the sacred book of the Mayan K’iche.
Dioscorea composita is a plant that stands out for its role in the production of diosgenin, which is a precursor for the synthesis of hormones such as progesterone and cortisone.
The tubers have medicinal properties and are sometimes harvested in their natural state for local use. The plant is however sometimes cultivated.
Its root contains particular biologically active substances, steroid saponins, which are part of the plant’s defensive system.
Diosgenin is the saponin most represented in Dioscorea and has interesting effects as a female hormonal regulator, antispasmodic and anti-inflammatory, particularly useful for menopause and premenstrual syndrome.
In recent decades, some of the pharmacological effects of Dioscorea that tradition had already identified in the past have been confirmed.
Dioscorea also shows anti-inflammatory effects useful in joint inflammation.
In the 1960s, diosgenin extracted from composite Dioscorea was instrumental in the development of the oral contraceptive pill and also in the development of cortisone-based treatments for arthritis. Studies on diosgenin indicate that it has an effect on diabetic neuropathy.

Preparation Method –
The root of Dioscorea composita has been used, since ancient times, for medicinal purposes and this as far as is known today, that is almost certainly for the content of diosgenin present in the roots, which, as mentioned, is a precursor of some female hormones and it is extracted for pharmaceutical use.

Guido Bissanti

Sources
– Acta Plantarum – Flora of the Italian Regions.
– Wikipedia, the free encyclopedia.
– Useful Tropical Plants Database.
– Conti F., Abbate G., Alessandrini A., Blasi C. (ed.), 2005. An annotated checklist of the Italian vascular flora, Palombi Editore.
– Pignatti S., 1982. Flora of Italy, Edagricole, Bologna.
– Treben M., 2000. Health from the Lord’s Pharmacy, Advice and experiences with medicinal herbs, Ennsthaler Editore.

Warning: Pharmaceutical applications and alimurgical uses are indicated for informational purposes only, they do not represent in any way a medical prescription; therefore no responsibility is taken for their use for curative, aesthetic or food purposes.





[:es]

Dioscorea composita

Barbasco (Dioscorea composita Hemsl.) Es una especie herbácea trepadora perenne perteneciente a la familia Dioscoreaceae.

Sistemática –
Desde el punto de vista sistemático pertenece a
Dominio eucariota,
Reino Plantae,
Clase de liliopsida,
Orden Liliales,
Familia Dioscoreaceae,
Género Dioscorea,
Especie D. composita.
Los términos son sinónimos:
– Dioscorea tepinapensis Uline de R.Knuth.

Etimología –
El término Dioscorea del género se dedicó a Pedanius Dioscorides Anazarbeo (de Anazarbo Asia Menor), doctor en cultura griega, botánico y farmacéutico, que vivió en el siglo I d.C.
El epíteto compuesto específico proviene de Lat. composĭtus, pág. pasar. para componer ‘componer’ por sus características botánicas.

Distribución geográfica y hábitat –
Dioscorea composita es una planta con orígenes en Centroamérica, en un área que incluye Costa Rica, El Salvador, Honduras, Guatemala, Belice y México.
Se desconoce su hábitat natural.

Descripción –
Dioscorea composita es una planta herbácea perenne trepadora que produce tallos anuales que crecen a partir de una formación tuberosa.
Los tallos suben al suelo o se retuercen hacia las plantas vecinas.
Las plantas producen tubérculos aéreos que se adhieren firmemente a los tallos, cerca de la unión de las hojas.
Las hojas son largas y pecioladas, opuestas (a menudo con una sola hoja persistente); hojas de hasta 20 cm o más de longitud, estrictamente en forma de corazón alargado.
Es una especie dioica, con plantas tanto masculinas como femeninas.
Las flores son pequeñas, ocasionales, masculinas y femeninas que surgen de las axilas de las hojas en plantas separadas.
La fruta es una cápsula.

Cultivo –
Barbasco es una planta típica del trópico húmedo y subtropical donde crece mejor en áreas donde las temperaturas diurnas anuales están entre 25 y 30 ° C, pero puede tolerar temperaturas entre 15 y 38 ° C. La planta no puede soportar temperaturas inferiores a 8 ° C.
También prefiere una precipitación media anual de entre 1.200 y 1.500 mm, pero tolera entre 1.000 y 2.100 mm. Prefiere una posición a pleno sol, tolerando la sombra ligera y se desarrolla bien en suelos ligeros a medios de fertilidad moderada donde prefiere un pH entre 6 y 6,5, tolerando 5,8 – 7,3.
Una vez que se forman los tubérculos, tardan entre 4 y 5 años en alcanzar su tamaño máximo.
La propagación puede tener lugar por partes de tubérculos o por semillas.

Costumbres y tradiciones –
La Dioscorea compuesta es una planta originaria de Centroamérica y muy extendida por toda Sudamérica.
Los tubérculos de esta planta, antes de ser utilizados industrialmente, fueron utilizados por los curanderos chinantecos en el norte de Oaxaca como aborto y en el tratamiento de articulaciones dolorosas. También fueron utilizados por los chinantecos como veneno para pescar en el río Papaloapan, y también se mencionan en un uso para este propósito en el Popol Vuh, el libro sagrado de los mayas k’iche.
Dioscorea composita es una planta que destaca por su papel en la producción de diosgenina, que es precursora de la síntesis de hormonas como la progesterona y la cortisona.
Los tubérculos tienen propiedades medicinales y, a veces, se cosechan en su estado natural para uso local. Sin embargo, la planta a veces se cultiva.
Su raíz contiene determinadas sustancias biológicamente activas, las saponinas esteroides, que forman parte del sistema defensivo de la planta.
La diosgenina es la saponina más representada en Dioscorea y tiene interesantes efectos como regulador hormonal femenino, antiespasmódico y antiinflamatorio, particularmente útil para la menopausia y el síndrome premenstrual.
En las últimas décadas se han confirmado algunos de los efectos farmacológicos de Dioscorea que la tradición ya había identificado en el pasado.
Dioscorea también muestra efectos antiinflamatorios útiles en la inflamación de las articulaciones.
En la década de 1960, la diosgenina extraída del compuesto Dioscorea fue fundamental en el desarrollo de la píldora anticonceptiva oral y también en el desarrollo de tratamientos a base de cortisona para la artritis. Los estudios sobre diosgenina indican que tiene un efecto sobre la neuropatía diabética.

Método de preparación –
La raíz de Dioscorea composite se ha utilizado, desde la antigüedad, con fines medicinales y esto hasta donde se conoce hoy, es casi seguro por el contenido de diosgenina presente en las raíces, que, como se mencionó, es un precursor de algunas hembras. hormonas y se extrae para uso farmacéutico.

Guido Bissanti

Fuentes
– Acta Plantarum – Flora de las regiones italianas.
– Wikipedia, la enciclopedia libre.
– Base de datos útil de plantas tropicales.
– Conti F., Abbate G., Alessandrini A., Blasi C. (ed.), 2005. Una lista de verificación anotada de la flora vascular italiana, Palombi Editore.
– Pignatti S., 1982. Flora de Italia, Edagricole, Bolonia.
– Treben M., 2000. Salud de la Farmacia del Señor, Consejos y experiencias con hierbas medicinales, Ennsthaler Editore.

Advertencia: Las aplicaciones farmacéuticas y los usos alimúrgicos están indicados únicamente con fines informativos, no representan de ninguna manera una prescripción médica; por lo tanto, no se asume ninguna responsabilidad por su uso con fines curativos, estéticos o alimentarios.





[:]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *