[:it] Schoenoplectus lacustris [:en] Schoenoplectus lacustris [:es] Schoenoplectus lacustris [:]

[:it]

Schoenoplectus lacustris

La lisca lacustre (Schoenoplectus lacustris (L.) Palla 1888) è una specie erbacea semi-acquatica appartenente alla famiglia delle Cyperaceae.

Sistematica –
Dal punto di vista sistematico appartiene al Dominio Eukaryota, Regno Plantae, Divisione Magnoliophyta, Classe Liliopsida, Ordine Cyperales, Famiglia Cyperaceae e quindi al Genere Schoenoplectus ed alla Specie S. lacustris.
È basionimo il termine:
– Scirpus lacustris L.
Sono sinonimi i termini:
– Schoenoplectus philippii (Tineo) Pignatti;
– Scirpus philippii Tineo.

Etimologia –
Il termine Schoenoplectus proviene dal greco σχοινός schoinós giunco (latinizzato in schoenus) e da πλεκτός plectόs attorto, ritorto, intrecciato: giunco ritorto.
L’epiteto specifico lacustris viene da lacus lago: lacustre, del lago o degli stagni.

Distribuzione Geografica ed Habitat –
La lisca lacustre è una pianta con diffusione cosmopolita e presente in Europa, Asia, Africa, America del Nord, America centrale e Polinesia.
In Italia è comune, presente in tutta la penisola e nelle isole.
Il suo habitat è quello delle rive di fiumi, laghi e stagni, nelle paludi, sugli argini di canali e fossi, con una distribuzione altimetrica da 0 a 900 m. s.l.m..

Descrizione –
Lo Schoenoplectus lacustris è una specie elofita con base e gemme perennanti sommerse, ma con fusto e foglie aeree.
Possiede un grosso rizoma perenne, con radici striscianti, ramificate in una fitta rete che contribuisce al consolidamento del suolo.
I fusti sono eretti, con colorazione verde scuro, ed alti fino a 3 m. la loro sezione è cilindrica e sono ripieni di un midollo spugnoso.
Le foglie sono brevi, lineari, a guaina.
I fiori sono ermafroditi e si presentano riuniti in una infiorescenza a capolino terminale, costituita da piccole spighe rosso-brunastre.
Le spighe sono da fusiformi a ovate lunghe 5-10 mm, con glume lisce, 3 stimmi.
Fiorisce da giugno ad agosto e l’impollinazione è anemocora.
I frutti sono degli acheni fusiformi di 1,8-3 x 1,5-2,2 mm, a sezione trigona, giallastri da giovani poi grigio-nerastri, sete perigoniali minori o uguali all’achenio

Coltivazione –
La lisca lacustre è una pianta indifferente al substrato, si trova comunemente dal piano basale a quello montano in acque ferme o lente, sia oligotrofe che eutrofiche.
Predilige comunque il pieno sole e resiste a temperature molto rigide.

Usi e Tradizioni –
Lo Schoenoplectus lacustris è simile a Schoenoplectus tabernaemontani, quest’ultimo si distingue per avere glume rugose, ovario con 2 stimmi e achenio biconvesso. Entrambi si distinguono da altri Schoenoplectus per il fusto cilindrico anziché trigono nella parte superiore.
In passato i fusti di questa pianta venivano utilizzati per farne corde (da cui, come detto, il significato della parola greca schoenus) e stuoie.
Inoltre ha un’elevata efficacia depurativa dell’acqua, ottimale sia per laghetti e biopiscine, che per gli impianti di fitodepurazione.
Si consideri, inoltre, che la crescita di questa pianta è più lenta rispetto alle altre più comuni piante per fitodepurazione.

Modalità di Preparazione –
La lisca lacustre è una pianta che non ha interesse alimentari ma che, al giorno d’oggi, può ricoprire un ruolo importante per la fitodepurazione e per le acque di riutilizzo in agricoltura.

Guido Bissanti

Fonti
– Acta Plantarum – Flora delle Regioni italiane.
– Wikipedia, l’enciclopedia libera.
– Treben M., 2000. La Salute dalla Farmacia del Signore, Consigli ed esperienze con le erbe medicinali, Ennsthaler Editore
– Pignatti S., 1982. Flora d’Italia, Edagricole, Bologna.
– Conti F., Abbate G., Alessandrini A., Blasi C. (a cura di), 2005. An annotated checklist of the Italian vascular flora, Palombi Editore.

Attenzione: Le applicazioni farmaceutiche e gli usi alimurgici sono indicati a mero scopo informativo, non rappresentano in alcun modo prescrizione di tipo medico; si declina pertanto ogni responsabilità sul loro utilizzo a scopo curativo, estetico o alimentare.


Statistiche

[:en]

Schoenoplectus lacustris

The Lakeshore bulrush (Schoenoplectus lacustris (L.) Palla 1888) is a semi-aquatic herbaceous species belonging to the Cyperaceae family.

Systematics –
From the systematic point of view it belongs to the Eukaryota Domain, Kingdom Plantae, Magnoliophyta Division, Liliopsida Class, Cyperales Order, Cyperaceae Family and therefore to the Genus Schoenoplectus and to the S. lacustris Species.
Basionimo is the term:
– Scirpus lacustris L.
The terms are synonymous:
– Schoenoplectus philippii (Tineo) Pignatti;
– Scirpus philippii Tineo.

Etymology –
The term Schoenoplectus comes from the Greek σχοινός schoinós rush (latinized in schoenus) and from πλεκτός plectόs twisted, twisted, intertwined: twisted rush.
The specific epithet lacustris comes from lacus lago: lacustrine, lake or ponds.

Geographic Distribution and Habitat –
The Lakeshore bulrush is a plant with cosmopolitan diffusion and present in Europe, Asia, Africa, North America, Central America and Polynesia.
In Italy it is common, present throughout the peninsula and in the islands.
Its habitat is that of the banks of rivers, lakes and ponds, in swamps, on the banks of canals and ditches, with an altitude distribution from 0 to 900 m. s.l.m ..

Description –
Schoenoplectus lacustris is a helophyte species with submerged base and perennial buds, but with aerial stem and leaves.
It has a large perennial rhizome, with creeping roots, branched in a dense network that contributes to the consolidation of the soil.
The stems are erect, with a dark green color, and up to 3 m high. their section is cylindrical and they are filled with a spongy marrow.
The leaves are short, linear, sheathed.
The flowers are hermaphroditic and come together in a terminal flowerhead inflorescence, consisting of small red-brownish spikes.
The spikes are fusiform to ovate 5-10 mm long, with smooth glumes, 3 stigmas.
It blooms from June to August and pollination is anemocora.
The fruits are fusiform achenes measuring 1.8-3 x 1.5-2.2 mm, with trigonal section, yellowish when young then gray-blackish, perigonial silks less than or equal to the achenium

Cultivation –
The Lakeshore bulrush is a plant indifferent to the substrate, it is commonly found from the basal to the mountain plane in still or slow waters, both oligotrophic and eutrophic.
However, it prefers full sun and resists very cold temperatures.

Customs and Traditions –
Schoenoplectus lacustris is similar to Schoenoplectus tabernaemontani, the latter is distinguished by having wrinkled glumes, ovary with 2 stigmas and biconvex achene. Both are distinguished from other Schoenoplectus by the cylindrical stem instead of trine at the top.
In the past the stems of this plant were used to make ropes (hence, as mentioned, the meaning of the Greek word schoenus) and mats.
It also has a high water purification efficacy, optimal both for ponds and bio-pools, and for phyto-purification plants.
Furthermore, it should be considered that the growth of this plant is slower than the other more common plants for phytoremediation.

Preparation Method –
The Lakeshore bulrush is a plant that has no interest in food but which, nowadays, can play an important role in phytodepuration and water for reuse in agriculture.

Guido Bissanti

Sources
– Acta Plantarum – Flora of the Italian Regions.
– Wikipedia, the free encyclopedia.
– Treben M., 2000. Health from the Lord’s Pharmacy, Advice and experiences with medicinal herbs, Ennsthaler Editore
– Pignatti S., 1982. Flora of Italy, Edagricole, Bologna.
– Conti F., Abbate G., Alessandrini A., Blasi C. (edited by), 2005. An annotated checklist of the Italian vascular flora, Palombi Editore.

Warning: Pharmaceutical applications and alimurgical uses are indicated for informational purposes only, they do not represent in any way a medical prescription; we therefore decline all responsibility for their use for curative, aesthetic or food purposes.



[:es]

Schoenoplectus lacustris

El Junco de laguna (Schoenoplectus lacustris (L.) Palla 1888) es una especie herbácea semiacuática perteneciente a la familia Cyperaceae.

Sistemática –
Desde el punto de vista sistemático, pertenece al Dominio Eukaryota, Reino Plantae, División Magnoliophyta, Clase Liliopsida, Orden Cyperales, Familia Cyperaceae y por lo tanto al Género Schoenoplectus y a la Especie S. lacustris.
Basionimo es el término:
– Scirpus lacustris L.
Los términos son sinónimos:
– Schoenoplectus philippii (Tineo) Pignatti;
– Scirpus philippii Tineo.

Etimología –
El término Schoenoplectus proviene del griego σχοινός schoinós rush (latinizado en schoenus) y de πλεκτός plectόs retorcido, retorcido, entrelazado: retorcido junco.
El epíteto específico lacustris proviene de lacus lago: lacustre, lago o estanques.

Distribución geográfica y hábitat –
El Junco de laguna es una planta de difusión cosmopolita y presente en Europa, Asia, África, Norteamérica, Centroamérica y Polinesia.
En Italia es común, presente en toda la península y en las islas.
Su hábitat es el de las riberas de ríos, lagos y estanques, en pantanos, a orillas de canales y acequias, con una distribución de altitud de 0 a 900 m. s.l.m ..

Descripción –
Schoenoplectus lacustris es una especie helófita con base sumergida y yemas perennes, pero con tallo y hojas aéreos.
Tiene un gran rizoma perenne, de raíces rastreras, ramificado en una densa red que contribuye a la consolidación del suelo.
Los tallos son erectos, de color verde oscuro y hasta 3 m de altura. su sección es cilíndrica y están rellenas de una médula esponjosa.
Las hojas son cortas, lineales, enfundadas.
Las flores son hermafroditas y se unen en una inflorescencia terminal, formada por pequeñas espigas de color marrón rojizo.
Las espigas son fusiformes a ovadas de 5-10 mm de largo, con glumas lisas, 3 estigmas.
Florece de junio a agosto y la polinización es anemocora.
Los frutos son aquenios fusiformes de 1.8-3 x 1.5-2.2 mm, con sección trigonal, amarillentos cuando jóvenes y luego gris negruzcos, sedas perigoniales menores o iguales al aquenio.

Cultivo –
El Junco de laguna es una planta indiferente al sustrato, se encuentra comúnmente desde el plano basal hasta el montañoso en aguas tranquilas o lentas, tanto oligotróficas como eutróficas.
Sin embargo, prefiere pleno sol y resiste temperaturas muy frías.

Costumbres y tradiciones –
Schoenoplectus lacustris es similar a Schoenoplectus tabernaemontani, este último se distingue por tener glumas arrugadas, ovario con 2 estigmas y aqueno biconvexo. Ambos se distinguen de otros Schoenoplectus por el tallo cilíndrico en lugar del trígono en la parte superior.
En el pasado, los tallos de esta planta se usaban para hacer cuerdas (de ahí, como se mencionó, el significado de la palabra griega schoenus) y esteras.
También tiene una alta eficacia de depuración de agua, óptima tanto para estanques y bio-piscinas, como para plantas de fitopurificación.
Además, se debe considerar que el crecimiento de esta planta es más lento que el de otras plantas más comunes para humedales artificiales.

Método de preparación –
El Junco de laguna es una planta que no tiene ningún interés en la alimentación pero que, en la actualidad, puede jugar un papel importante en la fitodepuración y el agua para su reutilización en la agricultura.

Guido Bissanti

Fuentes
– Acta Plantarum – Flora de las regiones italianas.
– Wikipedia, la enciclopedia libre.
– Treben M., 2000. Salud de la Farmacia del Señor, Consejos y experiencias con hierbas medicinales, Ennsthaler Editore
– Pignatti S., 1982. Flora de Italia, Edagricole, Bolonia.
– Conti F., Abbate G., Alessandrini A., Blasi C. (editado por), 2005. Una lista de verificación anotada de la flora vascular italiana, Palombi Editore.

Advertencia: Las aplicaciones farmacéuticas y los usos alimúrgicos están indicados únicamente con fines informativos, no representan de ninguna manera una prescripción médica; por lo tanto, declinamos toda responsabilidad por su uso con fines curativos, estéticos o alimentarios.



[:]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *