[:it] Come si prepara una talea di Prugno [:en] How to prepare a cutting of Plums [:es] Cómo preparar un corte de Ciruelos [:]

[:it]

Come si prepara una talea di Prugno

La produzione delle tale di prugno europeo, conosciuto anche come susino (Prunus domestica L., 1753) è un interessante metodo per la produzione di piante auto radicate.
Si tratta però di una tecnica in cui bisogna conoscere le risposte delle singole specie di prugno, quindi non solo di quello europeo ma anche di altre specie, per conoscere la capacità e la risposta di radicazione specifica.
Si ricorda, tra l’altro che la propagazione del susino può avvenire: per seme, talea , margotta e micropropagazione al fine di ottenere i portainnesti, mentre si usa l’innesto per la parte epigea.
A titolo di informazione per i portainnesti citiamo:
– Mirabolano da seme (P. cerasifera);
– Mirabolano 29C, siccome usato anche con l’albicocco sostituisce il B;
– Mirabolano B, adatto all’innesto;
– Marianna, di cui ne esistono diversi tipi, resistenti all’asfissia;
– Jaspi e Junior, il secondo è un po’ più pollonifero.
Tornando alla tecnica di propagazione del susino per talea si ricorda che la migliore tecnica è quella del riscaldamento basale del substrato ma si può partire anche su talee da far radicare su vasetti e utilizzando, ove possibile la pacciamatura o la copertura con film di plastica per aumentare il tenore di umidità relativo.
Il substrato in cui far radicare le talee di susino deve essere di sabbia silicea e terriccio nella proporzione 4:1 e il fondo del bancale o dei vasetti costituito da uno strato di 2 cm di argilla espansa o pietrisco di 1-2 cm di diametro. La presenza di questo strato consente un’ottimale drenaggio delle acque in eccesso ed evita l’insorgere di marciumi radicali che in questa fase sarebbero anche letali.

La tecnica del riscaldamento basale permette di avere buone percentuali di piante auto radicate e, tra l’altro, alcune cultivar cino-giapponesi mostrano di non avere necessità di trattamento ormonico che invece è consigliato nelle specie europee.
Gli astoni ottenuti con tale metodo, dopo 10 mesi di vegetazione, per diverse cultivar, sono già commercialmente accettabili.
Con il sacchetto di polietilene si ottiene percentualmente un numero inferiore di piante che con il riscaldamento basale ma con gli stessi sviluppi vegetativi .
Per la scelta degli ormoni radicanti si consiglia di utilizzare quelli in commercio oppure la possibilità di alcuni preparati in azienda.
Le talee vanno prelevate nel periodo vegetativo, quindi da inizio primavera, scegliendo rametti legnosi, con alcune gemme, la presenza, ove possibile, di una fogliolina basale ed una apicale, tagliando porzioni di rametto tra 10 e 15 cm.
Durante tutto il periodo della radicazione si evidenzia la necessità di mantenere le talee in zone ombrose, irrigando per mantenere sempre il substrato umido ma senza ristagni e nebulizzando, se non si è in serra, continuamente per mantenere alta l’umidità relativa.
Il segno che la talea inizi a radicare si avrà quando questa inizierà ad emettere germogli e, soprattutto, foglioline.





[:en]

How to prepare a cutting of Plum

The production of European plum trees, also known as plum trees (Prunus domestica L., 1753) is an interesting method for the production of self-rooted plants.
However, it is a technique in which the answers of the individual plum species must be known, therefore not only of the European one but also of other species, in order to know the specific rooting capacity and response.
It should also be remembered that the propagation of the plum tree can take place: by seed, cutting, air layering and micro-propagation in order to obtain the rootstocks, while the graft is used for the epigean part.
By way of information for the rootstocks we mention:
– Seed Myrobalan (P. cerasifera);
– Myrobalan 29C, as used also with apricot it replaces B;
– Myrobalan B, suitable for grafting;
– Marianna, of which there are several types, resistant to asphyxiation;
– Jaspi and Junior, the latter is a bit more sucker.
Returning to the propagation technique of plum tree by cutting, remember that the best technique is that of basal heating of the substrate but you can also start on cuttings to be rooted in jars and using, where possible, mulch or cover with plastic film to increase the relative humidity content.
The substrate in which to root the plum cuttings must be of siliceous sand and potting soil in the 4: 1 proportion and the bottom of the pallet or of the pots consisting of a 2 cm layer of expanded clay or crushed stone 1-2 cm in diameter. The presence of this layer allows an optimal drainage of excess water and prevents the onset of root rot which in this phase would also be lethal.

The basal heating technique allows to have good percentages of self-rooted plants and, among other things, some Sino-Japanese cultivars show that they do not need hormonal treatment which is instead recommended in European species.
The astoni obtained with this method, after 10 months of vegetation, for different cultivars, are already commercially acceptable.
With the polyethylene bag, a lower percentage of plants is obtained than with basal heating but with the same vegetative developments.
For the choice of rooting hormones it is recommended to use those on the market or the possibility of some preparations in the company.
The cuttings must be taken in the vegetative period, therefore from the beginning of spring, choosing woody twigs, with some buds, the presence, where possible, of a basal leaf and an apical one, cutting portions of a twig between 10 and 15 cm.
During the whole period of rooting, the need to keep the cuttings in shady areas is highlighted, watering to always keep the substrate moist but without stagnation and nebulizing, if you are not in the greenhouse, continuously to keep the relative humidity high.
The sign that the cutting begins to take root will be when it begins to emit shoots and, above all, leaflets.





[:es]

Cómo preparar un corte de Ciruelos

La producción de ciruelos europeos, también conocidos como ciruelos (Prunus domestica L., 1753) es un método interesante para la producción de plantas con raíces propias.
Sin embargo, es una técnica en la que se deben conocer las respuestas de cada especie de ciruela, por lo tanto, no solo de la especie europea, sino también de otras especies, para conocer la capacidad de enraizamiento y la respuesta específicas.
También debe recordarse que la propagación del ciruelo puede tener lugar: por semilla, corte, estratificación de aire y micropropagación para obtener los portainjertos, mientras que el injerto se usa para la parte del epigeo.
A modo de información para los portainjertos, mencionamos:
– Semilla Myrobalan (P. cerasifera);
– Myrobalan 29C, como se usa también con albaricoque, reemplaza a B;
– Myrobalan B, adecuado para injerto;
– Marianna, de los cuales hay varios tipos, resistentes a la asfixia;
– Jaspi y Junior, este último es un poco más tonto.
Volviendo a la técnica de propagación del ciruelo cortando, recuerde que la mejor técnica es la de calentamiento basal del sustrato, pero también puede comenzar con esquejes para enraizar en frascos y usar, cuando sea posible, mantillo o cubrir con película de plástico para aumentar El contenido de humedad relativa.
El sustrato en el que arraigar los esquejes de ciruela debe ser de arena silícea y tierra para macetas en la proporción 4: 1 y el fondo de la plataforma o de las macetas que consisten en una capa de arcilla expandida de 2 cm o piedra triturada de 1-2 cm de diámetro. La presencia de esta capa permite un drenaje óptimo del exceso de agua y evita la aparición de pudrición de la raíz que en esta fase también sería letal.

La técnica de calentamiento basal permite tener buenos porcentajes de plantas auto-enraizadas y, entre otras cosas, algunos cultivares chino-japoneses muestran que no necesitan tratamiento hormonal, lo que se recomienda en especies europeas.
Los astoni obtenidos con este método, después de 10 meses de vegetación, para diferentes cultivares, ya son comercialmente aceptables.
Con la bolsa de polietileno, se obtiene un porcentaje menor de plantas que con el calentamiento basal pero con el mismo desarrollo vegetativo.
Para la elección de las hormonas de enraizamiento, se recomienda utilizar las disponibles en el mercado o la posibilidad de algunos preparativos en la empresa.
Los esquejes deben tomarse en el período vegetativo, por lo tanto, desde el comienzo de la primavera, eligiendo ramitas leñosas, con algunos brotes, la presencia, cuando sea posible, de una hoja basal y una apical, cortando porciones de una ramita de entre 10 y 15 cm.
Durante todo el período de enraizamiento, se resalta la necesidad de mantener los esquejes en áreas sombreadas, regando para mantener siempre el sustrato húmedo pero sin estancamiento y nebulización, si no está en el invernadero, continuamente para mantener alta la humedad relativa.
La señal de que el corte comienza a echar raíces será cuando comience a emitir brotes y, sobre todo, folletos.





[:]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.