[:it] Diaethria clymena [:en] Diaethria clymena [:es] Diaethria clymena [:]

[:it]

Diaethria clymena

La Cramer ottantotto (Diaethria clymena Cramer, 1775) è un lepidottero appartenente alla famiglia dei Nymphalidae.

Sistematica –
Dal punto di vista sistematico appartiene al Dominio Eukaryota, Regno Animalia, Sottoregno Eumetazoa, Superphylum Protostomia, Phylum Arthropoda, Subphylum Tracheata, Superclasse Hexapoda, Classe Insecta, Sottoclasse Pterygota, Coorte Endopterygota, Superordine Oligoneoptera, Sezione Panorpoidea, Ordine Lepidoptera, Sottordine Glossata, Infraordine Heteroneura, Divisione Ditrysia, Superfamiglia Papilionoidea, Famiglia Nymphalidae e quindi al Genere Diaethria ed alla Specie D. clymena.
Sono sinonimi i termini:
– Papilio clymena Cramer, 1775;
– Najas chlymene Hübner, 1818;
– Catagramma marchalii Guérin-Méneville, 1844;
– Callicore Marchalii;
– Diaethria marchalii;
– Callicore lyde d’Almeida, 1934;
– Diaethria janeira;
– Callicore elinda Guenée, 1872;
– Callicore seropa Guenée, 1872;
– Callicore flava Vogeler, 1935;
– Callicore extrema Vogeler, 1935;
– Diaethria meridionalis;
– Catagramma branickii Oberthür, 1883;
– Catagramma bourcieri Boisduval, 1870;
– Catagramma dodone Doubleday, 1845;
– Diaethria dodone;
– Callicore beleses Godman & Salvin, 1889.
All’interno di questa specie vengono riconosciute le seguenti sottospecie, con le relative regioni geografiche:
– D. c. aurelia (Guenée, 1872);
– D. c. beleses (Godman & Salvin, 1889) (Panama);
– D. c. bourcieri (Guenée, 1872) (Ecuador);
– D. c. clymena (Guyana, Brasile (Amazonia));
– D. c. colombiana (Viette, 1958) (Colombia);
– D. c. consobrina (Guérin-Méneville, 1844]) (Colombia, Venezuela);
– D. c. dodone (Guenée, 1872) (Colombia);
– D. c. janeira (C. Felder, 1862) (Brasile (Rio de Janeiro, San Paolo), Paraguay);
– D. c. juani Neild, 1996 (Venezuela, Trinidad);
– D. c. marchalii (Guérin-Méneville, [1844]) (dal Nicaragua alla Colombia);
– D. c. meridionalis (Bates, 1864) (Brasile (Rio Grande do Sul, Santa Catarina));
– D. c. peruviana (Guenée, 1872) (Perù, Bolivia, Ecuador);
– D. c. seropina (Röber, 1924) (Brasile (Pará)).

Distribuzione Geografica ed Habitat –
La Diaethria clymena è una farfalla la cui presenza è limitata all’America centrale e meridionale, come Messico, Amazzonia ed Ande. Le farfalle spesso frequentano abitazioni umane e sono considerate un segno di buona fortuna da alcune comunità.
Il suo habitat è quello della foresta pluviale dove crescono soprattutto le piante alimentari larvali Trema (Ulmaceae) ad altitudini tra il livello del mare e circa 2000 m di quota.

Morfologia –
La Cramer ottantotto è una farfalla con un’apertura alare di circa 30–40 millimetri.
Gli adulti sono neri con una fascia blu su ogni ala. In alcune specie questo colore si ripete sugli arti posteriori sotto forma di una fascia sottomarginale.
La parte inferiore è rossa e bianca con strisce nere che sembrano un numero delineato come “88”, “89” o “98”.
Questa farfalla ha un aspetto piuttosto variabile: in alcuni esempi i segni neri sul lato inferiore sono più spessi ed in diverse sottospecie i segni neri 89 sono confluenti con la linea sottomarginale nera più interna. Il colore di fondo bianco delle ali posteriori diventa spesso sporco e brunastro su esemplari più vecchi.
Le larve sono di colore verde, con una consistenza leggermente ruvida e portano un paio di brevi segmenti a punta sulla parte anale. La testa porta un paio di lunghissime spine a spirale.
Le larve poggino abitualmente sulla superficie superiore di una foglia, con i segmenti toracici sollevati e la testa rivolta sul substrato, facendo sporgere le spine verso l’alto. Se queste sono molestate si contraggono violentemente, facendo oscillare la testa in modo difensivo da un lato all’altro per spaventare i predatori o i parassitoidi.
Le crisalidi vivono sospese da una foglia o stelo, sono si colore verde, con una chiglia dorsale e palpi sporgenti.

Attitudine e Ciclo biologico –
La Diaethria clymena depone delle uova biancastre e altamente scolpite, singolarmente vicino alla parte centrale del lato inferiore delle foglie delle piante di Trema (Ulmaceae).
Una volta emerse, le larve si nutrono di Trema lamarckiana , Trema micrantha e Theobroma .
Entrambi i sessi sono attratti dai frutti in decomposizione. I maschi sono fortemente attratti dalla sabbia imbevuta di urina e assorbono anche minerali disciolti nel terreno umido, superfici stradali e pareti rocciose. Sono farfalle molto attive, che se disturbate si allontanano subito; inoltre raramente si depositano per più di qualche secondo alla volta in un punto, ma torneranno ripetutamente sullo stesso pezzo di terra.

Ruolo ecologico –
La Diaethria clymena è una farfala, che con le sue 13 sottospecie vive in Messico, Perù e Brasile. Fu scoperta da Pieter Cramer nel 1775.
Si tratta di una farfalla i cui individui vivono in piccoli gruppi di due o tre, ma a volte si riuniscono in gran numero dove le condizioni sono ottimali.
Si trovano comunemente in prossimità di abitazioni, ad es. sulle rive del fiume vicino ai pontili, nei luoghi in cui viene lavata la biancheria, nei terreni coperti di cenere dopo incendi, e nelle macchie di terreno nudo contaminate dalle urine.
Quando non si nutrono, i maschi si appollaiano sulla superficie superiore delle foglie ad un’altezza di circa 2-3 m, in attesa di accoppiarsi con le femmine. Inoltre si posano comunemente a testa in giù, su pareti o tronchi d’albero.
Poco prima del tramonto, i maschi spesso possono essere osservati con le ali quasi completamente distese, sul fogliame di alberi e cespugli, prima di ritirarsi sotto una foglia dove trascorrono la notte, per proteggersi dalla pioggia.

Guido Bissanti

Fonti
– Wikipedia, l’enciclopedia libera.
– Russo G., 1976. Entomologia Agraria. Parte Speciale. Liguori Editore, Napoli.
– Tremblay E., 1997. Entomologia applicata. Liguori Editore, Napoli.



[:en]

Diaethria clymena

The Cramer’s eighty-eight (Diaethria clymena Cramer, 1775) is a moth belonging to the Nymphalidae family.

Systematic –
From a systematic point of view it belongs to the Eukaryota Domain, Animalia Kingdom, Sub-Kingdom Eumetazoa, Superphylum Protostomia, Phylum Arthropoda, Subphylum Tracheata, Superclass Hexapoda, Insecta Class, Subclass Pterygota, Endopterygota Cohort, Order Oligoneoptera, Order Epidopidae, Order Epidopata, Heteroneura, Ditrysia Division, Papilionoid Superfamily, Nymphalidae Family and therefore to the Genus Diaethria and to the Species D. clymena.
The terms are synonymous:
– Papilio clymena Cramer, 1775;
– Najas chlymene Hübner, 1818;
– Catagramma marchalii Guérin-Méneville, 1844;
– Callicore Marchalii;
– Diaethria marchalii;
– Callicore lyde d’Almeida, 1934;
– Diaethria janeira;
– Callicore elinda Guenée, 1872;
– Callicore seropa Guenée, 1872;
– Callicore flava Vogeler, 1935;
– Callicore extrema Vogeler, 1935;
– Diaethria meridionalis;
– Catagramma branickii Oberthür, 1883;
– Boisduval Bourcieri Catagram, 1870;
– Doubleday dodone catagram, 1845;
– Diaethria dodone;
– Callicore beleses Godman & Salvin, 1889.
Within this species the following subspecies are recognized, with the related geographical regions:
– D. c. aurelia (Guenée, 1872);
– D. c. beleses (Godman & Salvin, 1889) (Panama);
– D. c. bourcieri (Guenée, 1872) (Ecuador);
– D. c. clymena (Guyana, Brazil (Amazonia));
– D. c. Colombian (Viette, 1958) (Colombia);
– D. c. consobrina (Guérin-Méneville, 1844]) (Colombia, Venezuela);
– D. c. dodone (Guenée, 1872) (Colombia);
– D. c. janeira (C. Felder, 1862) (Brazil (Rio de Janeiro, Sao Paulo), Paraguay);
– D. c. juani Neild, 1996 (Venezuela, Trinidad);
– D. c. marchalii (Guérin-Méneville, [1844]) (from Nicaragua to Colombia);
– D. c. meridionalis (Bates, 1864) (Brazil (Rio Grande do Sul, Santa Catarina));
– D. c. Peruvian (Guenée, 1872) (Peru, Bolivia, Ecuador);
– D. c. seropina (Röber, 1924) (Brazil (Pará)).

Geographical Distribution and Habitat –
Diaethria clymena is a butterfly whose presence is limited to central and southern America, such as Mexico, the Amazon and the Andes. Butterflies often frequent human dwellings and are considered a sign of good luck by some communities.
Its habitat is that of the rainforest where the larval Trema (Ulmaceae) food plants grow at altitudes between the sea level and about 2000 m above sea level.

Morphology –
The Cramer’s eighty-eight is a butterfly with a wingspan of approximately 30–40 millimeters.
The adults are black with a blue band on each wing. In some species this color is repeated on the hind limbs in the form of a submarginal band.
The lower part is red and white with black stripes that look like a number outlined as “88”, “89” or “98”.
This butterfly has a rather variable appearance: in some examples the black marks on the lower side are thicker and in several subspecies the black marks 89 are confluent with the innermost black submarginal line. The white background color of the hind wings often becomes dirty and brownish on older specimens.
The larvae are green in color, with a slightly rough texture and carry a couple of short pointed segments on the anal part. The head carries a pair of very long spiral spines.
The larvae usually rest on the upper surface of a leaf, with the thoracic segments raised and the head facing the substrate, making the thorns protrude upwards. If they are harassed they contract violently, swinging their heads defensively from one side to the other to frighten predators or parasitoids.
The chrysalis live suspended from a leaf or stem, they are green in color, with a dorsal keel and protruding palps.

Aptitude and biological cycle –
Diaethria clymena lays whitish and highly sculpted eggs, singularly close to the central part of the lower side of the leaves of the Trema plants (Ulmaceae).
Once emerged, the larvae feed on Trema lamarckiana, Trema micrantha and Theobroma.
Both sexes are attracted to rotting fruit. Males are strongly attracted to the sand soaked in urine and also absorb minerals dissolved in moist soil, road surfaces and rocky walls. They are very active butterflies, which if disturbed go away immediately; moreover, they rarely settle for more than a few seconds at a time, but they will repeatedly return to the same piece of land.

Ecological role –
Diaethria clymena is a butterfly, which with its 13 subspecies lives in Mexico, Peru and Brazil. It was discovered by Pieter Cramer in 1775.
It is a butterfly whose individuals live in small groups of two or three, but sometimes they gather in large numbers where conditions are optimal.
They are commonly found near homes, e.g. on the banks of the river near the piers, in the places where the laundry is washed, in the soils covered in ash after fires, and in the patches of bare soil contaminated by urine.
When not feeding, the males perch on the upper surface of the leaves at a height of about 2-3 m, waiting to mate with the females. They are also commonly laid upside down on walls or tree trunks.
Just before sunset, the males can often be observed with their wings almost fully extended, on the foliage of trees and bushes, before retiring under a leaf where they spend the night, to protect themselves from the rain.

Guido Bissanti

Sources
– Wikipedia, the free encyclopedia.
– Russo G., 1976. Agricultural entomology. Special Part. Liguori Editore, Naples.
– Tremblay E., 1997. Applied entomology. Liguori Editore, Naples.



[:es]

Diaethria clymena

La Cramer ochenta y ocho (Diaethria clymena Cramer, 1775) es una polilla perteneciente a la familia Nymphalidae.

Sistemático –
Desde un punto de vista sistemático, pertenece al Dominio Eukaryota, Animalia Kingdom, Sub-Kingdom Eumetazoa, Superphylum Protostomia, Phylum Arthropoda, Subphylum Tracheata, Superclass Hexapoda, Insecta Class, Subclass Pterygota, Endopterygota Cohort, Order Oligoneoptera, Order Epidopta, Order Epidopidae, Order Epidopidae, Order Epidopidae, Order Epidopidae Heteroneura, División Ditrysia, Superfamilia Papilionoide, Familia Nymphalidae y, por lo tanto, al Género Diaethria y a la Especie D. clymena.
Los términos son sinónimos:
– Papilio clymena Cramer, 1775;
– Najas chlymene Hübner, 1818;
– Catagramma marchalii Guérin-Méneville, 1844;
– Callicore Marchalii
– Diaethria marchalii
– Callicore lyde d’Almeida, 1934;
– Diaethria janeira
– Callicore elinda Guenée, 1872;
– Callicore seropa Guenée, 1872;
– Callicore flava Vogeler, 1935;
– Callicore extrema Vogeler, 1935;
– Diaethria meridionalis;
– Catagramma branickii Oberthür, 1883;
– Boisduval Bourcieri Catagram, 1870;
– Catalogo de doble día de dodone, 1845;
– Diaethria dodone;
– Callicore beleses Godman & Salvin, 1889.
Dentro de esta especie se reconocen las siguientes subespecies, con las regiones geográficas relacionadas:
– D. c. aurelia (Guenée, 1872);
– D. c. beleses (Godman y Salvin, 1889) (Panamá);
– D. c. bourcieri (Guenée, 1872) (Ecuador);
– D. c. Clymena (Guyana, Brasil (Amazonia));
– D. c. Colombiano (Viette, 1958) (Colombia);
– D. c. consobrina (Guérin-Méneville, 1844]) (Colombia, Venezuela);
– D. c. dodone (Guenée, 1872) (Colombia);
– D. c. janeira (C. Felder, 1862) (Brasil (Río de Janeiro, Sao Paulo), Paraguay);
– D. c. juani Neild, 1996 (Venezuela, Trinidad);
– D. c. marchalii (Guérin-Méneville, [1844]) (de Nicaragua a Colombia);
– D. c. meridionalis (Bates, 1864) (Brasil (Rio Grande do Sul, Santa Catarina));
– D. c. Peruano (Guenée, 1872) (Perú, Bolivia, Ecuador);
– D. c. seropina (Röber, 1924) (Brasil (Pará)).

Distribución geográfica y hábitat –
Diaethria clymena es una mariposa cuya presencia se limita al centro y sur de América, como México, el Amazonas y los Andes. Las mariposas a menudo frecuentan las viviendas humanas y algunas comunidades las consideran un signo de buena suerte.
Su hábitat es el de la selva tropical donde las plantas alimenticias larvas de Trema (Ulmaceae) crecen en altitudes entre el nivel del mar y aproximadamente 2000 m sobre el nivel del mar.

Morfología –
La Cramer ochenta y ocho es una mariposa con una envergadura de aproximadamente 30–40 milímetros.
Los adultos son negros con una banda azul en cada ala. En algunas especies, este color se repite en las extremidades posteriores en forma de una banda submarginal.
La parte inferior es roja y blanca con rayas negras que se parecen a un número marcado como “88”, “89” o “98”.
Esta mariposa tiene una apariencia bastante variable: en algunos ejemplos, las marcas negras en la parte inferior son más gruesas y en varias subespecies las marcas negras 89 son confluentes con la línea submarginal negra más interna. El color de fondo blanco de las alas traseras a menudo se ensucia y se vuelve marrón en los especímenes más viejos.
Las larvas son de color verde, con una textura ligeramente rugosa y llevan un par de segmentos cortos y puntiagudos en la parte anal. La cabeza lleva un par de espinas espirales muy largas.
Las larvas generalmente descansan en la superficie superior de una hoja, con los segmentos torácicos elevados y la cabeza mirando hacia el sustrato, haciendo que las espinas sobresalgan hacia arriba. Si son acosados, se contraen violentamente, moviendo sus cabezas defensivamente de un lado a otro para asustar a los depredadores o parasitoides.
Las crisálidas viven suspendidas de una hoja o tallo, son de color verde, con una quilla dorsal y palpos sobresalientes.

Aptitud y ciclo biológico –
Diaethria clymena pone huevos blanquecinos y altamente esculpidos, singularmente cerca de la parte central del lado inferior de las hojas de las plantas Trema (Ulmaceae).
Una vez emergidas, las larvas se alimentan de Trema lamarckiana, Trema micrantha y Theobroma.
Ambos sexos se sienten atraídos por la fruta podrida. Los machos se sienten fuertemente atraídos por la arena empapada en orina y también absorben minerales disueltos en suelos húmedos, superficies de carreteras y paredes rocosas. Son mariposas muy activas, que si se molestan desaparecen de inmediato; Además, rara vez se conforman con más de unos pocos segundos a la vez, pero volverán repetidamente al mismo pedazo de tierra.

Papel ecológico –
Diaethria clymena es una mariposa, que con sus 13 subespecies vive en México, Perú y Brasil. Fue descubierto por Pieter Cramer en 1775.
Es una mariposa cuyos individuos viven en pequeños grupos de dos o tres, pero a veces se reúnen en grandes cantidades donde las condiciones son óptimas.
Se encuentran comúnmente cerca de las casas, p. en las orillas del río cerca de los muelles, en los lugares donde se lava la ropa, en los suelos cubiertos de cenizas después de los incendios y en los parches de tierra desnuda contaminada con orina.
Cuando no se alimentan, los machos se posan en la superficie superior de las hojas a una altura de aproximadamente 2-3 m, esperando aparearse con las hembras. También se colocan boca abajo sobre paredes o troncos de árboles.
Justo antes del atardecer, los machos a menudo se pueden observar con sus alas casi completamente extendidas, sobre el follaje de los árboles y arbustos, antes de retirarse debajo de una hoja donde pasan la noche, para protegerse de la lluvia.

Guido Bissanti

Fuentes
– Wikipedia, la enciclopedia libre.
– Russo G., 1976. Entomología agrícola. Parte especial Liguori Editore, Nápoles.
– Tremblay E., 1997. Entomología aplicada. Liguori Editore, Nápoles.



[:]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.