[:it] Coscoroba coscoroba [:en] Coscoroba coscoroba [:es] Coscoroba coscoroba [:]

[:it]

Coscoroba coscoroba

Il Cigno coscoroba (Coscoroba coscoroba (Molina, 1782)) è un uccello appartenente alla famiglia degli Anatidae.

Sistematica –
Dal punto di vista sistematico appartiene al Dominio Eukaryota, Regno Animalia, Phylum Chordata, Subphylum Vertebrata, Superclasse Tetrapoda, Classe Aves, Ordine Anseriformes, Famiglia Anatidae, Sottofamiglia Anserinae, Tribù Anserini e quindi al Genere Coscoroba ed alla Specie C. coscoroba.

Distribuzione Geografica ed Habitat –
Il Cigno coscoroba è un uccello originario del Sudamerica, è diffuso nelle regioni più a sud, quali Argentina e Cile.
Questo volatile si riproduce in Sud America dal Cile meridionale e nell’Argentina centrale a sud fino alla Terra del Fuoco e alle Isole Falkland. In inverno vola da nord al Cile centrale, nel nord dell’Argentina, in Uruguay e nella punta sud-est del Brasile.
Il suo habitat è quello della prossimità dei laghi e corsi d’acqua ricchi di vegetazione dove vive nelle paludi e lagune ben vegetate, e dove si nutre principalmente di erbe e piccole piante acquatiche, ma anche di cozze e pesci.

Descrizione –
Il Cigno coscoroba è un volatile di grandi dimensioni, con una lunghezza di 90-115 cm.
I maschi pesano dai 3,8 ai 5,4 kg e le femmine dai 3,2 ai 4,5 kg. Appena percepibile è il dimorfismo sessuale.
L’apertura alare va da 155 a 160 cm.
Il piumaggio è bianco ad eccezione delle punte nere delle sei piume primarie esterne, sebbene questo nero sia spesso appena visibile sull’ala chiusa. In volo, le punte delle ali nere sono evidenti.
L’uccello ha, inoltre, becco gambe e piedi di colore rosso.
A questo cigno manca anche la maschera nera che altri cigni hanno tra gli occhi e il becco.

Biologia –
Il Cigno coscoroba è una specie monogoma; infatti il maschio e la femmina restano insieme per tutta la vita. Il maschio si occupa della costruzione del nido, sulla riva di un corso d’acqua, utilizzando materiale vegetale e piume.
La cova delle uova spetta invece alla femmina mentre il maschio fa la guardia e aiuta in modo aggressivo a proteggere i principianti dai predatori dopo la schiusa.
La femmina si alza dal nido due volte al giorno, coprendola con il piumino in modo che rimanga calda in sua assenza. L’incubazione dura circa 35 giorni. Quando i giovani sono nati, hanno delle macchie grigie sulle piume. Non voleranno finché non avranno tre o quattro mesi.
I Cigni Coscoroba vivono fino ad un’età di circa venti anni.

Ruolo Ecologico –
Il nome “coscoroba” deriva dal tipico verso forte e squillante di questo anatide.
Questa specie si nutre di varie sostanze vegetali, piccoli insetti acquatici e piccoli pesci.
L’habitat di questa specie è rappresentato da laghi e lagune che hanno un’alta vegetazione, preferendo quelli che sono d’acqua dolce, anche se è stato visto visitare acque salmastre . In Brasile è stato visto anche sulle spiagge del mare.
Il Coscoroba coscoroba è un uccello abbastanza socievole; vive e mangia in coppie o piccoli gruppi che non superano le 100 persone.
Attualmente questa specie è considerata a preoccupazione minore poiché è abbastanza diffusa.
La popolazione è stimata in 100.000 uccelli.

Guido Bissanti

Fonti
– Wikipedia, l’enciclopedia libera.
– C.Battisti, D. Taffon, F. Giucca, 2008. Atlante degli uccelli nidificanti, Gangemi Editore, Roma.
– L. Svensson, K.Mullarney, D. Zetterstrom, 1999. Guida agli uccelli d’Europa, Nord Africa e Vicino Oriente, Harper Collins Editore, Regno Unito.



[:en]

Coscoroba coscoroba

The Swan coscoroba (Coscoroba coscoroba (Molina, 1782)) is a bird belonging to the Anatidae family.

Systematic –
From a systematic point of view, it belongs to the Eukaryota Domain, Regno Animalia, Phylum Chordata, Subphylum Vertebrata, Superclass Tetrapoda, Aves Class, Anseriformes Order, Anatidae Family, Anserinae Subfamily, Anserina Tribe and therefore to the Genus Coscoroba and to the species C. coscoroba.

Geographical Distribution and Habitat –
The Swan coscoroba is a bird native to South America, it is widespread in the southernmost regions, such as Argentina and Chile.
This bird reproduces in South America from southern Chile and in central Argentina in the south to Tierra del Fuego and the Falkland Islands. In the winter, it flies from north to central Chile, northern Argentina, Uruguay and the southeastern tip of Brazil.
Its habitat is that of the proximity of lakes and streams rich in vegetation where it lives in marshes and well-vegetated lagoons, and where it feeds mainly on herbs and small aquatic plants, but also on mussels and fish.

Description –
The Swan coscoroba is a large bird, with a length of 90-115 cm.
Males weigh from 3.8 to 5.4 kg and females from 3.2 to 4.5 kg. Sexual dimorphism is barely noticeable.
The wingspan ranges from 155 to 160 cm.
The plumage is white with the exception of the black tips of the six external primary feathers, although this black is often barely visible on the closed wing. In flight, the tips of the black wings are evident.
The bird also has a red beak legs and feet.
This swan also lacks the black mask that other swans have between their eyes and their beak.

Biology –
The Swan coscoroba is a monogoma species; in fact the male and the female remain together for the whole life. The male takes care of the construction of the nest, on the bank of a stream, using plant material and feathers.
The hatching of the eggs is up to the female while the male guards and aggressively helps protect beginners from predators after hatching.
The female gets up from the nest twice a day, covering it with the duvet so that it remains warm in her absence. Incubation lasts about 35 days. When the young are born, they have gray spots on the feathers. They will not fly until they are three or four months old.
The Coscoroba Swans live up to an age of about twenty years.

Ecological role –
The name “coscoroba” derives from the typical loud and ringing verse of this anatid.
This species feeds on various plant substances, small aquatic insects and small fish.
The habitat of this species is represented by lakes and lagoons that have high vegetation, preferring those that are freshwater, even if it has been seen to visit brackish waters. In Brazil it has also been seen on the beaches of the sea.
The Coscoroba coscoroba is a fairly sociable bird; lives and eats in couples or small groups that do not exceed 100 people.
Currently this species is considered to be of minor concern since it is quite widespread.
The population is estimated at 100,000 birds.

Guido Bissanti

Sources
– Wikipedia, the free encyclopedia.
– C. Battisti, D. Taffon, F. Giucca, 2008. Atlas of nesting birds, Gangemi Editore, Rome.
– L. Svensson, K. Mullarney, D. Zetterstrom, 1999. Guide to birds of Europe, North Africa and the Near East, Harper Collins Editore, United Kingdom.



[:es]

Coscoroba coscoroba

El cisne coscoroba (Coscoroba coscoroba (Molina, 1782)) es un ave perteneciente a la familia Anatidae.

Sistemático
Desde un punto de vista sistemático, pertenece al dominio Eukaryota, Regno Animalia, Phylum Chordata, Subphylum Vertebrata, Superclass Tetrapoda, Aves Class, Anseriformes Order, Anatidae Family, Anserinae Subfamily, Anserina Tribe y, por lo tanto, al género Coscoroba y a la especie C. coscoroba.

Distribución geográfica y hábitat –
El cisne coscoroba es un ave nativa de América del Sur, está muy extendido en las regiones más australes, como Argentina y Chile.
Esta ave se reproduce en América del Sur desde el sur de Chile y en el centro de Argentina en el sur hasta Tierra del Fuego y las Islas Malvinas. En el invierno, vuela desde el norte hasta el centro de Chile, el norte de Argentina, Uruguay y el extremo sureste de Brasil.
Su hábitat es el de la proximidad de lagos y arroyos ricos en vegetación donde vive en pantanos y lagunas bien vegetadas, y donde se alimenta principalmente de hierbas y pequeñas plantas acuáticas, pero también de mejillones y peces.

Descripción –
El cisne coscoroba es un ave grande, con una longitud de 90-115 cm.
Los machos pesan de 3.8 a 5.4 kg y las hembras de 3.2 a 4.5 kg. El dimorfismo sexual apenas se nota.
La envergadura de las alas oscila entre 155 y 160 cm.
El plumaje es blanco con la excepción de las puntas negras de las seis plumas primarias externas, aunque este negro a menudo apenas es visible en el ala cerrada. En vuelo, las puntas de las alas negras son evidentes.
El pájaro también tiene un pico rojo patas y pies.
Este cisne también carece de la máscara negra que otros cisnes tienen entre sus ojos y su pico.

Biología –
El cisne coscoroba es una especie monogoma; de hecho, el hombre y la mujer permanecen juntos durante toda la vida. El macho se encarga de la construcción del nido, en la orilla de un arroyo, utilizando material vegetal y plumas.
La eclosión de los huevos depende de la hembra, mientras que el macho protege agresivamente y ayuda a proteger a los principiantes de los depredadores después de la eclosión.
La hembra se levanta del nido dos veces al día, cubriéndola con el edredón para que permanezca caliente en su ausencia. La incubación dura unos 35 días. Cuando nacen las crías, tienen manchas grises en las plumas. No volarán hasta que tengan tres o cuatro meses de edad.
Los cisnes de Coscoroba viven hasta una edad de unos veinte años.

Papel ecológico –
El nombre “coscoroba” deriva del típico verso fuerte y resonante de esta anatida.
Esta especie se alimenta de diversas sustancias vegetales, pequeños insectos acuáticos y peces pequeños.
El hábitat de esta especie está representado por lagos y lagunas que tienen una alta vegetación, prefiriendo aquellos que son de agua dulce, incluso si se ha visto que visita aguas salobres. En Brasil también se ha visto en las playas del mar.
El Coscoroba coscoroba es un ave bastante sociable; vive y come en parejas o grupos pequeños que no superan las 100 personas.
Actualmente se considera que esta especie es una preocupación menor, ya que está bastante extendida.
La población se estima en 100,000 aves.

Guido Bissanti

Fuentes
– Wikipedia, la enciclopedia libre.
– C. Battisti, D. Taffon, F. Giucca, 2008. Atlas de aves anidadoras, Gangemi Editore, Roma.
– L. Svensson, K. Mullarney, D. Zetterstrom, 1999. Guía de aves de Europa, el norte de África y el Cercano Oriente, Harper Collins Editore, Reino Unido.



[:]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.