[:it] Anchietea pyrifolia [:en] Anchietea pyrifolia [:es] Anchietea pyrifolia [:]

[:it]

Anchietea pyrifolia

L’Anchietea (Anchietea pyrifolia (Mart.) G.Don) è una specie arborea appartenente alla famiglia delle Violaceae.

Sistematica –
Dal punto di vista sistematico appartiene al Dominio Eukaryota, Regno Plantae, Divisione Magnoliophyta, Classe Magnoliopsida, Ordine Malpighiales, Famiglia Violaceae e quindi al Genere Anchietea ed alla Specie A. pyrifolia.
È sinonimo il termine:
– Anchietea salutaris A.St.-Hil.;
– Noissetia pyrifolia Mart.

Etimologia –
Anchietea genere dedicato al medico ispano-portoghese José de Anchieta (o Anchietta, 1534-1597), naturalista e missionario nello stato di Espirito Santo in Brasile
L’epiteto specifico pyrifolia proviene dall’unione del termine greco πῦρ, πῠρός pyr, pyrós fuoco (per la forma conica dei frutti di questo genere) e da folium foglia; quindi con foglie simili a quelle del genere Pyrus.

Distribuzione Geografica ed Habitat –
L’ Anchietea pyrifolia è una pianta originaria di un’area compresa tra la Bolivia, il Brasile ed il nord dell’Argentina.

Descrizione –
L’Anchietea è una pianta in forma di liana o di arbusto reclinabile.
Le foglie sono con forma oblunga lanceolata.
I fiori sono unisessuali o bisessuali, riuniti in racemi o fascetti ascellari.
La corolla assume colorazioni variabili dal bianco all’arancio, fortemente zigomorfa, con i petali inferiore più lunghi degli altri e differenziati.
I frutti sono delle capsula a parete molto sottile, simile alla vescica.
All’interno si trovano più semi a forma circolare, fortemente appiattiti.

Coltivazione –
L’ Anchietea pyrifolia è una pianta per lo più spontanea e presente allo stato naturale in un vasto territorio dell’America latina del nord.

Usi e Tradizioni –
L’ Anchietea pyrifolia si caratterizza per la caratteristica dei suoi fiori in cui il petalo anteriore è fortemente asimmetrico, che rappresenta un raro caso di una specie con fiori enantiomorfi impollinati dai Lepidotteri.
Inoltre i fiori maschili rilasciano, su stimolazione tattile, una sostanza viscosa che funge come meccanismo di raccolta del polline utile agli insetti impollinatori.
Per quanto riguarda gli utilizzi, l’ Anchietea pyrifolia viene utilizzata per le sue foglie e le radici nella medicina tradizionale brasiliana, anche se non ci sono dati disponibili in letteratura che dimostrino la sua efficacia e sicurezza.
Per questo motivo sono ancora in corso degli studi per appurare il suo impiego e i relativi effetti.
Sembra che l’utilizzo di questa pianta, in maniera prolungata, riduca l’eliminazione renale di sodio, potassio e cloruro.
A dosi più elevate si sono avute ipotensioni acute significative ma senza influenzare i livelli di pressione sanguigna.
Inoltre, i suoi effetti cardiovascolari sembrano essere correlati con l’attivazione del rapporto potassio/calcio.

Modalità di Preparazione –
Sulla Anchietea pyrifolia esistono ancora pochi studi e ricerche per poter valutare concretamente il suo impiego in campo farmacologico.

Guido Bissanti

Fonti
– Acta Plantarum – Flora delle Regioni italiane.
– Wikipedia, l’enciclopedia libera.
– Treben M., 2000. La Salute dalla Farmacia del Signore, Consigli ed esperienze con le erbe medicinali, Ennsthaler Editore
– Pignatti S., 1982. Flora d’Italia, Edagricole, Bologna.
– Conti F., Abbate G., Alessandrini A., Blasi C. (a cura di), 2005. An annotated checklist of the Italian vascular flora, Palombi Editore.

Attenzione: Le applicazioni farmaceutiche e gli usi alimurgici sono indicati a mero scopo informativo, non rappresentano in alcun modo prescrizione di tipo medico; si declina pertanto ogni responsabilità sul loro utilizzo a scopo curativo, estetico o alimentare.



[:en]

Anchietea pyrifolia

Anchietea (Anchietea pyrifolia (Mart.) G.Don) is an arboreal species belonging to the Violaceae family.

Systematic –
From a systematic point of view it belongs to the Eukaryota Domain, Kingdom Plantae, Magnoliophyta Division, Magnoliopsida Class, Malpighiales Order, Violaceae Family and therefore to the Anchietea Genus and to the A. pyrifolia Species.
The term is synonymous:
– Anchietea salutaris A.St.-Hil .;
– Noissetia pyrifolia Mart.

Etymology –
Anchietea genus dedicated to the Spanish-Portuguese physician José de Anchieta (or Anchietta, 1534-1597), naturalist and missionary in the state of Espirito Santo in Brazil
The specific epithet pyrifolia comes from the union of the Greek term πῦρ, πῠρός pyr, pyrós fuoco (for the conical shape of the fruits of this genus) and from folium leaf; therefore with leaves similar to those of the genus Pyrus.

Geographical Distribution and Habitat –
Anchietea pyrifolia is a plant native to an area between Bolivia, Brazil and the north of Argentina.

Description –
Anchietea is a plant in the form of a liana or a reclining shrub.
The leaves are oblong lanceolate.
The flowers are unisexual or bisexual, gathered in racemes or axillary bundles.
The corolla takes on variable colors from white to orange, strongly cheekbone, with the lower petals longer than the others and differentiated.
The fruits are very thin-walled capsules, similar to the bladder.
Inside there are several circular shaped seeds, highly flattened.

Cultivation –
Anchietea pyrifolia is a plant that is mostly spontaneous and present in its natural state in a vast territory of northern Latin America.

Uses and Traditions –
Anchietea pyrifolia is characterized by the characteristic of its flowers in which the front petal is strongly asymmetrical, which represents a rare case of a species with enantiomorphic flowers pollinated by Lepidoptera.
In addition, male flowers release, on tactile stimulation, a viscous substance that acts as a mechanism for collecting pollen useful for pollinating insects.
As for the uses, Anchietea pyrifolia is used for its leaves and roots in traditional Brazilian medicine, although there is no data available in the literature to demonstrate its efficacy and safety.
For this reason, studies are still underway to ascertain its use and its effects.
Prolonged use of this plant appears to reduce the renal elimination of sodium, potassium and chloride.
Significant acute hypotension occurred at higher doses but without affecting blood pressure levels.
Furthermore, its cardiovascular effects seem to be correlated with the activation of the potassium / calcium ratio.

Method of Preparation –
On Anchietea pyrifolia there are still few studies and researches to be able to concretely evaluate its use in the pharmacological field.

Guido Bissanti

Sources
– Acta Plantarum – Flora of the Italian Regions.
– Wikipedia, the free encyclopedia.
– Treben M., 2000. Health from the Lord’s Pharmacy, Tips and experiences with medicinal herbs, Ennsthaler Editore
– Pignatti S., 1982. Flora of Italy, Edagricole, Bologna.
– Conti F., Abbate G., Alessandrini A., Blasi C. (edited by), 2005. An annotated checklist of the Italian vascular flora, Palombi Editore.

Warning: Pharmaceutical applications and alimurgical uses are indicated for information purposes only, they do not in any way represent a medical prescription; therefore, no responsibility is accepted for their use for healing, aesthetic or food purposes.



[:es]

Anchietea pyrifolia

Anchietea (Anchietea pyrifolia (Mart.) G.Don) es una especie arbórea perteneciente a la familia Violaceae.

Sistemático –
Desde un punto de vista sistemático, pertenece al Dominio Eukaryota, Reino Plantae, División Magnoliophyta, Clase Magnoliopsida, Orden Malpighiales, Familia Violaceae y, por lo tanto, al Género Anchietea y a la Especie A. pyrifolia.
El término es sinónimo:
– Anchietea salutaris A.St.-Hil .;
– Noissetia pyrifolia Mart.

Etimología –
Anchietea género dedicado al médico hispano-portugués José de Anchieta (o Anchietta, 1534-1597), naturalista y misionero en el estado de Espirito Santo en Brasil
El epíteto específico pyrifolia proviene de la unión del término griego πῦρ, πῠρός pyr, pyrós fuoco (por la forma cónica de los frutos de este género) y de la hoja de folio; por lo tanto con hojas similares a las del género Pyrus.

Distribución geográfica y hábitat –
Anchietea pyrifolia es una planta nativa de un área entre Bolivia, Brasil y el norte de Argentina.

Descripción –
Anchietea es una planta en forma de liana o arbusto reclinable.
Las hojas son oblongas lanceoladas.
Las flores son unisexuales o bisexuales, reunidas en racimos o haces axilares.
La corola adquiere colores variables de blanco a naranja, fuertemente pómulo, con los pétalos inferiores más largos que los otros y diferenciados.
Las frutas son cápsulas de paredes muy delgadas, similares a la vejiga.
En el interior hay varias semillas de forma circular, muy aplastadas.

Cultivo –
Anchietea pyrifolia es una planta que es principalmente espontánea y presente en su estado natural en un vasto territorio del norte de América Latina.

Usos y Tradiciones –
Anchietea pyrifolia se caracteriza por la característica de sus flores en las que el pétalo frontal es fuertemente asimétrico, lo que representa un caso raro de una especie con flores enantiomórficas polinizadas por lepidópteros.
Además, las flores masculinas liberan, mediante estimulación táctil, una sustancia viscosa que actúa como un mecanismo para recoger el polen útil para la polinización de insectos.
En cuanto a los usos, Anchietea pyrifolia se usa por sus hojas y raíces en la medicina tradicional brasileña, aunque no hay datos disponibles en la literatura que demuestren su eficacia y seguridad.
Por esta razón, todavía se están realizando estudios para determinar su uso y sus efectos.
El uso prolongado de esta planta parece reducir la eliminación renal de sodio, potasio y cloruro.
Se produjo hipotensión aguda significativa a dosis más altas pero sin afectar los niveles de presión arterial.
Además, sus efectos cardiovasculares parecen estar correlacionados con la activación de la relación potasio / calcio.

Método de preparación –
En Anchietea pyrifolia todavía hay pocos estudios e investigaciones para poder evaluar concretamente su uso en el campo farmacológico.

Guido Bissanti

Fuentes
– Acta Plantarum – Flora de las Regiones italianas.
– Wikipedia, la enciclopedia libre.
– Treben M., 2000. Salud de la farmacia del Señor, consejos y experiencias con hierbas medicinales, Ennsthaler Editore
– Pignatti S., 1982. Flora de Italia, Edagricole, Bolonia.
– Conti F., Abbate G., Alessandrini A., Blasi C. (editado por), 2005. Una lista de verificación anotada de la flora vascular italiana, Palombi Editore.

Advertencia: las aplicaciones farmacéuticas y los usos alimúrgicos están indicados solo con fines informativos, de ninguna manera representan una prescripción médica; por lo tanto, no se acepta responsabilidad por su uso con fines curativos, estéticos o alimenticios.



[:]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *