[:it] Arillo [:en] Aril [:es] Arilo [:]

[:it]

Arillo

Con il termine arillo, in botanica, si intende la parte esterna al seme che cresce insieme a questo. L’arillo è di solito carnoso e colorato.
Questo involucro del seme, che può essere totale o parziale è originato da una iperplasia del funicolo ovulare.
A maturazione del seme, l’arillo assume spesso una colorazione vivace, che ne favorisce la disseminazione endozoocora in cui le piante con frutti carnosi (bacche o drupe) sono appetite da uccelli o mammiferi ed i cui semi vengono poi dispersi attraverso le feci.

Su alcuni semi (evonimo ecc.) si osserva un’escrescenza detta arillodio (o arilloide o falso arillo), dovuta a un ingrossamento del tegumento in corrispondenza all’orlo micropilare. Può estendersi su tutta la superficie del seme; se piccola si dice caruncola (come nel ricino e in altre Euforbiacee).
In altri casi, come nel tasso, questo produce semi velenosi circondati da un arillo rosso commestibile, che è l’unica parte della pianta innocua per l’uomo e gli animali domestici.





[:en]

Aril

The term aril, in botany, means the external part of the seed that grows together with this. Aril is usually fleshy and colorful.
This semen envelope, which can be total or partial, originates from a hyperplasia of the ovular funiculus.
When the seed matures, the aril often takes on a lively color, which favors its endozoocora dissemination in which the plants with fleshy fruits (berries or drupes) are appetite by birds or mammals and whose seeds are then dispersed through the feces.

On some seeds (euonymus etc.) there is an outgrowth called arylodine (or aryloid or false aril), Due to an enlargement of the integument in correspondence to the micropilar rim. It can extend over the whole surface of the seed; if small it is called caruncola (as in castor and in other Euphorbiaceae).
In other cases, as in the badger, this produces poisonous seeds surrounded by an edible red aril, which is the only part of the plant harmless to humans and pets.





[:es]

Arilo

El término arilo, en botánica, significa la parte externa de la semilla que crece junto con esto. Arillo suele ser carnoso y colorido.
Esta envoltura de semen, que puede ser total o parcial, se origina a partir de una hiperplasia del funículo ovular.
Cuando la semilla madura, el arilo a menudo adquiere un color vivo, lo que favorece su diseminación endozoocora en la cual las plantas con frutos carnosos (bayas o drupas) son apetitosas por pájaros o mamíferos y cuyas semillas se dispersan a través de las heces.

En algunas semillas (euonymus, etc.) hay una excrecencia llamada arilodina (o ariloide o falso arilo), Debido a una ampliación del tegumento en correspondencia con el borde micropilar. Se puede extender sobre toda la superficie de la semilla; si es pequeño se llama caruncola (como en el ricino y en otras Euphorbiaceae).
En otros casos, como en el tejón, esto produce semillas venenosas rodeadas por un arilo rojo comestible, que es la única parte de la planta inofensiva para los humanos y las mascotas.





[:]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.