[:it] Deciduo [:en] Deciduous [:es] Caduco [:]

[:it]

Deciduo

Col termine deciduo, che viene dal latino deciduus, derivato da decĭdĕre, cadere giù, che cade, destinato a cadere, si intende di piante i cui organi, soprattutto le foglie, hanno la caratteristica che si separano da esse dopo aver terminato la propria funzione.
Il termine più adoprato è comunque quello di caducifoglio e quindi si intendono come caducifoglie, o a foglie caduche, le piante che perdono le foglie nella stagione sfavorevole (stagione fredda invernale nella zona temperata o siccitosa nella zona torrida).
In questo caso le foglie delle piante caducifoglie svengono definite decidue o caduche e il fenomeno che causa la caduta è di tipo biochimico ed è l’abscissione.

La caduta delle foglie è detta nel suo insieme corismo o defogliazione.
Le piante che invece mantengono le foglie anche durante la stagione sfavorevole si definiscono sempreverdi; si precisa comunque che tutte le foglie hanno una vita minore rispetto alla pianta ma, il loro ricambio è molto più lento, quindi non percettibile, e non si manifesta con la caduta totale durante la stagione invernale.
Le piante caducifoglie sono presenti soprattutto tra le latifoglie, mentre questa caratteristica è rara tra le conifere; un esempio comunque di conifera caducifoglia si ha nel genere Larix.
Molto diffuse sono invece le piante caducifoglie, tra le latifoglie e, per fare alcuni esempi ricordiamo: Mespilus germanica, Sorbus domestica, Crataegus azarolus, Fagus sylvatica, ecc..





[:en]

Deciduous

With the term deciduous, which comes from the Latin deciduus, derived from decĭdĕre, to fall down, that falls, destined to fall, means plants whose organs, especially the leaves, have the characteristic that separate from them after having finished their function.
The most used term is however that of deciduous trees and therefore we mean as deciduous, or deciduous, the plants that lose their leaves in the unfavorable season (cold winter season in the temperate or dry zone in the torrid zone).
In this case the leaves of the deciduous plants become defined deciduous or deciduous and the phenomenon that causes the fall is biochemical and is the abscission.

The fall of the leaves is called as a whole chorism or defoliation.
Plants that instead keep the leaves even during the unfavorable season are called evergreens; however, it should be noted that all the leaves have a shorter life than the plant, but their replacement is much slower, therefore not perceptible, and does not occur with the total fall during the winter season.
The deciduous plants are present above all among the broad-leaved trees, while this characteristic is rare among the conifers; however, an example of deciduous conifer is found in the genus Larix.
On the other hand, deciduous plants are very widespread, among broad-leaved trees and, to give some examples, we remember: Mespilus germanica, Sorbus domestica, Crataegus azarolus, Fagus sylvatica, etc.





[:es]

Caduco

Con el término caducifolio, que proviene del latín caducifolio, derivado de decĭdĕre, caer, que cae, destinado a caer, significa plantas cuyos órganos, especialmente las hojas, tienen la característica de separarse de ellos después de haber terminado su función.
Sin embargo, el término más utilizado es el de árboles caducifolios y, por lo tanto, nos referimos como caducifolios o caducifolios a las plantas que pierden sus hojas en la estación desfavorable (temporada fría de invierno en la zona templada o seca en la zona tórrida).
En este caso, las hojas de las plantas caducas se definen como caducifolias o caducas y el fenómeno que causa la caída es bioquímico y es la abscisión.

La caída de las hojas se llama corismo o defoliación completa.
Las plantas que en cambio mantienen las hojas incluso durante la estación desfavorable se llaman árboles de hoja perenne; Sin embargo, debe tenerse en cuenta que todas las hojas tienen una vida más corta que la planta, pero su reemplazo es mucho más lento, por lo tanto no perceptible, y no ocurre con la caída total durante la temporada de invierno.
Las plantas de hoja caduca están presentes sobre todo entre los árboles de hoja caduca, mientras que esta característica es rara entre las coníferas; un ejemplo, sin embargo, de coníferas caducas se encuentra en el género Larix.
Por otro lado, las plantas de hoja caduca están muy extendidas, entre los árboles de hoja ancha y, para dar algunos ejemplos, recordamos: Mespilus germanica, Sorbus domestica, Crataegus azarolus, Fagus sylvatica, etc.





[:]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *