[:it] Lotus cytisoides [:en] Lotus cytisoides [:es] Lotus cytisoides[:]

[:it]

Lotus cytisoides

Il ginestrino delle scogliere (Lotus cytisoides L.) è una specie erbacea appartenente alla famiglia delle Fabaceae.

Sistematica –
Dal punto di vista sistematico appartiene al Dominio Eukaryota, Regno Plantae, Phylum Magnoliophyta, Classe Magnoliopsida, Ordine Fabales, Famiglia Fabaceae, Sottofamiglia Faboideae, Tribù Loteae e quindi al Genere Lotus ed alla Specie L. cytisoides.
Sono sinonimi i termini: Lotus allionii Desv. e Lotus prostratus Desf..

Etimologia –
Il termine Lotus proviene dal nome latino di una varietà di trifoglio citata da Virgilio.
L’epiteto specifico cytisoides viene da cytisus che è il nome latino di un erba medica a sua volta derivato dal greco κῠτῐσος cýtisos citiso, una leguminosa; quindi il termine è l’unione di cytisus e della parola greca εἷδος eídos sembianza: simile al citiso.

Distribuzione Geografica ed Habitat –
Il Lotus cytisoides è una pianta diffusa nelle aree costiere del bacino del Mediterraneo comprese tra l’Europa meridionale, l’Asia minore, il Medio Oriente ed il Nord Africa.
In Italia è presente in un areale che comprende le regioni del centro e del sud, nonché Sicilia e Sardegna con il limite nord della Liguria che rappresenta la regione italiana più settentrionale in cui riesce a svilupparsi.
Il suo habitat è rappresentato da zone soleggiate ed aride a ridosso del mare dove cresce sulle rupi, sulle scogliere, sulla sabbia.

Descrizione –
Il ginestrino delle scogliere è una specie erbacea camefita suffruticosa che può raggiungere i 20–25 cm di altezza e con portamento prostrato-ascendente.
Presenta un fusto legnoso alla base che poi si suddivide in una serie di rami sottili che formano cespugli a forma di cuscino.
Ha foglie di consistenza carnosa, di colore verde, ricoperte da una peluria rada.
I fiori sono di colore giallo intenso e riuniti in ombrelle.
L’antesi è tra aprile e maggio.
Il frutto è un legume cilindrico, dritto o leggermente incurvato, di 10-23 x 2-2,5 mm, con 5-13 semi, uniseriati di 1,1-1,8 mm, subglobosi e bruno-giallastri.

Coltivazione –
Per la coltivazione di questa specie si tenga conto che è una pianta che deve crescere in zone assolate, anche in presenza di poco substrato, ma in terreni prevalentemente sabbiosi e comunque molto drenanti.
Il ginestrino delle scogliere, come tutte le leguminose, è in grado di approvvigionarsi dell’azoto atmosferico e per la fertilità residua non ha particolari esigenze.
Anche la tecnica dell’irrigazione va utilizzata con assoluta parsimonia se non in condizioni di reali esigenze in annate particolarmente siccitose.
È ideale per la creazione di giardini rocciosi, anche in consociazione con altre essenze fiorite xerofile, con colorazioni differenti dei fiori.

Usi e Tradizioni –
Questa specie, sebbene in passato sia stata considerata da alcuni Autori come una mera varietà di Lotus creticus, da recenti studi molecolari si è potuto confermare lo status di specie a sé stante.
È una pianta molto comune in tutte le zone costiere, mentre una sua varietà, la patens si rinviene nelle zone collinari e montane della parte settentrionale.

Modalità di Preparazione –
Non esistono sufficienti notizie ed attendibili su eventuali utilizzi in campo alimentare o farmaceutico.

Guido Bissanti

Fonti
– Acta Plantarum – Flora delle Regioni italiane.
– Wikipedia, l’enciclopedia libera.
– Treben M., 2000. La Salute dalla Farmacia del Signore, Consigli ed esperienze con le erbe medicinali, Ennsthaler Editore
– Pignatti S., 1982. Flora d’Italia, Edagricole, Bologna.
– Conti F., Abbate G., Alessandrini A., Blasi C. (a cura di), 2005. An annotated checklist of the Italian vascular flora, Palombi Editore.

Attenzione: Le applicazioni farmaceutiche e gli usi alimurgici sono indicati a mero scopo informativo, non rappresentano in alcun modo prescrizione di tipo medico; si declina pertanto ogni responsabilità sul loro utilizzo a scopo curativo, estetico o alimentare.





[:en]

Lotus cytisoides

The gorse (Lotus cytisoides L.) is a herbaceous species belonging to the Fabaceae family.

Systematics –
From the systematic point of view it belongs to the Eukaryota Domain, United Plantae, Phylum Magnoliophyta, Magnoliopsida Class, Fabales Order, Fabaceae Family, Faboideae Subfamily, Loteae Tribe and then to the Genus Lotus and the L. cytisoides Species.
The terms are synonymous: Lotus allionii Desv. and Lotus prostratus Desf ..

Etymology –
The term Lotus comes from the Latin name of a variety of clover mentioned by Virgil.
The specific epithet cytisoides comes from cytisus which is the Latin name of a medical herb in turn derived from the Greek κῠτῐσος cýtisos citiso, a legume; therefore the term is the union of cytisus and the Greek word εἷδος eídos semblance: similar to the citiso.

Geographical Distribution and Habitat –
Lotus cytisoides is a plant common in the coastal areas of the Mediterranean basin between southern Europe, Asia Minor, the Middle East and North Africa.
In Italy it is present in an area that includes the central and southern regions, as well as Sicily and Sardinia with the northern limit of Liguria which represents the northernmost Italian region in which it manages to develop.
Its habitat is represented by sunny and arid areas close to the sea where it grows on the cliffs, on the cliffs, on the sand.

Description –
The gorse of the cliffs is a suffruticosa camefita herbaceous species that can reach 20–25 cm in height and with a prostrate-ascending habit.
It has a woody stem at the base which is then divided into a series of thin branches that form bushes in the shape of a pillow.
It has leaves with a fleshy consistency, green in color, covered with a sparse hair.
The flowers are intense yellow and gathered in umbrellas.
The anthesis is between April and May.
The fruit is a cylindrical legume, straight or slightly curved, of 10-23 x 2-2.5 mm, with 5-13 seeds, uniseriati of 1.1-1.8 mm, subglobose and yellowish-brown.

Cultivation –
For the cultivation of this species it must be taken into account that it is a plant that must grow in sunny areas, even in the presence of little substrate, but in soils which are mainly sandy and in any case very draining.
The gorse of the cliffs, like all legumes, is able to supply itself with atmospheric nitrogen and due to its residual fertility has no particular requirements.
Even the irrigation technique should be used with absolute parsimony if not in conditions of real needs in particularly dry years.
It is ideal for the creation of rock gardens, even in combination with other xerophilous flower essences, with different colors of flowers.

Uses and Traditions –
This species, although in the past has been considered by some authors as a mere variety of Lotus creticus, has been confirmed by recent molecular studies as a species species in its own right.
It is a very common plant in all coastal areas, while its variety, the patens, is found in the hilly and mountainous areas of the northern part.

Preparation Mode –
There is insufficient and reliable news on any uses in the food or pharmaceutical field.

Guido Bissanti

Sources
– Acta Plantarum – Flora of the Italian Regions.
– Wikipedia, the free encyclopedia.
– Treben M., 2000. Health from the Pharmacy of the Lord, Advice and experiences with medicinal herbs, Ennsthaler Editore
– Pignatti S., 1982. Flora of Italy, Edagricole, Bologna.
– Conti F., Abbate G., Alessandrini A., Blasi C. (edited by), 2005. An annotated checklist of the Italian vascular flora, Palombi Editore.

Attention: Pharmaceutical applications and food uses are indicated for informational purposes only, do not in any way represent a medical prescription; therefore no responsibility is assumed for their use for curative, aesthetic or food purposes.





[:es]

Lotus cytisoides

El tojo (Lotus cytisoides L.) es una especie herbácea perteneciente a la familia Fabaceae.

Sistemática –
Desde el punto de vista sistemático, pertenece al Dominio Eukaryota, United Plantae, Phylum Magnoliophyta, Magnoliopsida Class, Fabales Order, Fabaceae Family, Faboideae Subfamily, Loteae Tribe y luego al género Lotus y L. Cytisoides Species.
Los términos son sinónimos: Lotus allionii Desv. y Lotus prostratus Desf ..

Etimología –
El término Lotus proviene del nombre latino de una variedad de trébol mencionada por Virgil.
El epíteto específico cytisoides proviene de cytisus, que es el nombre latino de una hierba medicinal derivada a su vez del griego κῠτῐσος cýtisos citiso, una leguminosa; por lo tanto, el término es la unión de cytisus y la palabra griega εἷδος eídos semblance: similar al citiso.

Distribución geográfica y hábitat –
Lotus cytisoides es una planta común en las zonas costeras de la cuenca mediterránea entre el sur de Europa, Asia Menor, Oriente Medio y África del Norte.
En Italia está presente en un área que incluye las regiones central y sur, así como Sicilia y Cerdeña con el límite norte de Liguria, que representa la región italiana más septentrional en la que logra desarrollarse.
Su hábitat está representado por áreas soleadas y áridas cerca del mar donde crece en los acantilados, en los acantilados, en la arena.

Descripción –
El tojo de los acantilados es una especie herbácea camerita suffruticosa que puede alcanzar los 20-25 cm de altura y con un hábito de ascenso postrado.
Tiene un tallo leñoso en la base que luego se divide en una serie de ramas delgadas que forman arbustos en forma de almohada.
Tiene hojas con una consistencia carnosa, de color verde, cubiertas con un pelo escaso.
Las flores son de color amarillo intenso y se recogen en paraguas.
La antesis es entre abril y mayo.
El fruto es una leguminosa cilíndrica, recta o ligeramente curva, de 10-23 x 2-2.5 mm, con 5-13 semillas, uniseriati de 1.1-1.8 mm, subglobosa y marrón amarillento.

Cultivo –
Para el cultivo de esta especie hay que tener en cuenta que es una planta que debe crecer en zonas soleadas, incluso en presencia de poco sustrato, pero en suelos principalmente arenosos y en todo caso muy drenantes.
El tojo de los acantilados, como todas las legumbres, puede abastecerse de nitrógeno atmosférico y, debido a su fertilidad residual, no tiene requisitos particulares.
Incluso la técnica de riego debe usarse con parsimonia absoluta si no en condiciones de necesidades reales en años particularmente secos.
Es ideal para la creación de jardines de rocas, incluso en combinación con otras esencias de flores xerófilas, con diferentes colores de flores.

Usos y Tradiciones –
Esta especie, aunque en el pasado ha sido considerada por algunos autores como una mera variedad de Lotus creticus, ha sido confirmada por estudios moleculares recientes como una especie de especie por derecho propio.
Es una planta muy común en todas las zonas costeras, mientras que su variedad, los patens, se encuentra en las zonas montañosas y montañosas de la parte norte.

Modo de preparación –
No hay noticias suficientes y confiables sobre cualquier uso en el campo alimentario o farmacéutico.

Guido Bissanti

Fuentes
– Acta Plantarum – Flora de las Regiones italianas.
– Wikipedia, la enciclopedia libre.
– Treben M., 2000. Salud de la farmacia del Señor, consejos y experiencias con hierbas medicinales, Ennsthaler Editore
– Pignatti S., 1982. Flora de Italia, Edagricole, Bolonia.
– Conti F., Abbate G., Alessandrini A., Blasi C. (editado por), 2005. Una lista de verificación anotada de la flora vascular italiana, Palombi Editore.

Atención: las aplicaciones farmacéuticas y los usos alimentarios están indicados solo con fines informativos, de ninguna manera representan una prescripción médica; por lo tanto, no se asume ninguna responsabilidad por su uso con fines curativos, estéticos o alimenticios.





[:]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.