[:it] Come coltivare le Polycycnis [:en] How to grow Polycycnis [:es] Cómo cultivar Polycycnis [:]

[:it]

Come coltivare le Polycycnis

Le Polycycnis sono un genere di piante (Polycycnis Rchb. f.) della famiglia delle Orchidacee.
Il nome di questo genere deriva dal greco polys (molti) e kyknos (cigno), per la forma del suo labello che ricorda appunto il collo e la testa di un cigno anche se per certi aspetti queste piante con i loro fiori ricadenti e bizzarri somigliano a degli insetti.
Tra queste ricordiamo la Polycycnis barbata che è una specie che vive allo stato naturale in Costa Rica, Panama, Venezuela, Colombia, Ecuador e Perù come epifita di medie dimensioni e che cresce ad altitudini tra i 160 e i 1500 metri s.l.m..
Questa pianta fiorisce su un ciondolo, basale, a 30 cm di lunghezza, pubescente, con infiorescenze fiorite, profumati e di breve durata che si hanno nel periodo primaverile.
Questo genere comprende le seguenti specie:
– Polycycnis acutiloba Schltr.;
– Polycycnis annectans Dressler;
– Polycycnis aurita Dressler;
– Polycycnis barbata (Lindl.) Rchb.f.;
– Polycycnis blancoi G.Gerlach;
– Polycycnis escobariana G.Gerlach;
– Polycycnis gratiosa Endres & Rchb.f.;
– Polycycnis grayi Dodson;
– Polycycnis lehmannii Rolfe;
– Polycycnis lepida Linden & Rchb.f.;
– Polycycnis muscifera (Lindl. & Paxton) Rchb.f.;
– Polycycnis pfisteri Senghas, Tagges & G.Gerlach;
– Polycycnis surinamensis C.Schweinf.;
– Polycycnis tortuosa Dressler;
– Polycycnis trullifera D.E.Benn. & Christenson;
– Polycycnis villegasiana G.Gerlach.

In questa scheda vedremo come coltivare le Polycycnis tenendo conto delle loro esigenze agronomiche, pedologiche e climatiche.
Il substrato più idoneo per la coltivazione di queste specie è quello costituito da osmunda e sfagno in parti uguali che verrà posto in cestelli appesi.
Le migliori condizioni di temperatura ed umidità si avranno in una serra calda e umida dove è possibile mantenere costanti questi due valori.
Bisognerà soprattutto mantenere alta l’umidità specialmente nel periodo vegetativo, mentre per quanto riguarda la temperatura, durante il periodo invernale, in serra non dovrà scendere mai sotto i 13 °C.
Per quanto riguarda le innaffiature queste vanno ridotte nel periodo invernale ed aumentate gradualmente con l’avvicinarsi del periodo estivo in cui dovranno essere abbondanti e regolari. Un modo pratico per irrigare le Polycycnis è quello di immergere i contenitori delle piante direttamente in acqua e, dopo qualche minuto estrarre il tutto, fare sgrondare e riposizionare la pianta nella sua postazione.
Una nota particolare sulla qualità delle acque in quanto, un po’ per quanto vale per tutte le orchidee, questa deve avere un basso valore di salinità e se non si è in presenza di acque con queste caratteristiche si può ovviare miscelando l’acqua della rete con acqua deionizzata, aumentando quest’ultima quanto più è elevato il valore di salinità dell’acqua di rete.
Per la concimazione bisogna provvedere ogni 15-20 giorni nel periodo vegetativo utilizzando fertilizzanti liquidi specifici per orchidee e diluendoli direttamente nell’acqua di irrigazione.
Infine il sistema di propagazione di queste piante. Quello più sicuro è tramite la tecnica della moltiplicazione per divisione dei cespi da effettuarsi nel periodo primaverile.





[:en]

How to grow Polycycnis

The Polycycnis are a genus of plants (Polycycnis Rchb. F.) Of the Orchidaceae family.
The name of this genus comes from the Greek polys (many) and kyknos (swan), due to the shape of its labellum which reminds precisely of the neck and head of a swan although in some respects these plants with their hanging and bizarre flowers resemble to insects.
These include the Polycycnis barbata which is a species that lives in the natural state in Costa Rica, Panama, Venezuela, Colombia, Ecuador and Peru as a medium-sized epiphyte and which grows at altitudes between 160 and 1500 meters above sea level.
This plant blooms on a pendant, basal, 30 cm long, pubescent, with flowery, fragrant and short-lived inflorescences that occur in the spring period.
This genus includes the following species:
– Polycycnis acutiloba Schltr .;
– Polycycnis annectans Dressler;
– Polycycnis aurita Dressler;
– Polycycnis barbata (Lindl.) Rchb.f .;
– Polycycnis blancoi G.Gerlach;
– Polycycnis escobariana G.Gerlach;
– Polycycnis gratiosa Endres & Rchb.f .;
– Polycycnis grayi Dodson;
– Polycycnis lehmannii Rolfe;
– Polycycnis lepida Linden & Rchb.f .;
– Polycycnis muscifera (Lindl. & Paxton) Rchb.f .;
– Polycycnis pfisteri Senghas, Tagges & G.Gerlach;
– Polycycnis surinamensis C.Schweinf .;
– Polycycnis tortuosa Dressler;
– Polycycnis trullifera D.E.Benn. & Christenson;
– Polycycnis villegasiana G.Gerlach.

In this card we will see how to grow Polycycnis taking into account their agronomic, pedological and climatic needs.
The most suitable substrate for the cultivation of these species is that consisting of osmunda and sphagnum in equal parts that will be placed in hanging baskets.
The best conditions of temperature and humidity will occur in a hot and humid greenhouse where these two values ​​can be kept constant.
Above all, it will be necessary to keep the humidity high, especially in the vegetative period, while as far as the temperature is concerned, during the winter period, in the greenhouse it must never fall below 13 ° C.
As for watering, these should be reduced in winter and gradually increased as the summer period approaches when they must be abundant and regular. A practical way to irrigate the Polycycnis is to immerse the containers of the plants directly in water and, after a few minutes, remove the whole, drain the plant and reposition it in its position.
A particular note on the quality of the waters since, a little as for all the orchids, this must have a low salinity value and if you are not in the presence of water with these characteristics you can avoid mixing water from the network with deionized water, increasing the latter the higher the salinity value of the mains water is.
For the fertilization it is necessary to provide every 15-20 days in the vegetative period using specific liquid fertilizers for orchids and diluting them directly in the irrigation water.
Finally the propagation system of these plants. The safest one is through the technique of multiplication by division of the tufts to be carried out in the spring period.





[:es]

Cómo cultivar Polycycnis

Los Polycycnis son un género de plantas (Polycycnis Rchb. F.) de la familia Orchidaceae.
El nombre de este género proviene del griego polys (muchos) y kyknos (cisne), debido a la forma de su labellum que recuerda con precisión el cuello y la cabeza de un cisne, aunque en algunos aspectos estas plantas con sus flores colgantes y extrañas se parecen a los insectos.
Estos incluyen el Polycycnis barbata, que es una especie que vive en el estado natural de Costa Rica, Panamá, Venezuela, Colombia, Ecuador y Perú como una epifita de tamaño mediano y que crece en altitudes entre 160 y 1500 metros sobre el nivel del mar.
Esta planta florece en un colgante, basal, de 30 cm de largo, pubescente, con inflorescencias florales, fragantes y de corta duración que ocurren en el período de primavera.
Este género incluye las siguientes especies:
– Polycycnis acutiloba Schltr.
– Polycycnis annectans Dressler;
– Polycycnis aurita Dressler;
– Polycycnis barbata (Lindl.) Rchb.f.
– Polycycnis blancoi G.Gerlach;
– Polycycnis escobariana G.Gerlach;
– Polycycnis gratiosa Endres & Rchb.f.
– Polycycnis grayi Dodson;
– Polycycnis lehmannii Rolfe;
– Polycycnis lepida Linden & Rchb.f.
– Polycycnis muscifera (Lindl. & Paxton) Rchb.f.
– Polycycnis pfisteri Senghas, Tagges y G.Gerlach;
– Polycycnis surinamensis C.Schweinf.
– Polycycnis tortuosa Dressler;
– Polycycnis trullifera D.E.Benn. & Christenson;
– Polycycnis villegasiana G.Gerlach.

En esta tarjeta veremos cómo cultivar Polycycnis teniendo en cuenta sus necesidades agronómicas, pedológicas y climáticas.
El sustrato más adecuado para el cultivo de estas especies es el que consiste en osmunda y sphagnum en partes iguales que se colocarán en cestas colgantes.
Las mejores condiciones de temperatura y humedad ocurrirán en un invernadero caliente y húmedo donde estos dos valores pueden mantenerse constantes.
Sobre todo, será necesario mantener la humedad alta, especialmente en el período vegetativo, mientras que, en lo que respecta a la temperatura, durante el período de invierno, en el invernadero nunca debe caer por debajo de los 13 ° C.
En cuanto al riego, estos deben reducirse en invierno y aumentarse gradualmente a medida que se acerca el período de verano, cuando deben ser abundantes y regulares. Una forma práctica de regar el Polycycnis es sumergir los recipientes de las plantas directamente en agua y, después de unos minutos, retirar todo, drenar la planta y volver a colocarla en su posición.
Una nota particular sobre la calidad de las aguas ya que, un poco como para todas las orquídeas, debe tener un valor de salinidad bajo y si no está en presencia de agua con estas características, puede evitar mezclar el agua de la red con agua desionizada, aumentando la última cuanto mayor sea el valor de salinidad del agua de la red.
Para la fertilización es necesario proporcionar cada 15-20 días en el período vegetativo utilizando fertilizantes líquidos específicos para las orquídeas y diluyéndolos directamente en el agua de riego.
Finalmente el sistema de propagación de estas plantas. La más segura es a través de la técnica de multiplicación por división de los mechones que se llevarán a cabo en el período de primavera.





[:]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.